2016년 3월 11일 금요일

The Campaign in Russian Poland 3

The Campaign in Russian Poland 3



This Austrian conception of a counterstroke of their heavily reinforced
right wing, with the intention of driving Russky back upon Lemberg, was
in the main a good one. It commenced on September 9, when, according
to one who was in the firing-line, the Austrians essayed “repeated
and stubborn attacks with the object of crushing the Russian left wing
and getting round their right. These movements were met by vigorous
counter-attacks, and in order to ease the pressure the army on the
Vistula, and particularly that portion to the south of Lublin, was
ordered to push forward and, if possible, strike at the enemy’s rear.
Accordingly the Russian forces in South Poland pressed on from the line
Solez-Opole-Vichowe-Samostie-Komarow, and, after desperate fighting,
drove the Austrians from their entrenched positions. On September 9 the
enemy’s resistance was overcome, and he retired all along the line,
with the Russians in pursuit. In the battles of that and the preceding
day the Russians took 150 cannon, several machine-guns, and 3,000
prisoners.
 
“On the 10th, while the chase of the retreating Austrians was
proceeding in this quarter, the Russians in the direction of Lemberg
were called upon to sustain repeated assaults. These were, however,
all repulsed with heavy loss, eight guns and more than four thousand
prisoners being captured. Apparently the Austrians withdrawing from
the Lublin province fought a rearguard action on the 12th, as mention
is made of an obstinate battle on that day which ended with the rout
of the enemy, who was compelled to abandon his wounded. Evidently in
concert with this stand the Austrians to the west of Lemberg delivered
three furious night attacks between the 11th and 12th. From the
impetuosity with which the assaults were pressed home it was evident
that they were a last despairing attempt to sweep back the onflowing
wave of Russians.”
 
In a word, this series of desperate attacks and counter-attacks
resulted in the total failure of the Austrian army, though stiffened
by its German supports, to “hold” their terrible opponents. But it was
no easy victory. Both sides fought with devoted courage and stubborn
tenacity. Much of the ground was cut up with marshy streams and belts
of treacherous swamp land, and one of the harrowing features of this
battle was that numbers of dead lay unburied among the morasses or half
sunk in the shallow streams and hundreds of wounded wretches died among
these abandoned dead, undiscovered by the peasants of the district
until it was too late.
 
In the close fighting the Russian losses were necessarily heavy,
but the Petrograd official estimates of the Austro-German casualties
from the capture of Lemberg up to and including this hard-won triumph
on the Vistula simply stagger the imagination, and suggest that the
computation was somewhat loosely made. These were the figures:
 
Killed and wounded, 250,000 men.
Prisoners, 100,000 men.
Guns captured, 400.
 
The last of these figures is probably nearest the truth. It would
include the numerous guns secured by the surrender of Mikolaiev, as
well as those taken on the battle-field. In the great battle the
Russian artillery is said to have outnumbered that of the enemy in
the proportion of two to one, and the Austrians had to abandon many
batteries among the marshes when the retreat began. Amongst these were
some of their formidable field-howitzers.
 
Amongst the Russian corps commanders specially distinguished during
these days of battle, and decorated by the Tsar with the Cross of St.
George for his part in the victory, was the Bilarian Radko Dimitrieff.
He has had a remarkable career. Born in 1859, passed out of the
Military School of Sofia as a lieutenant at the age of twenty, and then
studied for a while in the Staff College at St. Petersburg. He had
rejoined the Bulgarian army as a captain when there came the withdrawal
of the Russian officers who held the higher commands, and the sudden
attack by Servia. Dimitrieff, though only a captain, acted as a general
at the victory of Slivnitza, and there laid the foundation of his
career. The Bulgars called him “little Napoleon,” partly on account
of a certain personal resemblance to the “little Corporal,” partly as
a tribute to his genius for command. He served for ten years in the
Russian army, and on his return to Bulgaria was appointed first chief
of the General Staff, and then to the command of a district. In the war
of the Balkan League he commanded the 3rd Bulgarian Army, won the first
victory at Kirk-Kilisse and shared the after-triumphs of the campaign
in Thrace. On the outbreak of the present war he at once offered his
services once more to Russia.
 
In the official record of these operations special mention is made of
the uniformly good work of the Cossack and other cavalry, who appear
to have established as thorough a personal ascendancy over the enemy’s
mounted troops as did that of the Franco-British army in the western
theatre of war.
 
A similar remark may be applied to the achievements of the Russian
air-craft in this region. The Grand-duke seeks out for special
commendation in this connection the work of Air-Scout Tkarchoff. While
returning from a reconnaissance his machine was shot at and a bullet
penetrated the oil-tank. With wonderful nerve and resource, the brave
Tkarchoff managed to plug the bullet-hole with his foot, in that way
stopping the flow of the oil and preventing a collapse. At last he was
able to descend, though under heavy fire from the enemy, and eventually
he saved his aeroplane with the help of two soldiers.
 
The Russian forward movement was very naturally speeded up by the
quickened retirement of the foe. Having crossed the Lower San River
without encountering any resistance, Russky’s army entered the town
of Gorodek and Mosciske, which brought them within one day’s march of
Jaroslav. When the Austrian Government reorganised the defences of
Galicia more than twenty years ago it was at first intended to make
Jaroslav instead of Przemysl the eastern stronghold of the province.
The fortifications were begun and then left in an unfinished state,
but on the outbreak of the war these incomplete works were taken in
hand and made the basis of a strong system of entrenchments. It is an
important place, some twenty miles north of Przemysl, and covering
the junction of the eastern railways of Galicia with the main line to
Cracow. Strong redoubts, to the number of more than twenty in all, had
been erected on both banks of the San. The reduction of the place
would greatly minimise the value of Przemysl to the Austrians and
enable two railways to be used both in connection with the siege of
that fortress and the operations against Cracow. The progress of the
Russian advance had by this time--the third week of September--given
them possession of other eastern lines of railway with large quantities
of rolling-stock, tanks of naphtha, benzine, and large stores of wood
and other material. On every side, as the advance converged upon
Jaroslav, were seen evidences of the disorder of the recent Austrian
retreat in the amount of arms and material of war abandoned in the
swamps or by the roadside.
 
Anything like full details of the garrison of Jaroslav and its actual
preparedness at the time of the onslaught are not available. This is
partly owing to the Russian habit of lumping together the numbers of
prisoners and guns captured at various points, and partly because a
portion of the garrison succeeded in escaping. But it seems clear that
a vigorous night-attack took two of the most important works, and that
this rendered inevitable the early fall of the place.
 
In point of fact, the actual investment lasted only three days. Its
reduction was semi-officially described as “a pleasant surprise,”
for it left open the Cracow road, while the undoubted strength and
importance of a town of 20,000 inhabitants and protected by a score of
well-equipped forts, could not be over-estimated. Moreover, the only
railway to Przemysl now left open to the enemy was a small single line.
The officers deemed to have been most distinguished in the success
of the operation were Generals Ivanoff, Alexieff, and Dragomiroff,
who were all decorated. Between September 11-14 the vast captures
included a general, 535 officers, 83,531 men, 637 guns (38 German), 44
machine-guns, seven flags, and 823 ammunition-wagons.
 
With Jaroslav in its hands, the Tsar’s army could now close up the ring
of steel with which the greater prize of Przemysl was being encircled.
In summing up the satisfactory results so far achieved, an eminent
Russian critic, Colonel Shumsky, pointed out how utterly the enemy’s
plans had come to grief. “It was supposed,” he said, “that the Austrian
army approaching Ivangorod would have joined up with the Germans
advancing from Posen and Thorn. By this means Western Poland would
have been cut off, and there would have been a final development of the
Austro-German forces on the line from Ivangorod and East Prussia to the
sea, which is nearly a straight line. By moving out from the meridian
of the East Prussian line, the enemy would have had the advantage of
shortening the road of attack. This was very important for reasons of
time. As the Austrian troops were completely beaten, that plan has
broken down. The Austrians are retreating most probably to Cracow, and
are attempting to arrange a new strategic front with the Germans for an
attack in three echelons--the first from Eastern Prussia, the second
from the line Tschensto-chau-Wjelun-Slessin, and the third from the
district of Cracow.”
 
 
 
 
CHAPTER III RUSSIA’S SUCCESS AND ITS SIGNIFICANCE
 
 
The armies of the Tsar had by the middle of September established so
firm a foothold upon Austrian territory, and so remote were the chances
of their being dislodged from it, that little surprise was felt at
the issue of a manifesto addressed by the Grand-duke Nicholas to the
inhabitants of the invaded country. It was circulated in all the nine
languages of that wonderfully polyglot population, and the text of it
was as follows:
 
“PEOPLES OF AUSTRIA-HUNGARY,--The Government of Vienna declared
war on Russia because the great Empire, faithful to its historic
traditions, could not abandon inoffensive Servia or permit her
enslavement.
 
“Peoples of Austria-Hungary,--In making my entry into the territory
of Austria-Hungary I declare to you, in the name of the great Tsar,
that Russia, who has often shed her blood for the emancipation of
nations from a foreign yoke, seeks only the restoration of right and
justice. To you peoples of Austria-Hungary Russia also brings liberty
and the realisation of your national hopes.
 

댓글 없음: