2016년 3월 28일 월요일

in good company 21

in good company 21



Then she rose, and drew herself up statuesquely--as it were to
“attention”--and to her full height, a striking figure. Grant Allen
once said to me that he suspected she had a strain of Red Indian
blood in her veins. If that be so--I do not know--it showed itself in
a certain proud imperturbability of bearing, and by the fact that
she stood, if not exactly stock-still, at least almost motionless
and gestureless. It showed itself, too, in the high cheek-bones; in
the swarthiness of her complexion, and the snaky smooth coils of
black hair that, parted low and loosely over the brow, toned down,
and softened into womanliness, the almost masculine massiveness
of the strong purposeful features. Throwing back her head, like a
full-throated thrush, and with her hands clasped simply in front of
her, she began to sing, low and flute-like at first, but as she went
on letting her glorious voice swell out in an organ-burst of song.
 
The effect was singular. The London season was at its height, and
the house was full of visitors, chiefly, I believe, Americans. When
Madame Sterling began to sing, we could distinctly hear the buzz of
conversation coming up from the floor below. Overhead, one could hear
the restless movement of feet, and sounds like those which come from
a kitchen--the chink of china and the clashing together of knives,
forks, and spoons, as if in preparation for a meal--were also audible.
 
But as the first few notes of the rich, full, noble, and far-carrying
contralto rang out, the chatter of voices below, the shuffle of feet,
or of furniture overhead, even the necessary commonplace, vulgar
sounds that came from the basement and the kitchen, were suddenly
checked, shamed, and silenced; and, as the singer’s voice deepened
into full diapason, one almost fancied that not only the men and
women gathered together in different rooms under that one roof,
but the very house itself, even the dead and inanimate pieces of
furniture, were strained and stilled in listening silence.
 
I am reminded of this old-time and almost forgotten incident
by an “Impression of Stephen Phillips,” contributed under the
initials “H.W.B.” to the _Outlook_ of December 18, 1915, by Mr.
Horace Bleackley, the distinguished novelist. Just as that noisy
boarding-house was at first surprised, and then, as it were,
frozen into a strange, almost uncanny silence by Madame Sterling’s
marvellous notes, so, by the majesty of spoken words, Stephen
Phillips compelled an unwilling company to a like hushed and awed
reverence.
 
“It was an evening party in an undergraduate’s rooms at Christ
Church, Oxford, about twenty-seven years ago,” writes Mr. Bleackley.
“It was a decorous gathering--not a ‘wine’--but there had been music
and mirth, and none of us were at all inclined towards serious
things. Suddenly the host announced that a member of the Benson
Company--several of whom were our guests on this occasion--would
give a recitation. A grave and thoughtful young man rose before us,
with the features of a Greek god, whom most of us recognised at a
glance (for we all had been at the theatre that week) as the Ghost in
_Hamlet_. Somewhat resentfully we relapsed into silence, few showing
any signs of enthusiasm, for scarcely any of us had the slightest
doubt that we were going to be bored.
 
“For twenty minutes the actor held us spellbound. His voice was
musical and his elocution that of a consummate artist. But this
we had realised before. It was not the charm of his diction that
enthralled us, but the melody of his verse--fresh and pure from
the heavenly spring. And when he had finished there were awestruck
whispers--which I seem to hear still--even from the Philistines: ‘It
is his own poem!’ Few of that company can have been surprised when,
about a decade later, all the world had hailed Stephen Phillips as
one of the greatest of living poets.”
 
Mr. Bleackley’s “Impression” was gathered long before Phillips had
reached the plenitude and the maturity of his power, for the poet
was then a very young man, leaving Cambridge as he did without
taking a degree, and joining his cousin’s Sir F. R. Benson’s touring
theatrical company. Those who heard Phillips at his prime and at
his best, will agree with me that his rendering of poetry cannot be
described by such words as “reading,” “recitation,” or “recital.”
The plain unexaggerated fact is that by mere words his rendering of
poetry cannot be described.
 
I am not writing of his acting, nor of his public reading, for,
excellent and memorable as were both, I doubt whether those who have
heard and seen Phillips only upon the stage, or the platform, have
any idea what he was like at his best--and at his best he never
was in public. It was in his own or in a friend’s home, and in the
company only of intimates, of whose sympathy and understanding he
was assured, that Phillips was his natural self, and therefore, his
natural self (alas, that he was not always that natural self!) being
inherently noble, at his highest and best. I have heard spiritualists
assert that the presence of one single person of unsympathetic
temperament has made it impossible to attain the necessary trance
condition on the part of the medium, and so has brought a séance to
nought.
 
Whether that be so or not I cannot say, for I have no knowledge
of spiritualism, but I recall occasions when Stephen Phillips had
been strangely disappointing, and, in explaining his failure to me
afterwards, he said:
 
“I couldn’t help it. That man or that woman’s very presence spoilt
everything and put me off. I seemed to feel his or her cold and
fish-like eyes fastened upon me as I read. I was all the time as
aware of that person’s boredom as sailors are aware, by the change in
the coldness of the atmosphere, of approaching bergs. Worse, I was
like a skater, fallen into a hole under the ice; who can find no way
out, but is held down and drowned under a roof of solid and unbroken
ice. One man, one woman, like that in my audience, or even in a room,
keeps me self-conscious all the time, and so makes poetry impossible;
for poetry, high poetry, is the sublimation, the exaltation, of the
senses into soul. It is the forgetting of self, the losing, merging
and fusing of one’s very individuality into pure thought, and into
visions and revelations of the Truth and the Loveliness that are of
God.”
 
 
II
 
It has been my fortune to know not a few poets. It has been my fate
to play listener while they, or most of them, read aloud their
verses. To them, presumably, some sort of satisfaction was to be
derived from the self-imposed task; otherwise I should not have been
thus afflicted. To me the case was one of holding on, directly under
the enemy’s artillery and without returning his fire, the casualties
in my own moral garrison being heavy. I was in fact for the most part
as severely punished as was Stephen Phillips on one occasion of which
he told me.
 
The wife of a friend of his was chatting in her drawing-room one
afternoon with two or three callers, among whom was Phillips. To them
entered the host her husband, who, drawing the author of _Marpessa_
aside, whispered to him, “Come along, Phillips, let’s enjoy
ourselves!”
 
“I was rather tiring of the drawing-room talk,” said Phillips, in
relating the incident, “and my host’s alluring words were like Hope.
They told a flattering tale. ‘Rumour has it,’ I said to myself, ‘that
there are in his cellars some bottles of port upon which it is good
to look when the colour is tawny in the glass. Nectar for the gods,
was the way one connoisseur described it. Does this mean that my host
is going to crack a bottle in my honour? Does this mean he is going
to fit me out with one of those choice cigars which he has also the
reputation of possessing?’ ‘Come along, Phillips, and let’s enjoy
ourselves!’ were his words.
 
“And what do you think happened? He lured me away to a dark and
chilly library, and read Francis Thompson’s poems to me for three
mortal hours. If that is his idea of enjoying himself it isn’t mine!”
 
Nor mine, I hasten to add, unless the reader were Stephen Phillips
himself, to listen to whom was the most exquisite artistic pleasure
imaginable. I agree with Mr. Bleackley that it was not Phillips’s
voice, nor his diction, nor his art that enthralled the hearers, but
I question whether Mr. Bleackley is right in attributing the effect
produced to the fact that the poet was speaking his own poem. For
that effect was the same whether the poem were by Phillips himself
or by Shakespeare, Milton, Tennyson, or Swinburne. In ordinary
conversation Phillips’s voice was not notably beautiful. It was
clear, musical, resonant, and finely modulated--that was all. Had
one done no more than talk with him, I am not sure that his voice
would thus far have impressed itself upon the memory. But in speaking
poetry, his voice was as different from the voice to which one was
accustomed in conversation as is a lit taper from the same taper
when unkindled. Poetry kindled the taper of his soul to flame, as
only poetry could. His genius was more supremely evident at such
times--that is to say, when he was _living_ poetry, when he was, as
it were, caught up and filled by some Pentecostal spirit of poetry
outside himself--than when he was, in travail and labour, if under
the pure impulse of inspiration, creating poetry. Then from the man
to whom we were listening the fetters of the senses (alas, that those
fetters should sometimes hold so closely and so heavily as to drag us
downwards to earth!) seemed to fall away, and his soul to soar back
to the heaven whence he had fallen.
 
He would begin to read or to recite with slow unemotional
deliberateness--the enunciation perfect, and the voice exquisitely
modulated--but at first there was just a suspicion of a chant, an
incantation, as if by a spell to call up the Spirit of Poetry before
us. It was beautiful, it was the perfection of elocutionary art, but
for the time being it seemed cold and afar from us and our lives,
like the frozen marble beauty of Greek statuary. Soon his voice would
deepen, and the room become strangely still. It was the listeners
now who reminded one of statuary, for each sat unmoving, scarcely
breathing, every sense, every thought, centred on the reader who, his
great eyes ablaze, yet all unseeing, sat as if in a trance. This was
no longer Stephen Phillips, our friend and intimate with whom we had
walked and talked.
 
All of us know what it is suddenly and unexpectedly to hear that we
shall see on earth, no more, a friend, who but yesterday was with
us, and of us, alive and well, his familiar and happy self. “No!
No! He is not dead! It cannot be! It must not be!” we cry out when
first told--as if death were something unnatural and abnormal; as if

댓글 없음: