2014년 11월 11일 화요일

celebrated crimes 21

celebrated crimes 21


"In Marseilles as in the rest of France, people began to despair of the
success of the royal cause, and those who represented this cause, who
were very numerous at Marseilles, gave up annoying the military and
seemed to resign themselves to their fate. Marshal Brune had left the
city to take up his post on the frontier, without any of the dangers
with which he was threatened having come across his path.

"The 25th of June arrived, and the news of the successes obtained at
Fleurus and at Ligny seemed to justify the hopes of the soldiers, when,
in the middle of the day, muttered reports began to spread in the town,
the distant reverberations of the cannon of Waterloo. The silence of the
leaders, the uneasiness of the soldiers, the delight of the Royalists,
foretold the outbreak of a new struggle, the, results of which it was
easy to anticipate. About four o’clock in the afternoon, a man, who had
probably got earlier information than his fellow-townspeople, tore off
his tricoloured cockade and trampled it under foot, crying, "Long live
the king!" The angry soldiers seized him and were about to drag him to
the guard-house, but the National Guards prevented them, and their
interference led to a fight. Shouts were heard on all sides, a large
ring was formed round the soldiers, a few musket shots heard, others
answered, three or four men fell, and lay there weltering in their
blood. Out of this confused uproar the word "Waterloo" emerged distinct;
and with this unfamiliar name pronounced for the first time in the
resounding voice of history, the news of the defeat of the French army
and the triumph of the Allies spread apace. Then General Verdier, who
held the chief command in the absence of Marshal Brune, tried to
harangue the people, but his voice was drowned by the shouts of the mob
who had gathered round a coffee-house where stood a bust of the emperor,
which they insisted should be given up to them. Verdier, hoping to calm,
what he took to be a simple street row, gave orders that the bust should
be brought out, and this concession, so significant on the part of a
general commanding in the emperor’s name, convinced the crowd that his
cause was lost. The fury of the populace grew greater now that they felt
that they could indulge it with impunity; they ran to the Town Hall, and
tearing down and burning the tricoloured, raised the white flag. The
roll of the generale, the clang of the tocsin were heard, the
neighbouring villages poured in their populations and increased the
throng in the streets; single acts of violence began to occur, wholesale
massacres were approaching. I had arrived in the town with my friend
M____ the very beginning of the tumult, so we had seen the dangerous
agitation and excitement grow under our eyes, but we were still ignorant
of its true cause, when, in the rue de Noailles, we met an acquaintance,
who, although his political opinions did not coincide with ours, had
always shown himself very friendly to us. ’Well,’ said I, ’what news?’
’Good for me and bad for you,’ he answered;’ I advise you to go away at
once.’ Surprised and somewhat alarmed at these words, we begged him to
explain. ’Listen,’ said he; ’there are going to be riots in the town; it
is well known that you used to go to Brune’s nearly every evening, and
that you are in consequence no favourite with your neighbours; seek
safety in the country.’ I addressed some further question to him, but,
turning his back on me, he left me without another word.

"M______ and I were still looking at each other in stupefaction, when
the increasing uproar aroused us to a sense that if we desired to follow
the advice just given we had not a moment to lose. We hastened to my
house, which was situated in the Allees de Meilhan. My wife was just
going out, but I stopped her.

"’We are not safe here,’ I said; ’we must get away into the country.’

"’But where can we go?’

"’Wherever luck takes us. Let us start.’

"She was going to put on her bonnet, but I told her to leave it behind;
for it was most important that no one should think we suspected
anything, but were merely going for a stroll. This precaution saved us,
for we learned the next day that if our intention to fly had been
suspected we should have been stopped.

"We walked at random, while behind us we heard musket shots from every
part of the town. We met a company of soldiers who were hurrying to the
relief of their comrades, but heard later that they had not been allowed
to pass the gate.

"We recollected an old officer of our acquaintance who had quitted the
service and withdrawn from the world some years before, and had taken a
place in the country near the village of Saint-Just; we directed our
course towards his house.

"’Captain,’ said I to him, ’they are murdering each other in the town,
we are pursued and without asylum, so we come to you.’ ’That’s right, my
children,’ said he; ’come in and welcome. I have never meddled with
political affairs, and no one can have anything against me. No one will
think of looking for you here.’

"The captain had friends in the town, who, one after another, reached
his house, and brought us news of all that went on during that dreadful
day. Many soldiers had been killed, and the Mamelukes had been
annihilated. A negress who had been in the service of these unfortunates
had been taken on the quay. ’Cry "Long live the king!’ shouted the mob.
’No,’ she replied. ’To Napoleon I owe my daily bread; long live
Napoleon!’ A bayonet-thrust in the abdomen was the answer. ’Villains!’
said she, covering the wound with her hand to keep back the protruding
entrails. ’Long live Napoleon!’ A push sent her into the water; she
sank, but rose again to the surface, and waving her hand, she cried for
the last time, ’Long live Napoleon!’ a bullet shot putting an end to her
life.

"Several of the townspeople had met with shocking deaths. For instance,
M. Angles, a neighbour of mine, an old man and no inconsiderable
scholar, having unfortunately, when at the palace some days before,
given utterance before witnesses to the sentiment that Napoleon was a
great man, learned that for this crime he was about to be arrested.
Yielding to the prayers of his family, he disguised himself, and,
getting into a waggon, set off to seek safety in the country. He was,
however, recognised and brought a prisoner to the place du Chapitre,
where, after being buffeted about and insulted for an hour by the
populace, he was at last murdered.

"It may easily be imagined that although no one came to disturb us we
did not sleep much that night. The ladies rested on sofas or in
arm-chairs without undressing, while our host, M______ and myself took
turns in guarding the door, gun in hand.

"As soon as it was light we consulted what course we should take: I was
of the opinion that we ought to try to reach Aix by unfrequented paths;
having friends there, we should be able to procure a carriage and get to
Nimes, where my family lived. But my wife did not agree with me. ’I must
go back to town for our things,’ said she; ’we have no clothes but those
on our backs. Let us send to the village to ask if Marseilles is quieter
to-day than yesterday.’ So we sent off a messenger.

"The news he brought back was favourable; order was completely restored.
I could not quite believe this, and still refused to let my wife return
to the town unless I accompanied her. But in that everyone was against
me: my presence would give rise to dangers which without me had no
existence. Where were the miscreants cowardly enough to murder a woman
of eighteen who belonged to no-party and had never injured anyone? As
for me, my opinions were well known. Moreover, my mother-in-law offered
to accompany her daughter, and both joined in persuading me that there
was no danger. At last I was forced to consent, but only on one
condition.

"’I cannot say,’ I observed, ’whether there is any foundation for the
reassuring tidings we have heard, but of one thing you may be sure: it
is now seven o’clock in the morning, you can get to Marseilles in an
hour, pack your trunks in another hour, and return in a third; let us
allow one hour more for unforeseen delays. If you are not back by eleven
o’clock, I shall believe something has happened, and take steps
accordingly.’ ’Very well,’ said my wife; ’if I am not back by then, you
may think me dead, and do whatever you think best.’ And so she and her
mother left me.

"An hour later, quite different news came to hand. Fugitives, seeking
like ourselves safety in the country, told us that the rioting, far from
ceasing, had increased; the streets were encumbered with corpses, and
two people had been murdered with unheard-of cruelty.

"An old man named Bessieres, who had led a simple and blameless life,
and whose only crime was that he had served under the Usurper,
anticipating that under existing circumstances this would be regarded as
a capital crime, made his will, which was afterwards found among his
papers. It began with the following words:

"’As it is possible that during this revolution I may meet my death, as
a partisan of Napoleon, although I have never loved him, I give and
bequeath, etc., etc.

"The day before, his brother-in-law, knowing he had private enemies, had
come to the house and spent the night trying to induce him to flee, but
all in vain. But the next morning, his house being attacked, he yielded,
and tried to escape by the back door. He was stopped by some of the
National Guard, and placed himself under their protection.

"They took him to the Cours St. Louis, where, being hustled by the crowd
and very ineffectually defended by the Guards, he tried to enter the
Cafe Mercantier, but the door was shut in his face. Being broken by
fatigue, breathless, and covered with dust and sweat, he threw himself
on one of the benches placed against the wall, outside the house. Here
he was wounded by a musket bullet, but not killed. At the sight of his
blood shrieks of joy were heard, and then a young man with a pistol in
each hand forced his way through the throng and killed the old man by
two shots fired point blank in his face.

"Another still more atrocious murder took place in the course of the
same morning. A father and son, bound back to back, were delivered over
to the tender mercies of the mob. Stoned and beaten and covered with
each other’s blood, for two long hours their death-agony endured, and
all the while those who could not get near enough to strike were dancing
round them.

"Our time passed listening to such stories; suddenly I saw a friend
running towards the house. I went to meet him. He was so pale that I
hardly dared to question him. He came from the city, and had been at my
house to see what had become of me. There was no one in it, but across
the door lay two corpses wrapped in a blood-stained sheet which he had
not dared to lift.

"At these terrible words nothing could hold me back. I set off for
Marseilles. M______ who would not consent to let me return alone,
accompanied me. In passing through the village of Saint-Just we
encountered a crowd of armed peasants in the main street who appeared to
belong to the free companies. Although this circumstance was rather
alarming, it would have been dangerous to turn back, so we continued our
way as if we were not in the least uneasy. They examined our bearing and
our dress narrowly, and then exchanged some sentences in a low, voice,
of which we only caught the word austaniers. This was the name by which
the Bonapartists were called by the peasants, and means ’eaters of
chestnuts,’ this article of food being brought from Corsica to France.
However, we were not molested in any way, for as we were going towards
the city they did not think we could be fugitives. A hundred yards
beyond the village we came up with a crowd of peasants, who were, like
us, on the way to Marseilles. It was plain to see that they had just
been pillaging some country house, for they were laden with rich stuffs,
chandeliers and jewels. It proved to be that of M. R____, inspector of
reviews. Several carried muskets. I pointed out to my companion a stain
of blood on the trousers of one of the men, who began to laugh when he
saw what we were looking at. Two hundred yards outside the city I met a
woman who had formerly been a servant in my house. She was very much
astonished to see me, and said, ’Go away at once; the massacre is
horrible, much worse than yesterday.’

"’But my wife,’ I cried, ’do you know anything about her?’

"’No, sir,’ she replied; ’I was going to knock at the door, but some
people asked me in a threatening manner if I could tell them where the
friend of that rascal Brine was, as they were going to take away his
appetite for bread. So take my advice,’ she continued, ’and go back to
where you came from.’

"This advice was the last I could make up my mind to follow, so we went
on, but found a strong guard at the gate, and saw that it would be
impossible to get through without being recognised. At the same time,
the cries and the reports of firearms from within were coming nearer; it
would therefore have been to court certain death to advance, so we
retraced our steps. In passing again through the village of Saint-Just
we met once more our armed peasants. But this time they burst out into
threats on seeing us, shouting, ’Let us kill them! Let us kill them!’
Instead of running away, we approached them, assuring them that we were
Royalists. Our coolness was so convincing that we got through safe and
sound.

"On getting back to the captain’s I threw myself on the sofa, quite
overcome by the thought that only that morning my wife had been beside
me under my protection, and that I had let her go back to the town to a
cruel and inevitable death. I felt as if my heart would break, and
nothing that our host and my friend could say gave me the slightest
comfort. I was like a madman, unconscious of everything round me.

"M______ went out to try to pick up some news, but in an instant we
heard him running back, and he dashed into the room, calling out:

"’They are coming! There they are!’

"’Who are coming?’ we asked.

"’The assassins!’

"My first feeling, I confess, was one of joy. I pounced upon a pair of
double-barrelled pistols, resolved not to let myself be slaughtered like
a sheep. Through the window I could see some men climbing over the wall
and getting down into the garden. We had just sufficient time to escape
by a back staircase which led to a door, through which we passed,
shutting it behind us. We found ourselves on a road, at the other side
of which was a vineyard. We crossed the road and crept under the vines,
which completely concealed us.

"As we learned later, the captain’s house had been denounced as a
Bonapartist nest, and the assassins had hoped to take it by surprise;
and, indeed, if they had come a little sooner we had been lost, for
before we had been five minutes in our hiding-place the murderers rushed
out on the road, looking for us in every direction, without the
slightest suspicion that we were not six yards distant. Though they did
not see us I could see them, and I held my pistols ready cocked, quite
determined to kill the first who came near. However, in a short time
they went away.

"As soon as they were out of hearing we began to consider our situation
and weigh our chances. There was no use in going back to the captain’s,
for he was no longer there, having also succeeded in getting away. If we
were to wander about the country we should be recognised as fugitives,
and the fate that awaited us as such was at that moment brought home to
us, for a few yards away we suddenly heard the shrieks of a man who was
being murdered. They were the first cries of agony I had ever heard, and
for a few moments, I confess, I was frozen with terror. But soon a
violent reaction took place within me, and I felt that it would be
better to march straight to meet peril than to await its coming, and
although I knew the danger of trying to go through Saint-Just again, I
resolved to risk it, and to get to Marseilles at all costs. So, turning
to M____, I said:

"’You can remain here without danger until the evening, but I am going
to Marseilles at once; for I cannot endure this uncertainty any longer.
If I find Saint-Just clear, I shall come back and rejoin you, but if not
I shall get away as best I can alone.’

"Knowing the danger that we were running, and how little chance there
was that we should ever see each other again, he held out his hand to
me, but I threw myself into his arms and gave him a last embrace.

"I started at once: when I reached Saint-Just I found the freebooters
still there; so I walked up to them, trolling a melody, but one of them
seized me by the collar and two others took aim at me with their
muskets.

"If ever in my life I shouted ’Long live the king!’ with less enthusiasm
than the cry deserves, it was then: to assume a rollicking air, to laugh
with cool carelessness when there is nothing between you and death but
the more or less strong pressure of a highwayman’s finger on the trigger
of a musket, is no easy task; but all this I accomplished, and once more
got through the village with a whole skin indeed, but with the
unalterable resolution to blow my brains out rather than again try such
an experiment.

"Having now a village behind me which I had vowed never to re-enter, and
there being no road available by which I could hope to get round
Marseilles, the only course open to me was to make my way into the city.
At that moment this was a thing of difficulty, for many small bodies of
troops, wearing the white cockade, infested the approaches. I soon
perceived that the danger of getting in was as great as ever, so I
determined to walk up and down till night, hoping the darkness would
come to my aid; but one of the patrols soon gave me to understand that
my prowling about had aroused suspicion, and ordered me either to go on
to the city, in which by all accounts there was small chance of safety
for me, or back to the village; where certain death awaited me. A happy
inspiration flashed across my mind, I would get some refreshment, and
seeing an inn near by, I went in and ordered a mug of beer, sitting down
near the window, faintly hoping that before the necessity for a final
decision arrived, someone who knew me would pass by. After waiting half
an hour, I did indeed see an acquaintance—no other than M______, whom I
had left in the vineyard. I beckoned him, and he joined me. He told me
that, being too impatient to await my return, he had soon made up his
mind to follow me, and by joining a band of pillagers was lucky enough
to get safely through Saint-Just. We consulted together as to what we
had better do next, and having applied to our host, found he could
supply us with a trusty messenger, who would carry the news of our
whereabouts to my brother-in-law. After an anxious wait of three hours,
we saw him coming. I was about to run out to meet him, but M____ held me
back, pointing out the danger of such a step; so we sat still our eyes
fixed on the approaching figure. But when my brother-in-law reached the
inn, I could restrain my impatience no longer, but rushing out of the
room met him on the stairs.

"’My wife?’ I cried. ’Have you seen my wife?’

"’She is at my house,’ was the reply, and with a cry of joy I threw
myself into his arms.

"My wife, who had been threatened, insulted, and roughly treated because
of my opinions, had indeed found safety at my brother-in-law’s.

"Night was coming on. My brother-in-law, who wore the uniform of the
National Guard, which was at that moment a safeguard, took us each by an
arm, and we passed the barrier without anyone asking us who we were.
Choosing quiet streets, we reached his house unmolested; but in fact the
whole city was quiet, for the carnage was practically at an end.

"My wife safe! this thought filled my heart with joy almost too great to
bear.

"Her adventures were the following:

"My wife and her mother had gone to our house, as agreed upon, to pack
our trunks. As they left their rooms, having accomplished their task,
they found the landlady waiting on the staircase, who at once
overwhelmed my wife with a torrent of abuse.

"The husband, who until then had known nothing of their tenant’s return,
hearing the noise, came out of his room, and, seizing his wife by the
arm, pulled her in and shut the door. She, however, rushed to the
window, and just as my wife and her mother reached the street, shouted
to a free band who were on guard across the way, ’Fire! they are
Bonapartists!’ Fortunately the men, more merciful than the woman, seeing
two ladies quite alone, did not hinder their passage, and as just then
my brother-in-law came by, whose opinions were well known and whose
uniform was respected, he was allowed to take them under his protection
and conduct them to his house in safety.

"A young man, employed at the Prefecture, who had called at my house the
day before, I having promised to help him in editing the Journal des
Bouches-du-Rhone, was not so lucky. His occupation and his visit to me
laid him under suspicion of possessing dangerous opinions, and his
friends urged him to fly; but it was too late. He was attacked at the
corner of the rue de Noailles, and fell wounded by a stab from a dagger.
Happily, however, he ultimately recovered.

"The whole day was passed in the commission of deeds still more bloody
than those of the day before; the sewers ran blood, and every hundred
yards a dead body was to be met. But this sight, instead of satiating
the thirst for blood of the assassins, only seemed to awaken a general
feeling of gaiety. In the evening the streets resounded with song and
roundelay, and for many a year to come that which we looked back on as
’the day of the massacre’ lived in the memory of the Royalists as ’the
day of the farce.’

"As we felt we could not live any longer in the midst of such scenes,
even though, as far as we were concerned, all danger was over, we set
out for Nimes that same evening, having been offered the use of a
carriage.

"Nothing worthy of note happened on the road to Orgon, which we reached
next day; but the isolated detachments of troops which we passed from
time to time reminded us that the tranquillity was nowhere perfect. As
we neared the town we saw three men going about arm in arm; this
friendliness seemed strange to us after our recent experiences, for one
of them wore a white cockade, the second a tricolour, and the third none
at all, and yet they went about on the most brotherly terms, each
awaiting under a different banner the outcome of events. Their wisdom
impressed me much, and feeling I had nothing to fear from such
philosophers, I went up to them and questioned them, and they explained
their hopes to me with the greatest innocence, and above all, their firm
determination to belong to what ever party got the upper hand. As we
drove into Orgon we saw at a glance that the whole town was simmering
with excitement. Everybody’s face expressed anxiety. A man who, we were
told, was the mayor, was haranguing a group. As everyone was listening,
with the greatest attention, we drew near and asked them the cause of
the excitement.

"’Gentlemen,’ said he, ’you ought to know the news: the king is in his
capital, and we have once more hoisted the white flag, and there has not
been a single dispute to mar the tranquillity of the day; one party has
triumphed without violence, and the other has submitted with
resignation. But I have just learned that a band of vagabonds, numbering
about three hundred, have assembled on the bridge over the Durance, and
are preparing to raid our little town to-night, intending by pillage or
extortion to get at what we possess. I have a few guns left which I am
about to distribute, and each man will watch over the safety of all.’

"Although he had not enough arms to go round, he offered to supply us,
but as I had my double-barrelled pistols I did not deprive him of his
weapons. I made the ladies go to bed, and, sitting at their door, tried
to sleep as well as I could, a pistol in each hand. But at every instant
the noise of a false alarm sounded through the town, and when day dawned
my only consolation was that no one else in Orgon had slept any better
than I.

"The next day we continued our journey to Tarascon, where new
excitements awaited us. As we got near the town we heard the tocsin
clanging and drums beating the generale. We were getting so accustomed
to the uproar that we were not very much astonished. However, when we
got in we asked what was going on, and we were told that twelve thousand
troops from Nimes had marched on Beaucaire and laid it waste with fire
and sword. I insinuated that twelve thousand men was rather a large
number for one town to furnish, but was told that that included troops
from the Gardonninque and the Cevennes. Nimes still clung to the
tricolour, but Beaucaire had hoisted the white flag, and it was for the
purpose of pulling it down and scattering the Royalists who were
assembling in numbers at Beaucaire that Nimes had sent forth her troops
on this expedition. Seeing that Tarascon and Beaucaire are only
separated by the Rhone, it struck me as peculiar that such quiet should
prevail on one bank, while such fierce conflict was raging on the other.
I did not doubt that something had happened, but not an event of such
gravity as was reported. We therefore decided to push on to Beaucaire,
and when we got there we found the town in the most perfect order. The
expedition of twelve thousand men was reduced to one of two hundred,
which had been easily repulsed, with the result that of the assailants
one had been wounded and one made prisoner. Proud of this success, the
people of Beaucaire entrusted us with a thousand objurgations to deliver
to their inveterate enemies the citizens of Nimes.

"If any journey could give a correct idea of the preparations for civil
war and the confusion which already prevailed in the South, I should
think that without contradiction it would be that which we took that
day. Along the four leagues which lie between Beaucaire and Nimes were
posted at frequent intervals detachments of troops displaying
alternately the white and the tricoloured cockade. Every village upon
our route except those just outside of Nimes had definitely joined
either one party or the other, and the soldiers, who were stationed at
equal distances along the road, were now Royalist and now Bonapartist.
Before leaving Beaucaire we had all provided ourselves, taking example
by the men we had seen at Orgon, with two cockades, one white, and one
tricoloured, and by peeping out from carriage windows we were able to
see which was worn by the troops we were approaching in time to attach a
similar one to our hats before we got up to them, whilst we hid the
other in our shoes; then as we were passing we stuck our heads,
decorated according to circumstances, out of the windows, and shouted
vigorously, ’Long live the king!’ or ’Long live the emperor!’ as the
case demanded. Thanks to this concession to political opinions on the
highway, and in no less degree to the money which we gave by way of tips
to everybody everywhere, we arrived at length at the barriers of Nimes,
where we came up with the National Guards who had been repulsed by the
townspeople of Beaucaire.

"This is what had taken place just before we arrived in the city:

"The National Guard of Nimes and the troops of which the garrison was
composed had resolved to unite in giving a banquet on Sunday, the 28th
of June, to celebrate the success of the French army. The news of the
battle of Waterloo travelled much more quickly to Marseilles than to
Nimes, so the banquet took place without interruption. A bust of
Napoleon was carried in procession all over the town, and then the
regular soldiers and the National Guard devoted the rest of the day to
rejoicings, which were followed by no excess.

"But the day was not quite finished before news came that numerous
meetings were taking place at Beaucaire, so although the news of the
defeat at Waterloo reached Nimes on the following Tuesday, the troops
which we had seen returning at the gates of the city had been despatched
on Wednesday to disperse these assemblies. Meantime the Bonapartists,
under the command of General Gilly, amongst whom was a regiment of
chasseurs, beginning to despair of the success of their cause, felt that
their situation was becoming very critical, especially as they learnt
that the forces at Beaucaire had assumed the offensive and were about to
march upon Nimes. As I had had no connection with anything that had
taken place in the capital of the Gard, I personally had nothing to
fear; but having learned by experience how easily suspicions arise, I
was afraid that the ill-luck which had not spared either my friends or
my family might lead to their being accused of having received a refugee
from Marseilles, a word which in itself had small significance, but
which in the mouth of an enemy might be fatal. Fears for the future
being thus aroused by my recollections of the past, I decided to give up
the contemplation of a drama which might become redoubtable, asked to
bury myself in the country with the firm intention of coming back to
Nimes as soon as the white flag should once more float from its towers.

"An old castle in the Cevennes, which from the days when the Albigenses
were burnt, down to the massacre of La Bagarre, had witnessed many a
revolution and counter revolution, became the asylum of my wife, my
mother, M______, and myself. As the peaceful tranquillity of our life
there was unbroken by any event of interest, I shall not pause to dwell
on it. But at length we grew weary, for such is man, of our life of
calm, and being left once for nearly a week without any news from
outside, we made that an excuse for returning to Nimes in order to see
with our own eyes how things were going on.

"When we were about two leagues on our way we met the carriage of a
friend, a rich landed proprietor from the city; seeing that he was in
it, I alighted to ask him what was happening at Nimes. ’I hope you do
not think of going there,’ said he, ’especially at this moment; the
excitement is intense, blood has already flowed, and a catastrophe is
imminent.’ So back we went to our mountain castle, but in a few days
became again a prey to the same restlessness, and, not being able to
overcome it, decided to go at all risks and see for ourselves the
condition of affairs; and this time, neither advice nor warning having
any effect, we not only set out, but we arrived at our destination the
same evening.

"We had not been misinformed, frays having already taken place in the
streets which had heated public opinion. One man had been killed on the
Esplanade by a musket shot, and it seemed as if his death would be only
the forerunner of many. The Catholics were awaiting with impatience the
arrival of those doughty warriors from Beaucaire on whom they placed
their chief reliance. The Protestants went about in painful silence, and
fear blanched every face. At length the white flag was hoisted and the
king proclaimed without any of the disorders which had been dreaded
taking place, but it was plainly visible that this calm was only a pause
before a struggle, and that on the slightest pretext the pent-up
passions would break loose again.

"Just at this time the memory of our quiet life in the mountains
inspired us with a happy idea. We had learned that the obstinate
resolution of Marshal Brune never to acknowledge Louis XVIII as king had
been softened, and that the marshal had been induced to hoist the white
flag at Toulon, while with a cockade in his hat he had formally resigned
the command of that place into the hands of the royal authorities.

"Henceforward in all Provence there was no spot where he could live
unmarked. His ultimate intentions were unknown to us, indeed his
movements seemed to show great hesitation on his part, so it occurred to
us to offer him our little country house as a refuge where he could
await the arrival of more peaceful times. We decided that M____ and
another friend of ours who had just arrived from Paris should go to him
and make the offer, which he would at once accept all the more readily
because it came from the hearts which were deeply devoted to him. They
set out, but to my great surprise returned the same day. They brought us
word that Marshal Brune had been assassinated at Avignon.

"At first we could not believe the dreadful news, and took it for one of
those ghastly rumours which circulate with such rapidity during periods
of civil strife; but we were not left long in uncertainty, for the
details of the catastrophe arrived all too soon."




CHAPTER VIII


For some days Avignon had its assassins, as Marseilles had had them, and
as Nimes was about to have them; for some days all Avignon shuddered at
the names of five men—Pointu, Farges, Roquefort, Naudaud, and Magnan.

Pointu was a perfect type of the men of the South, olive-skinned and
eagle-eyed, with a hook nose, and teeth of ivory. Although he was hardly
above middle height, and his back was bent from bearing heavy burdens,
his legs bowed by the pressure of the enormous masses which he daily
carried, he was yet possessed of extraordinary strength and dexterity.
He could throw over the Loulle gate a 48-pound cannon ball as easily as
a child could throw its ball. He could fling a stone from one bank of
the Rhone to the other where it was two hundred yards wide. And lastly,
he could throw a knife backwards while running at full speed with such
strength and precision of aim that this new kind of Parthian arrow would
go whistling through the air to hide two inches of its iron head in a
tree trunk no thicker than a man’s thigh. When to these accomplishments
are added an equal skill with the musket, the pistol, and the
quarter-staff, a good deal of mother wit, a deep hatred for Republicans,
against whom he had vowed vengeance at the foot of the scaffold on which
his father and mother had perished, an idea can be formed of the
terrible chief of the assassins of Avignon, who had for his lieutenants,
Farges the silk-weaver, Roquefort the porter, Naudaud the baker, and
Magnan the secondhand clothes dealer.

Avignon was entirely in the power of these five men, whose brutal
conduct the civil and military authorities would not or could not
repress, when word came that Marshal Brune, who was at Luc in command of
six thousand troops, had been summoned to Paris to give an account of
his conduct to the new Government.

The marshal, knowing the state of intense excitement which prevailed in
the South, and foreseeing the perils likely to meet him on the road,
asked permission to travel by water, but met with an official refusal,
and the Duc de Riviere, governor of Marseilles, furnished him with a
safe-conduct. The cut-throats bellowed with joy when they learned that a
Republican of ’89, who had risen to the rank of marshal under the
Usurper, was about to pass through Avignon. At the same time sinister
reports began to run from mouth to mouth, the harbingers of death. Once
more the infamous slander which a hundred times had been proved to be
false, raised its voice with dogged persistence, asserting that Brune,
who did not arrive at Paris until the 5th of September, 1792, had on the
2nd, when still at Lyons, carried the head of the Princesse de Lamballe
impaled on a pike. Soon the news came that the marshal had just escaped
assassination at Aix, indeed he owed his safety to the fleetness of his
horses. Pointu, Forges, and Roquefort swore that they would manage
things better at Avignon.

By the route which the marshal had chosen there were only two ways open
by which he could reach Lyons: he must either pass through Avignon, or
avoid it by taking a cross-road, which branched off the Pointet highway,
two leagues outside the town. The assassins thought he would take the
latter course, and on the 2nd of August, the day on which the marshal
was expected, Pointu, Magnan, and Naudaud, with four of their creatures,
took a carriage at six o’clock in the morning, and, setting out from the
Rhone bridge, hid themselves by the side of the high road to Pointet.

When the marshal reached the point where the road divided, having been
warned of the hostile feelings so rife in Avignon, he decided to take
the cross-road upon which Pointu and his men were awaiting him; but the
postillion obstinately refused to drive in this direction, saying that
he always changed horses at Avignon, and not at Pointet. One of the
marshal’s aides-de-camp tried, pistol in hand, to force him to obey; but
the marshal would permit no violence to be offered him, and gave him
orders to go on to Avignon.

The marshal reached the town at nine o’clock in the morning, and
alighted at the Hotel du Palais Royal, which was also the post-house.
While fresh horses were being put to and the passports and safe-conduct
examined at the Loulle gate, the marshal entered the hotel to take a
plate of soup. In less than five minutes a crowd gathered round the
door, and M. Moulin the proprietor noticing the sinister and threatening
expression many of the faces bore, went to the marshal’s room and urged
him to leave instantly without waiting for his papers, pledging his word
that he would send a man on horseback after him, who would overtake him
two or three leagues beyond the town, and bring him his own safe-conduct
and the passports of his aides-de-camp. The marshal came downstairs, and
finding the horses ready, got into the carriage, on which loud murmurs
arose from the populace, amongst which could be distinguished the
terrible word ’zaou!’ that excited cry of the Provencal, which according
to the tone in which it is uttered expresses every shade of threat, and
which means at once in a single syllable, "Bite, rend, kill, murder!"

The marshal set out at a gallop, and passed the town gates unmolested,
except by the howlings of the populace, who, however, made no attempt to
stop him. He thought he had left all his enemies behind, but when he
reached the Rhone bridge he found a group of men armed with muskets
waiting there, led by Farges and Roquefort. They all raised their guns
and took aim at the marshal, who thereupon ordered the postillion to
drive back. The order was obeyed, but when the carriage had gone about
fifty yards it was met by the crowd from the "Palais Royal," which had
followed it, so the postillion stopped. In a moment the traces were cut,
whereupon the marshal, opening the door, alighted, followed by his
valet, and passing on foot through the Loulle gate, followed by a second
carriage in which were his aides-de-camp, he regained the "Palais
Royal," the doors of which were opened to him and his suite, and
immediately secured against all others.

The marshal asked to be shown to a room, and M. Moulin gave him No. 1,
to the front. In ten minutes three thousand people filled the square; it
was as if the population sprang up from the ground. Just then the
carriage, which the marshal had left behind, came up, the postillion
having tied the traces, and a second time the great yard gates were
opened, and in spite of the press closed again and barricaded by the
porter Vernet, and M. Moulin himself, both of whom were men of colossal
strength. The aides-de-camp, who had remained in the carriage until
then, now alighted, and asked to be shown to the marshal; but Moulin
ordered the porter to conceal them in an outhouse. Vernet taking one in
each hand, dragged them off despite their struggles, and pushing them
behind some empty barrels, over which he threw an old piece of carpet,
said to them in a voice as solemn as if he were a prophet, "If you move,
you are dead men," and left them. The aides-de-camp remained there
motionless and silent.

At that moment M. de Saint-Chamans, prefect of Avignon, who had arrived
in town at five o’clock in the morning, came out into the courtyard. By
this time the crowd was smashing the windows and breaking in the street
door. The square was full to overflowing, everywhere threatening cries
were heard, and above all the terrible zaou, which from moment to moment
became more full of menace. M. Moulin saw that if they could not hold
out until the troops under Major Lambot arrived, all was lost; he
therefore told Vernet to settle the business of those who were breaking
in the door, while he would take charge of those who were trying to get
in at the window. Thus these two men, moved by a common impulse and of
equal courage, undertook to dispute with a howling mob the possession of
the blood for which it thirsted.

Both dashed to their posts, one in the hall, the other in the
dining-room, and found door and windows already smashed, and several men
in the house. At the sight of Vernet, with whose immense strength they
were acquainted, those in the hall drew back a step, and Vernet, taking
advantage of this movement, succeeded in ejecting them and in securing
the door once more. Meantime M. Moulin, seizing his double-barrelled
gun, which stood in the chimney-corner, pointed it at five men who had
got into the dining-room, and threatened to fire if they did not
instantly get out again. Four obeyed, but one refused to budge;
whereupon Moulin, finding himself no longer outnumbered, laid aside his
gun, and, seizing his adversary round the waist, lifted him as if he
were a child and flung him out of the window. The man died three weeks
later, not from the fall but from the squeeze.

Moulin then dashed to the window to secure it, but as he laid his hand
on it he felt his head seized from behind and pressed violently down on
his left shoulder; at the same instant a pane was broken into splinters,
and the head of a hatchet struck his right shoulder. M. de
Saint-Chamans, who had followed him into the room, had seen the weapon
thrown at Moulin’s head, and not being able to turn aside the iron, had
turned aside the object at which it was aimed. Moulin seized the hatchet
by the handle and tore it out of the hands of him who had delivered the
blow, which fortunately had missed its aim. He then finished closing the
window, and secured it by making fast the inside shutters, and went
upstairs to see after the marshal.

Him he found striding up and down his room, his handsome and noble face
as calm as if the voices of all those shouting men outside were not
demanding his death. Moulin made him leave No. 1 for No. 3, which, being
a back room and looking out on the courtyard, seemed to offer more
chances of safety than the other. The marshal asked for writing
materials, which Moulin brought, whereupon the marshal sat down at a
little table and began to write.

Just then the cries outside became still more uproarious. M. de
Saint-Chamans had gone out and ordered the crowd to disperse, whereupon
a thousand people had answered him with one voice, asking who he was
that he should give such an order. He announced his rank and authority,
to which the answer was, "We only know the prefect by his clothes." Now
it had unfortunately happened that M. de Chamans having sent his trunks
by diligence they had not yet arrived, and being dressed in a green
coat; nankeen trousers, and a pique vest, it could hardly be expected
that in such a suit he should overawe the people under the
circumstances; so, when he got up on a bench to harangue the populace,
cries arose of "Down with the green coat! We have enough of charlatans
like that!" and he was forced to get down again. As Vernet opened the
door to let him in, several men took advantage of the circumstance to
push in along with him; but Vernet let his fist fall three times, and
three men rolled at his feet like bulls struck by a club. The others
withdrew. A dozen champions such as Vernet would have saved the marshal.
Yet it must not be forgotten that this man was a Royalist, and held the
same opinions as those against whom he fought; for him as for them the
marshal was a mortal enemy, but he had a noble heart, and if the marshal
were guilty he desired a trial and not a murder. Meantime a certain
onlooker had heard what had been said to M. de Chamans about his
unofficial costume, and had gone to put on his uniform. This was M. de
Puy, a handsome and venerable old man, with white hair, pleasant
expression, and winning voice. He soon came back in his mayor’s robes,
wearing his scarf and his double cross of St. Louis and the Legion of
Honour. But neither his age nor his dignity made the slightest
impression on these people; they did not even allow him to get back to
the hotel door, but knocked him down and trampled him under foot, so
that he hardly escaped with torn clothes and his white hair covered with
dust and blood. The fury of the mob had now reached its height.

At this juncture the garrison of Avignon came in sight; it was composed
of four hundred volunteers, who formed a battalion known as the Royal
Angouleme. It was commanded by a man who had assumed the title of
Lieutenant-General of the Emancipating Army of Vaucluse. These forces
drew up under the windows of the "Palais Royal." They were composed
almost entirely of Provenceaux, and spoke the same dialect as the people
of the lower orders. The crowd asked the soldiers for what they had
come, why they did not leave them to accomplish an act of justice in
peace, and if they intended to interfere. "Quite the contrary," said one
of the soldiers; "pitch him out of the window, and we will catch him on
the points of our bayonets." Brutal cries of joy greeted this answer,
succeeded by a short silence, but it was easy to see that under the
apparent calm the crowd was in a state of eager expectation. Soon new
shouts were heard, but this time from the interior of the hotel; a small
band of men led by Forges and Roquefort had separated themselves from
the throng, and by the help of ladders had scaled the walls and got on
the roof of the house, and, gliding down the other side, had dropped
into the balcony outside the windows of the rooms where the marshal was writing.

댓글 없음: