2014년 11월 10일 월요일

CELEBRATED CRIMES 14

CELEBRATED CRIMES 14


Being thus reinforced, the Reformers divided themselves into three
bands, in order to spread abroad their beliefs through the entire
district. One went towards Soustele and the neighbourhood of Alais,
another towards St. Privat and the bridge of Montvert, while the third
followed the mountain slope down to St. Roman le Pompidou, and Barre.

The first was commanded by Castanet, the second by Roland, and the third
by Laporte.

Each party ravaged the country as it passed, returning deathblow for
deathblow and conflagration for conflagration, so that hearing one after
another of these outrages Captain Poul demanded reinforcements from M.
de Broglie and M. de Baville, which were promptly despatched.

As soon as Captain Poul found himself at the head of a sufficient number
of troops, he determined to attack the rebels. He had received
intelligence that the band led by Laporte was just about to pass through
the valley of Croix, below Barre, near Temelague. In consequence of this
information, he lay in ambush at a favourable spot on the route. As soon
as the Reformers who were without suspicion, were well within the narrow
pass in which Poul awaited them, he issued forth at the head of his
soldiers, and charged the rebels with such courage and impetuosity that
they, taken by surprise, made no attempt at resistance, but, thoroughly
demoralised, spread over the mountain-side, putting a greater and
greater distance at, every instant between themselves and the enemy,
despite the efforts of Laporte to make them stand their ground. At last,
seeing himself deserted, Laporte began to think of his own safety. But
it was already too late, for he was surrounded by dragoons, and the only
way of retreat open to him lay over a large rock. This he successfully
scaled, but before trying to get down the other side he raised his hands
in supplication to Heaven; at that instant a volley was fired, two
bullets struck him, and he fell head foremost down the precipice.

When the dragoons reached the foot of the rock, they found him dead. As
they knew he was the chief of the rebels, his body was searched: sixty
Louis was found in his pockets, and a sacred chalice which he was in the
habit of using as an ordinary drinking-cup. Poul cut off his head and
the heads of twelve other Reformers found dead on the field of battle,
and enclosing them in a wicker basket, sent them to M. Just de Baville.

The Reformers soon recovered from this defeat and death, joined all
their forces into one body, and placed Roland at their head in the place
of Laporte. Roland chose a young man called Couderc de Mazel-Rozade, who
had assumed the name of Lafleur, as his lieutenant, and the rebel forces
were not only quickly reorganised, but made complete by the addition of
a hundred men raised by the new lieutenant, and soon gave a sign that
they were again on the war-path by burning down the churches of
Bousquet, Cassagnas, and Prunet.

Then first it was that the consuls of Mende began to realise that it was
no longer an insurrection they had on hand but a war, and Mende being
the capital of Gevaudan and liable to be attacked at any moment, they
set themselves to bring into repair their counterscarps, ravelins,
bastions, gates, portcullises, moats, walls, turrets, ramparts,
parapets, watchtowers, and the gear of their cannon, and having laid in
a stock of firearms, powder and ball, they formed eight companies each
fifty strong, composed of townsmen, and a further band of one hundred
and fifty peasants drawn from the neighbouring country. Lastly, the
States of the province sent an envoy to the king, praying him graciously
to take measures to check the plague of heresy which was spreading from
day to day. The king at once sent M. Julien in answer to the petition.
Thus it was no longer simple governors of towns nor even chiefs of
provinces who were engaged in the struggle; royalty itself had come to
the rescue.

  M. de Julien, born a Protestant, was a, member of the nobility of
     Orange, and in his youth had served against France and borne arms
     in England and Ireland when William of Orange succeeded James II as
     King of England, Julien was one of his pages, and received as a
     reward for his fidelity in the famous campaign of 1688 the command
     of a regiment which was sent to the aid of the Duke of Savoy, who
     had begged both England and Holland to help him. He bore himself so
     gallantly that it was in great part due to him that the French were
     forced to raise the siege of Cony.

Whether it was that he expected too much from this success, or that the
Duke of Savoy did not recognise his services at their worth, he withdrew
to Geneva, where Louis XIV hearing of his discontent, caused overtures
to be made to him with a view to drawing him into the French service. He
was offered the same rank in the French army as he had held in the
English, with a pension of 3000 livres.

  M. de Julien accepted, and feeling that his religious belief would be
     in the way of his advancement, when he changed his master he
     changed his Church. He was given the command of the valley of
     Barcelonnette, whence he made many excursions against the Barbets;
     then he was transferred to the command of the Avennes, of the
     principality of Orange, in order to guard the passes, so that the
     French Protestants could not pass over the frontier for the purpose
     of worshipping with their Dutch Protestant brethren; and after
     having tried this for a year, he went to Versailles to report
     himself to the king. While he was there, it chanced that the envoy
     from Gevaudan arrived, and the king being satisfied with de
     Julien’s conduct since he had entered his service, made him
     major-general, chevalier of the military order of St. Louis; and
     commander-in-chief in the Vivarais and the Cevennes.

  M. de Julien from the first felt that the situation was very grave,
     and saw that his predecessors had felt such great contempt for the
     heretics that they had not realised the danger of the revolt. He
     immediately proceeded to inspect in person the different points
     where M. de Broglie had placed detachments of the Tournon and
     Marsily regiments. It is true that he arrived by the light of
     thirty burning village churches.

  M. de Broglie, M. de Baville, M. de Julien, and Captain Poul met
     together to consult as to the best means of putting an end to these
     disorders. It was agreed that the royal troops should be divided
     into two bodies, one under the command of M. de Julien to advance
     on Alais, where it was reported large meetings of the rebels were
     taking place, and the other under M. de Brogue, to march about in
     the neighbourhood of Nimes.

Consequently, the two chiefs separated. M. le Comte de Broglie at the
head of sixty-two dragoons and some companies of foot, and having under
him Captain Poul and M. de Dourville, set out from Cavayrac on the 12th
of January at 2 a. m., and having searched without finding anything the
vineyards of Nimes and La Garrigue de Milhau, took the road to the
bridge of Lunel. There he was informed that those he was in search of
had been seen at the chateau of Caudiac the day before; he therefore at
once set out for the forest which lies around it, not doubting to find
the fanatics entrenched there; but, contrary to his expectations, it was
vacant. He then pushed on to Vauvert, from Vauvert to Beauvoisin, from
Beauvoisin to Generac, where he learned that a troop of rebels had
passed the night there, and in the morning had left for Aubore. Resolved
to give them no rest, M. de Broglie set out at once for this village.

When half-way there, a member of his staff thought he could distinguish
a crowd of men near a house about half a league distant; M. de Broglie
instantly ordered Sieur de Gibertin, Captain Paul’s lieutenant, who was
riding close by, at the head of his company, to take eight dragoons and
make a reconnaissance, in order to ascertain who these men were, while
the rest of the troops would make a halt.

This little band, led by its officer, crossed a clearing in the wood,
and advanced towards the farmhouse, which was called the Mas de Gafarel,
and which now seemed deserted. But when they were within half a gun-shot
of the wall the charge was sounded behind it, and a band of rebels
rushed towards them, while from a neighbouring house a second troop
emerged, and looking round, he perceived a third lying on their faces in
a small wood. These latter suddenly stood up and approached him, singing
psalms. As it was impossible for M. de Gibertin to hold his ground
against so large a force, he ordered two shots to be fired as a warning
to de Brogue to advance to meet him, and fell back on his comrades.
Indeed, the rebels had only pursued him till they had reached a
favourable position, on which they took their stand.

  M. de Brogue having surveyed the whole position with the aid of a
     telescope, held a council of war, and it was decided that an attack
     should be made forthwith. They therefore advanced on the rebels in
     line: Captain Poul on the right, M. de Dourville on the left, and
     Count Broglie in the centre.

As they got near they could see that the rebels had chosen their ground
with an amount of strategical sagacity they had never till then
displayed. This skill in making their dispositions was evidently due to
their having found a new leader whom no one knew, not even Captain Poul,
although they could see him at the head of his men, carbine in hand.

However, these scientific preparations did not stop M. de Brogue: he
gave the order to charge, and adding example to precept, urged his horse
to a gallop. The rebels in the first rank knelt on one knee, so that the
rank behind could take aim, and the distance between the two bodies of
troops disappeared rapidly, thanks to the impetuosity of the dragoons;
but suddenly, when within thirty paces of the enemy, the royals found
themselves on the edge of a deep ravine which separated them from the
enemy like a moat. Some were able to check their horses in time, but
others, despite desperate efforts, pressed upon by those behind, were
pushed into the ravine, and rolled helplessly to the bottom. At the same
moment the order to fire was given in a sonorous voice, there was a
rattle of musketry, and several dragoons near M. de Broglie fell.

"Forward!" cried Captain Poul, "forward!" and putting his horse at a
part of the ravine where the sides were less steep, he was soon
struggling up the opposite side, followed by a few dragoons.

"Death to the son of Belial!" cried the same voice which had given the
order to fire. At that moment a single shot rang out, Captain Poul threw
up his hands, letting his sabre go, and fell from his horse, which
instead of running away, touched his master with its smoking nostrils,
then lifting its head, neighed long and low. The dragoons retreated.

"So perish all the persecutors of Israel!" cried the leader, brandishing
his carbine. He then dashed down into the ravine, picked up Captain
Poul’s sabre and jumped upon his horse. The animal, faithful to its old
master, showed some signs of resistance, but soon felt by the pressure
of its rider’s knees that it had to do with one whom it could not
readily unseat. Nevertheless, it reared and bounded, but the horseman
kept his seat, and as if recognising that it had met its match, the
noble animal tossed its head, neighed once more, and gave in. While this
was going on, a party of Camisards [Name given to the insurgent
Calvinists after the Revocation of the Edict of Nantes.—Translator’s
Note.] and one of the dragoons had got down into the ravine, which had
in consequence been turned into a battlefield; while those who remained
above on either side took advantage of their position to fire down at
their enemies. M. de Dourville, in command of the dragoons, fought among
the others like a simple soldier, and received a serious wound in the
head; his men beginning to lose ground, M. de Brogue tried to rally
them, but without avail, and while he was thus occupied his own troop
ran away; so seeing there was no prospect of winning the battle, he and
a few valiant men who had remained near him dashed forward to extricate
M. Dourville, who, taking advantage of the opening thus made, retreated,
his wound bleeding profusely. On the other hand, the Camisards
perceiving at some distance bodies of infantry coming up to reinforce
the royals, instead of pursuing their foes, contented themselves with
keeping up a thick and well-directed musketry-fire from the position in
which they had won such a quick and easy victory.

As soon as the royal forces were out of reach of their weapons, the
rebel chief knelt down and chanted the song the Israelites sang when,
having crossed the Red Sea in safety, they saw the army of Pharaoh
swallowed up in the waters, so that although no longer within reach of
bullets the defeated troops were still pursued by songs of victory.
Their thanksgivings ended, the Calvinists withdrew into the forest, led
by their new chief, who had at his first assay shown the great extent of
his knowledge, coolness, and courage.

This new chief, whose superiors were soon to become his lieutenants, was
the famous Jean Cavalier.

Jean Cavalier was then a young man of twenty-three, of less than medium
height, but of great strength. His face was oval, with regular features,
his eyes sparkling and beautiful; he had long chestnut hair falling on
his shoulders, and an expression of remarkable sweetness. He was born in
1680 at Ribaute, a village in the diocese of Alais, where his father had
rented a small farm, which he gave up when his son was about fifteen,
coming to live at the farm of St. Andeol, near Mende.

Young Cavalier, who was only a peasant and the son of a peasant, began
life as a shepherd at the Sieur de Lacombe’s, a citizen of Vezenobre,
but as the lonely life dissatisfied a young man who was eager for
pleasure, Jean gave it up, and apprenticed himself to a baker of Anduze.

There he developed a great love for everything connected with the
military; he spent all his free time watching the soldiers at their
drill, and soon became intimate with some of them, amongst others with a
fencing-master who gave him lessons, and a dragoon who taught him to
ride.

On a certain Sunday, as he was taking a walk with his sweetheart on his
arm, the young girl was insulted by a dragoon of the Marquis de Florae’s
regiment. Jean boxed the dragoon’s ears, who drew his sword. Cavalier
seized a sword from one of the bystanders, but the combatants were
prevented from fighting by Jean’s friends. Hearing of the quarrel, an
officer hurried up: it was the Marquis de Florae himself, captain of the
regiment which bore his name; but when he arrived on the scene he found,
not the arrogant peasant who had dared to attack a soldier of the king,
but only the young girl, who had fainted, the townspeople having
persuaded her lover to decamp.

The young girl was so beautiful that she was commonly called la belle
Isabeau, and the Marquis de Florac, instead of pursuing Jean Cavalier,
occupied himself in reviving Isabeau.

As it was, however, a serious affair, and as the entire regiment had
sworn Cavalier’s death, his friends advised him to leave the country for
a time. La belle Isabeau, trembling for the safety of her lover, joined
her entreaties to those of his friends, and Jean Cavalier yielded. The
young girl promised him inviolable fidelity, and he, relying on this
promise, went to Geneva.

There he made the acquaintance of a Protestant gentleman called Du
Serre, who having glass-works at the Mas Arritas, quite near the farm of
St. Andeol, had undertaken several times, at the request of Jean’s
father, Jerome, to convey money to Jean; for Du Serre went very often to
Geneva, professedly on business affairs, but really in the interests of
the Reformed faith. Between the outlaw and the apostle union was
natural. Du Serre found in Cavalier a young man of robust nature, active
imagination, and irreproachable courage; he confided to him his hopes of
converting all Languedoc and Vivarais. Cavalier felt himself drawn back
there by many ties, especially by patriotism and love. He crossed the
frontier once more, disguised as a servant, in the suite of a Protestant
gentleman; he arrived one night at Anduze, and immediately directed his
steps to the house of Isabeau.

He was just about to knock, although it was one o’clock in the morning,
when the door was opened from within, and a handsome young man came out,
who took tender leave of a woman on the threshold. The handsome young
man was the Marquis de Florac; the woman was Isabeau. The promised wife
of the peasant had become the mistress of the noble.

Our hero was not the man to suffer such an outrage quietly. He walked
straight up to the marquis and stood right in his way. The marquis tried
to push him aside with his elbow, but Jean Cavalier, letting fall the
cloak in which he was wrapped, drew his sword. The marquis was brave,
and did not stop to inquire if he who attacked him was his equal or not.
Sword answered sword, the blades crossed, and at the end of a few
instants the marquis fell, Jean’s sword piercing his chest.

Cavalier felt sure that he was dead, for he lay at his feet motionless.
He knew he had no time to lose, for he had no mercy to hope for. He
replaced his bloody sword in the scabbard, and made for the open
country; from the open country he hurried into the mountains, and at
break of day he was in safety.

The fugitive remained the whole day in an isolated farmhouse whose
inmates offered him hospitality. As he very soon felt that he was in the
house of a co-religionist, he confided to his host the circumstances in
which he found himself, and asked where he could meet with an organised
band in which he could enrol himself in order to fight for the
propagation of the Reformed religion. The farmer mentioned Generac as
being a place in which he would probably find a hundred or so of the
brethren gathered together. Cavalier set out the same evening for this
village, and arrived in the middle of the Camisards at the very moment
when they had just caught sight of M. de Broglie and his troops in the
distance. The Calvinists happening to have no leader, Cavalier with
governing faculty which some men possess by nature, placed himself at
their head and took those measures for the reception of the royal forces
of which we have seen the result, so that after the victory to which his
head and arm had contributed so much he was confirmed in the title which
he had arrogated to himself, by acclamation.

Such was the famous Jean Cavalier when the Royalists first learned of
his existence, through the repulse of their bravest troops and the death
of their most intrepid captain.

The news of this victory soon spread through the Cevennes, and fresh
conflagrations lit up the mountains in sign of joy. The beacons were
formed of the chateau de la Bastide, the residence of the Marquis de
Chambonnas, the church of Samson, and the village of Grouppieres, where
of eighty houses only seven were left standing.

Thereupon M. de Julien wrote to the king, explaining the serious turn
things had taken, and telling him that it was no longer a few fanatics
wandering through the mountains and flying at the sight of a dragoon
whom they had to put down, but organised companies well led and
officered, which if united would form an army twelve to fifteen hundred
strong. The king replied by sending M. le Comte de Montrevel to Nimes.
He was the son of the Marechal de Montrevel, chevalier of the Order of
the Holy Spirit, major-general, lieutenant of the king in Bresse and
Charolais, and captain of a hundred men-at-arms.

In their struggle against shepherds, keepers, and peasants, M. de
Brogue, M. de Julien, and M. de Baville were thus joined together with
the head of the house of Beaune, which had already at this epoch
produced two cardinals, three archbishops, two bishops, a viceroy of
Naples, several marshals of France, and many governors of Savoy,
Dauphine, and Bresse.

He was followed by twenty pieces of ordnance, five thousand bullets,
four thousand muskets, and fifty thousand pounds of powder, all of which
was carried down the river Rhone, while six hundred of the skilful
mountain marksmen called ’miquelets’ from Roussillon came down into
Languedoc.

  M. de Montrevel was the bearer of terrible orders. Louis XIV was
     determined, no matter what it cost, to root out heresy, and set
     about this work as if his eternal salvation depended on it. As soon
     as M. de Baville had read these orders, he published the following
     proclamation:

"The king having been informed that certain people without religion
bearing arms have been guilty of violence, burning down churches and
killing priests, His Majesty hereby commands all his subjects to hunt
these people down, and that those who are taken with arms in their hands
or found amongst their bands, be punished with death without any trial
whatever, that their houses be razed to the ground and their goods
confiscated, and that all buildings in which assemblies of these people
have been held, be demolished. The king further forbids fathers,
mothers, brothers, sisters, and other relations of the fanatics, or of
other rebels, to give them refuge, food, stores, ammunition, or other
assistance of any kind, under any pretext whatever, either directly or
indirectly, on pain of being reputed accessory to the rebellion, and he
commands the Sieur de Baville and whatever officers he may choose to
prosecute such and pronounce sentence of death on them. Furthermore, His
Majesty commands that all the inhabitants of Languedoc who may be absent
at the date of the issue of this proclamation, return home within a
week, unless their absence be caused by legitimate business, in which
case they shall declare the same to the commandant, the Sieur de
Montrevel, or to the intendant, the Sieur de Baville, and also to the
mayors and consuls of the places where they may be, receiving from the
latter certificates that there is a sufficient reason for their delay,
which certificates they shall forward to the above-mentioned commandant
or intendant. And His Majesty furthermore commands the said commandant
and intendant to admit no foreigner or inhabitant of any other province
into Languedoc for commercial purposes or for any other reason
whatsoever, unless provided with certificates from the commandants or
intendants of the provinces whence they come, or from the judges of the
royal courts in the places whence they come, or from the nearest place
containing such courts. Foreigners must be provided with passports from
the ambassadors or ministers of the king accredited to the countries to
which they belong, or from the commandants or intendants of the
provinces, or from the judges of the royal courts of the places in which
they may be at the date of this proclamation. Furthermore, it is His
Majesty’s will that those who are found in the, aforesaid province of
Languedoc without such certificates be regarded as fanatics and rebels,
and that they be prosecuted as such, and punished with death, and that
they be brought for this purpose before the aforesaid Sieur de Baville
or the officers whom he may choose.

"(Signed) "(Countersigned) "LOUIS PHILIPPEAU

"Given at Versailles the 25th day, of the month of February 1703."

  M. de Montrevel obeyed this proclamation to the letter. For instance,
     one day—the 1st of April 1703—as he was seated at dinner it was
     reported to him that about one hundred and fifty Reformers were
     assembled in a mill at Carmes, outside Nimes, singing psalms.
     Although he was told at the same time that the gathering was
     composed entirely of old people and children, he was none the less
     furious, and rising from the table, gave orders that the call to
     horse should be sounded. Putting himself at the head of his
     dragoons, he advanced on the mill, and before the Huguenots knew
     that they were about to be attacked they were surrounded on every
     side. It was no combat which ensued, for the Huguenots were
     incapable of resistance, it was simply a massacre; a certain number
     of the dragoons entered the mill sword in hand, stabbing all whom
     they could reach, whilst the rest of the force stationed outside
     before the windows received those who jumped out on the points of
     their swords. But soon this butchery tired the butchers, and to get
     over the business more quickly, the marshal, who was anxious to
     return to his dinner, gave orders that the mill should be set on
     fire. This being done, the dragoons, the marshal still at their
     head, no longer exerted themselves so violently, but were satisfied
     with pushing back into the flames the few unfortunates who,
     scorched and burnt, rushed out, begging only for a less cruel
     death.

Only one victim escaped. A beautiful young girl of sixteen was saved by
the marshal’s valet: both were taken and condemned to death; the young
girl was hanged, and the valet was on the point of being executed when
some Sisters of Mercy from the town threw themselves at the marshal’s
feet end begged for his life: after long supplication, he granted their
prayer, but he banished the valet not only from his service, but from
Nimes.

The very same evening at supper word was brought to the marshal that
another gathering had been discovered in a garden near the still smoking
mill. The indefatigable marshal again rose from table, and taking with
him his faithful dragoons, surrounded the garden, and caught and shot on
the spot all those who were assembled in it. The next day it turned out
that he had made a mistake: those whom he had shot were Catholics who
had gathered together to rejoice over the execution of the Calvinists.
It is true that they had assured the marshal that they were Catholics,
but he had refused to listen to them. Let us, however, hasten to assure
the reader that this mistake caused no further annoyance to the marshal,
except that he received a paternal remonstrance from the Bishop of
Nimes, begging him in future not to confound the sheep with the wolves.

In requital of these bloody deeds, Cavalier took the chateau of Serras,
occupied the town of Sauve, formed a company of horse, and advancing to
Nimes, took forcible possession of sufficient ammunition for his
purposes. Lastly, he did something which in the eyes of the courtiers
seemed the most incredible thing of all, he actually wrote a long letter
to Louis XIV himself. This letter was dated from the "Desert, Cevennes,"
and signed "Cavalier, commander of the troops sent by God"; its purpose
was to prove by numerous passages from Holy Writ that Cavalier and his
comrades had been led to revolt solely from a sense of duty, feeling
that liberty of conscience was their right; and it dilated on the
subject of the persecutions under which Protestants had suffered, and
asserted that it was the infamous measures put in force against them
which had driven them to take up arms, which they were ready to lay down
if His Majesty would grant them that liberty in matters of religion
which they sought and if he would liberate all who were in prison for
their faith. If this were accorded, he assured the king His Majesty
would have no more faithful subjects than themselves, and would
henceforth be ready to shed their last drop of blood in his service, and
wound up by saying that if their just demands were refused they would
obey God rather than the king, and would defend their religion to their
last breath.

Roland, who, whether in mockery or pride, began now to call himself
"Comte Roland," did not lag behind his young brother either as warrior
or correspondent. He had entered the town of Ganges, where a wonderful
reception awaited him; but not feeling sure that he would be equally
well received at St. Germain and St. Andre, he had written the following
letters:—

"Gentlemen and officers of the king’s forces, and citizens of St.
Germain, make ready to receive seven hundred troops who have vowed to
set Babylon on fire; the seminary and the houses of MM. de Fabregue, de
Sarrasin, de Moles, de La Rouviere, de Musse, and de Solier, will be
burnt to the ground. God, by His Holy Spirit, has inspired my brother
Cavalier and me with the purpose of entering your town in a few days;
however strongly you fortify yourselves, the children of God will bear
away the victory. If ye doubt this, come in your numbers, ye soldiers of
St. Etienne, Barre, and Florac, to the field of Domergue; we shall be
there to meet you. Come, ye hypocrites, if your hearts fail not. "COMTE
ROLAND."

The second letter was no less violent. It was as follows:—

"We, Comte Roland, general of the Protestant troops of France assembled
in the Cevennes in Languedoc, enjoin on the inhabitants of the town of
St. Andre of Valborgne to give proper notice to all priests and
missionaries within it, that we forbid them to say mass or to preach in
the afore-mentioned town, and that if they will avoid being burnt alive
with their adherents in their churches and houses, they are to withdraw
to some other place within three days. "COMTE ROLAND."

Unfortunately for the cause of the king, though the rebels met with some
resistance in the villages of the plain, such as St. Germain and St.
Andre, it was otherwise with those situated in the mountains; in those,
when beaten, the Protestants found cover, when victorious rest; so that
M. de Montrevel becoming aware that while these villages existed heresy
would never be extirpated, issued the following ordinance:—

"We, governor for His most Christian Majesty in the provinces of
Languedoc and Vivarais, do hereby make known that it has pleased the
king to command us to reduce all the places and parishes hereinafter
named to such a condition that they can afford no assistance to the
rebel troops; no inhabitants will therefore be allowed to remain in
them. His Majesty, however, desiring to provide for the subsistence of
the afore-mentioned inhabitants, orders them to conform to the following
regulations. He enjoins on the afore-mentioned inhabitants of the
hereinafter-mentioned parishes to repair instantly to the places
hereinafter appointed, with their furniture, cattle, and in general all
their movable effects, declaring that in case of disobedience their
effects will be confiscated and taken away by the troops employed to
demolish their houses. And it is hereby forbidden to any other commune
to receive such rebels, under pain of having their houses also razed to
the ground and their goods confiscated, and furthermore being regarded
and treated as rebels to the commands of His Majesty."

To this proclamation were appended the following instructions:—

"I. The officers who may be appointed to perform the above task shall
first of all make themselves acquainted with the position of the
parishes and villages which are to be destroyed and depopulated, in
order to an effective disposition of the troops, who are to guard the
militia engaged in the work of destruction.

"II. The attention of the officers is called to the following:—When two
or more villages or hamlets are so near together that they may be
protected at the same time by the same troops, then in order to save
time the work is to be carried on simultaneously in such villages or
hamlets.

"III. When inhabitants are found still remaining in any of the
proscribed places, they are to be brought together, and a list made of
them, as well as an inventory taken of their stock and corn.

"IV. Those inhabitants who are of the most consequence among them shall
be selected to guide the others to the places assigned.

"V. With regard to the live stock, the persons who may be found in
charge of it shall drive it to the appointed place, save and except
mules and asses, which shall be employed in the transport of corn to
whatever places it may be needed in. Nevertheless, asses may be given to
the very old, and to women with child who may be unable to walk.

"VI. A regular distribution of the militia is to be made, so that each
house to be destroyed may have a sufficient number, for the task; the
foundations of such houses may be undermined or any other method
employed which may be most convenient; and if the house can be destroyed
by no other means, it is to be set on fire.

"VII. No damage is to be done to the houses of former Catholics until
further notice, and to ensure the carrying out of this order a guard is
to be placed in them, and an inventory of their contents taken and sent
to Marechal de Montrevel.

"VIII. The order forbidding the inhabitants to return to their houses is
to be read to the inhabitants of each village; but if any do return they
shall not be harmed, but simply driven away with threats; for the king
does not desire that blood be shed; and the said order shall be affixed
to a wall or tree in each village.

"IX. Where no inhabitants are found, the said order shall simply be
affixed as above-mentioned in each place.

"(Signed) "MARECHAL DE MONTREVEL"

Under these instructions the list of the villages to be destroyed was
given. It was as follows:

    18 in the parish of Frugeres,

    5    "      "  Fressinet−de−Lozere,

    4    "      "  Grizac,

    15   "      "  Castagnols,

    11   "      "  Vialas,

    6    "      "  Saint−Julien,

    8    "      "  Saint−Maurice de Vantalon,

    14   "      "  Frezal de Vantalon,

    7    "      "  Saint−Hilaire de Laret,

    6    "      "  Saint−Andeol de Clergues,

    28   "      "  Saint−Privat de Vallongues,

    10   "      "  Saint−Andre de Lancise,

    19   "      "  Saint−Germain de Calberte,

    26   "      "  Saint−Etienne de Valfrancesque,

    9    "      "  parishes of Prunet and Montvaillant,

    16   "      "  parish of Florac.
    —−
    202

A second list was promised, and was shortly afterwards published: it
included the parishes of Frugeres, Pompidon, Saint-Martin, Lansuscle,
Saint-Laurent, Treves, Vebron, Ronnes, Barre, Montluzon, Bousquet, La
Barthes, Balme, Saint-Julien d’Aspaon Cassagnas, Sainte-Croix de
Valfrancesque, Cabriac, Moissac, Saint-Roman, Saint Martin de Robaux, La
Melouse, le Collet de Deze, Saint-Michel de Deze, and the villages of
Salieges, Rampon, Ruas, Chavrieres, Tourgueselle, Ginestous, Fressinet,
Fourques, Malbos, Jousanel, Campis, Campredon, Lous-Aubrez, La Croix de
Fer, Le Cap de Coste, Marquayres, Le Cazairal, and Le Poujal.

In all, 466 market towns, hamlets, and villages, with 19,500
inhabitants, were included.

All these preparations made Marechal de Montrevel set out for Aix,
September 26th, 1703, in order that the work might be carried out under
his personal supervision. He was accompanied by MM. de Vergetot and de
Marsilly, colonels of infantry, two battalions of the Royal-Comtois, two
of the Soissonnais infantry, the Languedoc regiment of dragoons, and two
hundred dragoons from the Fimarcon regiment. M. de Julien, on his side,
set out for the Pont-de-Montvert at the same time with two battalions
from Hainault, accompanied by the Marquis of Canillac, colonel of
infantry, who brought two battalions of his own regiment, which was
stationed in Rouergue, with him, and Comte de Payre, who brought
fifty-five companies of militia from Gevaudan, and followed by a number
of mules loaded with crowbars, axes, and other iron instruments
necessary for pulling down houses.

The approach of all these troops following close on the terrible
proclamations we have given above, produced exactly the contrary effect
to that intended. The inhabitants of the proscribed districts were
convinced that the order to gather together in certain places was given
that they might be conveniently massacred together, so that all those
capable of bearing arms went deeper into the mountains, and joined the
forces of Cavalier and Roland, thus reinforcing them to the number of
fifteen hundred men. Also hardly had M. de Julien set his hand to the
work than he received information from M. de Montrevel, who had heard
the news through a letter from Flechier, that while the royal troops
were busy in the mountains the Camisards had come down into the plain,
swarmed over La Camargue, and had been seen in the neighbourhood of
Saint-Gilles. At the same time word was sent him that two ships had been
seen in the offing, from Cette, and that it was more than probable that
they contained troops, that England and Holland were sending to help the
Camisards.

  M. de Montrevel; leaving the further conduct of the expedition to MM.
     de Julien and de Canillac, hastened to Cette with eight hundred men
     and ten guns. The ships were still in sight, and were really, as
     had been surmised, two vessels which had been detached from the
     combined fleets of England and Holland by Admiral Schowel, and were
     the bearers of money, arms, and ammunition to the Huguenots. They
     continued to cruise about and signal, but as the rebels were forced
     by the presence of M. de Montrevel to keep away from the coast, and
     could therefore make no answer, they put off at length into the
     open, and rejoined the fleet. As M. de Montrevel feared that their
     retreat might be a feint, he ordered all the fishermen’s huts from
     Aigues-Morte to Saint-Gilles to be destroyed, lest they should
     afford shelter to the Camisards. At the same time he carried off
     the inhabitants of the district of Guillan and shut them up in the
     chateau of Sommerez, after having demolished their villages.
     Lastly, he ordered all those who lived in homesteads, farms, or
     hamlets, to quit them and go to some large town, taking with them
     all the provisions they were possessed of; and he forbade any
     workman who went outside the town to work to take more than one
     day’s provisions with him.

These measures had the desired effect, but they were terrible in their
results; they deprived the Camisards of shelter indeed, but they ruined
the province. M. de Baville, despite his well-known severity tried
remonstrances, but they were taken in bad part by M. de Montrevel, who
told the intendant to mind his own business, which was confined to civil
matters, and to leave military matters in his, M. de Montrevel’s, hands;
whereupon the commandant joined M. de Julien, who was carrying on the
work of destruction with indefatigable vigour.

In spite of all the enthusiasm with which M. de Julien went to work to
accomplish his mission, and being a new convert, it was, of course, very
great. Material hindrances hampered him at every step. Almost all the
doomed houses were built on vaulted foundations, and were therefore
difficult to lay low; the distance of one house from another, too, their
almost inaccessible position, either on the peak of a high mountain or
in the bottom of a rocky valley, or buried in the depths of the forest
which hid then like a veil, made the difficulty still greater; whole
days were often lost by the workmen and militia in searching for the
dwellings they came to destroy.

The immense size of the parishes also caused delay: that of
Saint-Germain de Calberte, for instance, was nine leagues in
circumference, and contained a hundred and eleven hamlets, inhabited by
two hundred and seventy-five families, of which only nine were Catholic;
that of Saint-Etienne de Valfrancesque was of still greater extent, and
its population was a third larger, so that obstacles to the work
multiplied in a remarkable manner. For the first few days the soldiers
and workmen found food in and around the villages, but this was soon at
an end, and as they could hardly expect the peasants to keep up the
supply, and the provisions they had brought with them being also
exhausted, they were soon reduced to biscuit and water; and they were
not even able to make it into a warm mess by heating the water, as they
had no vessels; moreover, when their hard day’s work was at an end, they
had but a handful of straw on which to lie. These privations, added to
their hard and laborious life, brought on an endemic fever, which
incapacitated for work many soldiers and labourers, numbers of whom had
to be dismissed. Very soon the unfortunate men, who were almost as much
to be pitied as those whom they were persecuting, waited no longer to be
sent away, but deserted in numbers.

  M. de Julien soon saw that all his efforts would end in failure if he
     could not gain the king’s consent to a slight change in the
     original plan. He therefore wrote to Versailles, and represented to
     the king how long the work would take if the means employed were
     only iron tools and the human hand, instead of fire, the only true
     instrument employed by Heaven in its vengeance. He quoted in
     support of his petition the case of Sodom and Gomorrah—those cities
     accursed of the Lord. Louis XIV, impressed by the truth of this
     comparison, sent him back a messenger post-haste authorising him to
     employ the suggested means.

"At once," says Pere Louvreloeil, "the storm burst, and soon of all the
happy homesteads nothing was left: the hamlets, with their barns and
outhouses, the isolated farmhouses, the single huts and cottages, every
species of building in short, disappeared before the swift advancing
flames as wild flowers, weeds, and roots fall before the ploughshare."

This destruction was accompanied by horrible cruelty. For instance,
twenty-five inhabitants of a certain village took refuge in a chateau;
the number consisted of children and very old people, and they were all
that was left of the entire population. Palmerolle, in command of the
miquelets, hearing of this, hastened thither, seized the first eight he
could lay hold of, and shot them on the spot, "to teach them," as he
says in his report, "not to choose a shelter which was not on the list
of those permitted to them."

The Catholics also of St. Florent, Senechas, Rousson, and other
parishes, becoming excited at seeing the flames which enveloped the
houses of their old enemies, joined together, and arming themselves with
everything that could be made to serve as an instrument of death, set
out to hunt the conscripts down; they carried off the flocks of Perolat,
Fontareche, and Pajolas, burned down a dozen houses at the
Collet-de-Deze, and from there went to the village of Brenoux, drunk
with the lust of destruction. There they massacred fifty-two persons,
among them mothers with unborn children; and with these babes, which
they tore from them, impaled on their pikes and halberts, they continued
their march towards the villages of St. Denis and Castagnols.

Very soon these volunteers organised themselves into companies, and
became known under the name of Cadets de la Croix, from a small white
cross which they wore on their coats; so the poor Huguenots had a new
species of enemy to contend with, much more bloodthirsty than the
dragoons and the miquelets; for while these latter simply obeyed orders
from Versailles, Nimes, or Montpellier, the former gratified a personal
hate—a hate which had come down to them from their fathers, and which
they would pass on to their children.

On the other hand, the young Huguenot leader, who every day gained more
influence over his soldiers, tried to make the dragoons and Cadets de la
Croix suffer in return everything they inflicted on the Huguenots,
except the murders. In the night from the 2nd to the 3rd October, about
ten o’clock, he came down into the plain and attacked Sommieres from two
different points, setting fire to the houses. The inhabitants seizing
their arms, made a sortie, but Cavalier charged them at the head of the
Cavalry and forced them to retreat. Thereupon the governor, whose
garrison was too small to leave the shelter of the walls, turned his
guns on them and fired, less in the hope of inflicting injury on them
than in that of being heard by the neighbouring garrisons.

The Camisards recognising this danger, retired, but not before they had
burnt down the hotels of the Cheval-Blanc, the Croix-d’Or, the
Grand-Louis, and the Luxembourg, as well as a great number of other
houses, and the church and the presbytery of Saint-Amand.

Thence the Camisards proceeded to Cayla and Vauvert, into which they
entered, destroying the fortifications. There they provided themselves
abundantly with provisions for man and beast. In Vauvert, which was
almost entirely inhabited by his co-religionists, Cavalier assembled the
inhabitants in the market-place, and made them join with him in prayer
to God, that He would prevent the king from following evil counsel; he
also exhorted his brethren to be ready to sacrifice their goods and
their lives for the re-establishment of their religion, affirming that
the Holy Spirit had revealed to him that the arm of the Lord, which had
always come to their aid, was still stretched out over them.

Cavalier undertook these movements in the hope of interrupting the work
of destruction going on in Upper Cevennes; and partly obtained the
desired result; for M. de Julien received orders to come down into the
open country and disperse the Camisards.

The troops tried to fulfil this task, but, thanks to the knowledge that
the rebels had of the country, it was impossible to come up with them,
so that Fleshier, who was in the thick of the executions,
conflagrations, and massacres, but who still found time to write Latin
verse and gallant letters, said, in speaking of them, "They were never
caught, and did all the damage they wished to do without let or
hindrance. We laid their mountains waste, and they laid waste our plain.
There are no more churches left in our dioceses, and not being able
either to plough or sow our lands, we have no revenues. We dread serious
revolt, and desire to avoid a religious civil war; so all our efforts
are relaxing, we let our arms fall without knowing why, and we are told,
’You must have patience; it is not possible to fight against phantoms.’"
Nevertheless, from time to time, these phantoms became visible. Towards
the end of October, Cavalier came down to Uzes, carried off two
sentinels who were guarding the gates, and hearing the call to arms
within, shouted that he would await the governor of the city, M. de
Vergetot, near Lussan.

And indeed Cavalier, accompanied by his two lieutenants, Ravanel and
Catinat, took his way towards this little town, between Uzes and
Bargeac, which stands upon an eminence surrounded upon all sides by
cliffs, which serve it as ramparts and render it very difficult of
access. Having arrived within three gun-shots of Lussan, Cavalier sent
Ravanel to demand provisions from the inhabitants; but they, proud of
their natural ramparts, and believing their town impregnable, not only
refused to comply with the requisition, but fired several shots on the
envoy, one of which wounded in the arm a Camisard of the name of La
Grandeur, who had accompanied Ravanel. Ravanel withdrew, supporting his
wounded comrade, followed by shots and the hootings of the inhabitants.
When they rejoined Cavalier and made their report, the young commander
issued orders to his soldiers to make ready to take the town the next
morning; for, as night was already falling, he did not venture to start
in the dark. In the meantime the besieged sent post-haste to M. de
Vergetot to warn him of their situation; and resolving to defend
themselves as long as they could, while waiting for a response to their
message they set about barricading their gates, turned their scythes
into weapons, fastened large hooks on long poles, and collected all the
instruments they could find that could be used in attack or defence. As
to the Camisards, they encamped for the night near an old chateau called
Fan, about a gun-shot from Lussan.

At break of day loud shouts from the town told the Camisards that the
expected relief was in sight, and looking out they saw in the distance a
troop of soldiers advancing towards them; it was M. de Vergetat at the
head of his regiment, accompanied by forty Irish officers.

The Protestants prepared themselves, as usual, by reciting psalms and
prayers, notice without taking of the shouts and threats of any of the
townspeople, and having finished their invocations, they marched out to
meet the approaching column. The cavalry, commanded by Catinat, made a
detour, taking a sheltered way to an unguarded bridge over a small river
not far off, so as to outflank the royal forces, which they were to
attack in the rear as soon as Cavalier and Ravanel should have engaged them in front.

댓글 없음: