2014년 11월 25일 화요일

he Use of the Circulation of the Blood 2

on the Use of the Circulation of the Blood 2


Even in the days of Empedocles and Hippocrates, in the fifth and
fourth centuries before Christ, men wrote of something derived from
the outer air being present, for the use of the organism, in the
vessels which also contain the blood.[46] To express this derivative
of the outer air the ancient Greeks employed the word "_pneuma_"
(πνεῦμα), the fundamental meaning of which seems
to have been "air in motion." Various meanings were acquired by
"_pneuma_," such as the breath of living things, the wind, or simply
the air, or what we mean by the words "gas," "vapor," "steam,"
"exhalation," "emanation." The Latin word equivalent to "_pneuma_"
is "_spiritus_," and so the English derivative of this, the word
"spirits," came into use to express various meanings of the Greek
"_pneuma_." A Hippocratic writer tells us that "the spirits cannot
stand still, but go up and down" in the blood vessels. The word
"spirits" here designates a derivative of the outer air crudely
mingled with the blood.[47] To this writer the distinction between
veins and arteries was unknown.

In the genuine works of Aristotle this Hippocratic doctrine does
not reappear, though it is fairly certain that Hippocratic treatises
which contain it were written before Aristotle's time. We have
seen that the entrance of air into the heart, to cool the same, is
an important feature of the Aristotelian physiology. Beyond the
Aristotelian heart, however, we cannot trace the air which enters
it. Yet we find "_pneuma_," "spirits," referred to by Aristotle,
not seldom obscurely or in very general terms, as doing service,
sometimes momentous service, in the physiology of generation and
in certain workings within the bodies of full-grown creatures.
In disease also spirits may play a very important part. These
Aristotelian spirits, however, when their origin can be traced
at all, are either innate or appear to be vapor produced within
the body itself by heat or by disease. They do not appear to be
recruited from the outer air which has penetrated the lungs and
heart, that air seeming to complete its function within the lungs or
within the heart itself by sustaining the native heat which is the
great instrument of the soul, and in which the very soul itself is
fired.[48]

Physicians of Aristotle's time, however, revived and handed on
the doctrine that not only blood but a derivative of the air is
distributed to the body at large through the vessels. After the
distinction between veins and arteries had been clearly made and
the latter had received their present name, a striking modification
of this doctrine of the spirits was adopted and pressed by the
Greek physician Erasistratus, about 300 B.C., not many years after
the death of Aristotle. This modified doctrine separated the paths
taken within the vessels by the blood and the spirits derived from
the air, and declared the transmission of the necessary blood to
the body at large to be by the veins only, that of the necessary
spirits, styled "vital," to be by the arteries only. More than four
hundred and fifty years later Galen shattered this doctrine and
incorporated the vital spirits in the arteries with the blood, which
he proved by epoch-making experiments to be normally present in the
arteries, he, however, clearly recognizing differences between the
cruder blood in the veins and the spirituous blood in the arteries.
The tissues, therefore, still received vital spirits by way of the
arteries, according to Galen, but not spirits in their pure gaseous
Erasistratean state.[49] Now let Galen tell us more in his own
words:--

     "The breath from the windpipes, which had been drawn in from
     without, is worked up in the flesh of the lungs in the first
     place; in the second place in the heart and arteries, and
     especially in those of the net-like plexus; and to perfection in
     the ventricles of the brain, where the spirits become completely
     animal. But what the use may be of these animal spirits and
     why we have the temerity to call them so, when we confess that
     we are still utterly ignorant as to the substance of the anima
     [_i.e._, of the soul], this is not the moment to say."[50]

The complex physiology of this passage is so obsolete that its very
phraseology is meaningless without a commentary. In the first place,
what are the animal spirits? This expression, once a technical term
of physiology, survives only in colloquial English, and even there
merely as a label of which the origin is known to few. In this
phrase the adjective "animal" does not refer to lower creatures
as opposed to man, but is used in its obsolete original sense of
"pertaining to the soul," for which latter the Latin word is
"_anima_," the Greek word "_psyche_" (πσυχή). "Psychical
spirits" would best translate into the English of to-day either
the original Greek expression "_pneuma psychikon_" (πνεῦμα
ψυχικόν) or its Latin equivalent "_spiritus animalis_." But the
expression "animal spirits" was for too long a time an English
technical term to be superseded now. These animal spirits, that is,
spirits of the soul, were not peculiar to man, but were possessed
by lower creatures also; for neither the Latin word "_anima_" nor
the Greek word "_psyche_" implied immortality, as the English
word "soul" is now so commonly understood to do. Plato formally
recognized a mortal and an immortal part of the human psyche;[51]
and Aristotle admitted the existence in animals lower than man of
the lower grades of psyche, and conceded the lowest grade even to
plants.[52] The perfected animal spirits were of the very highest
physiological importance, as their name implies, they being for
Galen no less than "the first instrument of the soul,"[53] and thus
assuming the lofty rank given by Aristotle to the native heat. For
Galen the animal spirits were the medium of sensation and volition
and were imparted by the ventricles of the brain to the spinal cord
and nerves, the fibers of which were believed, accordingly, to
consist of tubes in which the subtile animal spirits were contained,
the bore of these tubes being too small to be visible.

We can now follow the quoted Galenic passage and trace the full
significance of that entrance of the substance of the air into
the heart which Galen repeatedly acknowledged, though sometimes
grudgingly. According to Galen whatever air was taken into the heart
had first been "concocted" in "the flesh of the lungs." Next, this
aerial substance had been worked up in the heart with the vapor of
the blood into vital spirits, and these became incorporated with the
finer blood destined for the arteries. Moreover, as each arterial
diastole was due to an active expansion of the arterial wall, at
each diastole there became blended with the contents of the arteries
still more of the substance of the air, which was sucked into the
arterial skin through the countless pores of the bodily skin,
these being too fine to permit bleeding. The vital spirits, thus
formed and modified, were blended with the blood of the arteries
and supplied to the body at large. A part of these vital spirits
mounted with the blood into the carotid arteries. In the swine and
the ruminants, notably in the calf, the branch given to the brain by
each carotid artery breaks up at the base of the skull within the
cranial cavity into numerous fine twigs, which form collectively
a net-work, styled in the passage from Galen already quoted the
"net-like plexus." This plexus is called by modern anatomists the
_rete mirabile_. It was falsely assumed by Galen to exist in man.
The plexuses of the two sides anastomose freely across the median
line, and through them passes the entire blood supply of the brain;
in the animals which possess them these plexuses seem the terminal
branches of the vertebral arteries also. The small vessels of each
net-like plexus reunite, and thus reconstitute the artery of the
brain before this artery has pierced the dura mater. Galen regarded
the net-like plexus as an organ of much importance intercalated in
the course of the artery for the still further elaboration of the
vital spirits, which, thus altered, were exhaled from the cerebral
arteries into the cerebral ventricles.[54] In these ventricles
the spirits attained their final perfection, becoming "completely
animal," by the aid of still more of the substance of the air, which
the diastole of the pulsating brain had drawn into its cavities
directly from the nares through the numerous holes in the ethmoid
bones. It is a striking fact in this connection that in some of the
domestic animals on each side of the head the cavity of the nares is
separated from the ventricular cavity of the brain by an exceedingly
thin, though complex, partition: as may be seen on dissection, if
the nares and the brain _in situ_ be opened at the same time.

Now let Galen speak again as follows:--

     "I have clearly shown that the brain is, in a way, the source of
     the animal spirits, watered and fed by inspiration and by the
     abundance supplied from the net-like plexus. The proof was not
     so clear as to the vital spirits, but we may deem it not at all
     unlikely that they exist, contained in the heart and arteries,
     they, too, fed by respiration mainly, but to some degree by the
     blood also. If there be such a thing as the natural spirits,
     these would be found contained in the liver and veins."[55]

The animal spirits were sustained, as we have seen, by three kinds
of respiration which might be called pulmonary, cutaneous and
cerebral. We may perhaps conjecture that it was largely Galen's
acceptance of the two latter, the last especially, which enabled him
sometimes to treat as doubtful the entrance into the heart of that
air from which the vital spirits were held to be derived. Of the
natural spirits he evidently made small account.[56]

A modern physiologist, musing upon all this, might see in the vital
spirits a dim foreshadowing of oxyhæmoglobin; might see in the
operation of the animal spirits a plainer foreshadowing of the nerve
impulse of to-day.

Some account, such as the foregoing, of the very complex ancient
doctrine of the spirits is indispensable for the study of Harvey;
for that doctrine, more or less modified, was still the accepted
medical doctrine of his time. After this renewed study of the
ancients let us now return again to Harvey's note-book at the place
where he takes up the question of the action of the lungs upon the
blood otherwise than by the cooling and ventilation of the innate
heat. It is necessary in his opinion that a further concoction of
the blood into spirituous arterial blood should be accomplished
by the fleshy parenchyma of the lungs in animals which require a
warmer, thinner, "sprightly kind of aliment," as his own English
styles it.[57] The probability of such a concoction is shown by
the separation of excreta which indicate it, such as sputa, at the
lung.[58] On the other hand, in such creatures as frogs and turtles
the lungs are fleshless, spongy, and vesicular, and give no sign of
blood or excreta. Hence we may infer that the pulmonary concoction
of the blood, though it probably occurs, is limited to such animals
as possess fleshy and sanguinolent lungs. Hence, again, it follows
that the concoction aforesaid is a function of secondary importance,
because it is not universal; and that the foremost function of
the lungs is their motion, the windpipes constituting their most
important part, rather than the parenchyma.[59] Two functions of the
lungs, says Harvey, are affirmed by the medical authorities: first,
the cooling and tempering of the blood; second, the preparation of
natural spirits and air to be made into vital spirits in the heart.
From all this there result the excreta of pulmonary concoction,
which are something between water and air, and the fumes which are
breathed out in expiration continually and incessantly. Harvey
observes correctly that Realdus Columbus had declared himself to
have discovered the continual motion of the lung to be the means
whereby the spirits are prepared; the blood being thinned by the
agitation, thoroughly mixed with air, beaten, and prepared.[60]
Harvey also cites Galen as saying that the parenchyma of the lung
concocts spirits out of air as the flesh of the liver concocts the
blood.[61] On turning to the Galenic passage cited by Harvey one
finds that it is out of the food that the blood is thus concocted by
the liver.

Realdus Columbus, to whom Harvey refers, was the Italian anatomist
who in 1559, fifty-seven years before the Harveian circulation was
verbally announced, gave to the world the important truth that such
blood as the right ventricle imparts to the left reaches the latter
by traversing the pores of the texture of the lungs,[62] instead
of the pores of the septum of the ventricles, as Galen had taught.
The existence of these pores of the septum Vesalius had pointedly
wondered at in 1543 and had emphatically doubted in 1555.[63] Four
years later his former assistant and temporary successor, Columbus,
flatly denied the existence of the pores. It was natural, therefore,
that in the same book in which Columbus brought forward the path
through the lungs to replace that through the septum he should
declare that the vital spirits are made out of air worked up
with the blood in the lungs and then merely perfected in the left
ventricle. This doctrine was an important advance beyond what Galen
had taught, viz.: that the spirits are but slightly prepared in the
lungs out of air and then sent to the left ventricle to undergo
their main preparation and to be worked up therein with the blood
which had filtered into it directly out of the right ventricle.

So much for the views of the medical authorities. We have found
Harvey agreeing with them that the ancient doctrine of the cooling
and ventilation of the native heat by respiration is sound. We have
found him acknowledging that in some animals some sort of concoction
also of the blood destined for the arteries may be brought about by
the pulmonary parenchyma as a function of secondary importance. But
now we shall find him rejecting the second accepted doctrine of the
physicians, viz.: that some of the substance of the air is taken
into the pulmonary vessels and enters the blood. This conjecture had
had believers for two thousand years, and was destined to be proved
true triumphantly after Harvey's death. In rejecting it he threw
away a precious clue to the meaning of his own great discovery.

     "It is more philosophical," he says, "not to share the common
     belief that the spirits are distinct and separate from the
     humors and parts because the spirits are produced in diverse
     places or contained in diverse things," but to hold that the
     spirits and the blood are one thing, like the cream and watery
     part (serum) in milk or, to borrow a simile from Aristotle's
     reasonings about the blood,[64] like heat and water in hot
     water, or like flame and a vapor which feeds it (_nidor_). As
     light is to a candle, so are the spirits to the blood.[65]

In this passage the discoverer's thought rises high, but in the next
it stoops again. The next passage is headed "Spirits not from air";
and Harvey says in effect, as I understand his difficult words:--

     If spirits are made by concoction out of air, the air is made
     either thinner or thicker in the process. If made thick, how
     does it get from the windpipes into the venous artery? If the
     spirits be thinner than air, how are they held[66] by the
     tunic of the lung, since this lets pass the pus and serum of
     empyema?[65]

In the treatise of 1628 Harvey says that Laurentius

     "asserts and proves that, in empyema, serosities and pus
     absorbed from the cavity of the chest into the venous artery may
     be expelled and got rid of with the urine and fæces through the
     left ventricle of the heart and the arteries."[67]

Harvey's argument in his note-book continues thus:--

     "How, since mixture consists in the union of altered matters,
     can air be thoroughly mixed and made one with blood? What is
     that which mixes and alters? If it be heat, the air is made
     thinner thereby. If it be urged that the air is thickened by
     cold during preparation (which is impossible in the lungs), then
     Aristotle's[68] argument holds good: if spirits be from the air,
     how about fishes, which are agile and abound in spirits?"[69]

At this point we may call to mind passages in the introduction to
Harvey's treatise of 1628, published more than eleven years after
he had written the notes which we are now studying. In one of
these passages he speaks of what is now called the pulmonary vein,
saying:--

     "If it be contended that fumes and air pass to and fro by this
     road, as through the bronchia of the lungs, why can we find
     neither air nor fumes on dissection, when the venous artery has
     been cut out or cut into? And how comes it that we always see
     the aforesaid venous artery to be full of thick blood and never
     of air, while we perceive that there is air remaining in the
     lungs?"[70]

Immediately after the foregoing passage Harvey says that should an
experimenter

     "make a cut in the trachea of a living dog, forcibly fill the
     lungs with air by means of a bellows and, when they have been
     distended, apply a firm ligature, on opening the chest shortly
     after, he would find great abundance of air in the lungs, up to
     their outermost tunic, but none at all in the venous artery or
     in the left ventricle of the heart. If in the living dog the
     heart drew air out of the lungs or the lungs transmitted it,
     much more ought they to do so in this experiment. Who, indeed,
     could doubt that even in a dissection, if the lungs of a dead
     body had been inflated, air would enter at once, as aforesaid,
     did any passages exist?"[71]

Yet we have found Aristotle, more than nineteen centuries before
Harvey, recognizing that no passages are needed for the transfer of
air out of the windpipe, and saying, of the channels from the heart,
that "it is by contact that they receive the breath[72] and transmit
it to the heart."[73] Moreover, sixty-nine years before Harvey's
publication Columbus had repeatedly recommended the experiment of
opening the venous artery[20] in a living dog and noting that the
"said venous artery" is full of blood, not of air or fumes. But
Columbus held this observation rather to confirm than to disprove
his doctrine that the blood in the venous artery is imbued with
vital spirits derived in the lungs from the substance of the air.
Indeed, he goes so far as to call the contents of this vessel
"modified blood and air."[74] In this matter the earlier observer,
Columbus, shows keener insight than the later, Harvey.

Decidedly, however, the stage waits for the chemists, despite
Harvey's poor opinion of them. Despite that poor opinion, too,
Harvey himself turns to making chemical conjectures in the next
passage of his note-book, to the study of which latter we will now
return. The passage is as follows:--

     "Conclusion. Opinion of W. H.

     "In animals in which lungs are fleshy and full of blood these
     concoct the blood, seeing that spirits and blood are one
     thing, in the same way that the liver does and by reason of
     the same arguments; indeed, the lungs may rather detain fatty
     and oleaginous vapor by a cooling process, as oil or balsam or
     nutritious fat is cooled in alembic and serpentina"[75]--

"alembic" and "serpentina" answering to the "still" and "worm"
of the modern distiller. Harvey, therefore, utilizes the Galenic
analogy between concoction in the lungs and that of the blood
and the vapors thereof, rejecting not only Galen's preliminary
concoction of air into spirits in the lungs, but also Columbus's
union in the lungs of blood with spirits produced in the lungs
themselves out of air. Of the entrance of "the substance of air"
into the blood Harvey makes emphatic denial and, by so doing,
reduces the spirits either to emanations from ingredients of the
body itself (thus reminding us of Aristotle), or to a mere name with
which to label qualities of the blood, in treating of which he often
uses the word "spirits" as a current term. Naturally, therefore,
where in his lecture notes he treats of the spirits in relation
to the brain and nerves his conclusions are not clearly defined,
but seem consistent with his views as to the spirits in the blood,
though his jotted words are not very easy to understand. On this
subject he refers by name to Galen, three alternatives discussed
by whom appear to be reviewed by Harvey, viz.: that sensation and
motion result either from a progression from elsewhere of spirits
in substance along and within the nerves; or from a vibration of
spirits in substance which have their native seat within the nerves;
or, lastly, from no movement of a substance, but from a transfer
of "faculty" along the nerves by means of progressive qualitative
alteration thereof, "such as is produced in air by the brightness
of the sun."[76] Of these three alternatives, the last seems to
commend itself most to Harvey, as we should expect; the second,
next; and the first, not at all;--that is, if one may so interpret
the following brief passage of his lecture notes:--

     "I believe that in the nerves there is no progression of
     spirits, but irradiation; and that the actions from which
     sensation and motion result are brought about as light is in
     air, perhaps as the flux and reflux of the sea."[77]

Also we find Harvey long years afterward saying to Riolanus:--

     "Moreover, the spirits, animal, natural, vital, which dwell,
     contained within blind windings, in solid parts, to wit,
     in ligaments and nerves (especially if there be so many
     kinds),--these spirits are not to be regarded as so many diverse
     aereal forms, nor as so many kinds of vapors."[78]

In Harvey's lecture notes the subject of respiration is brought to
an end with an abrupt interrogation, which seems to reveal a sudden
return of doubt as to whether too much may not have been conceded in
admitting a pulmonary concoction of any sort. We read:--

     "N.B. If the blood receive concoction in the lungs, why does it
     not traverse the lungs in the embryo?"[79]

It would seem to be Harvey's tendency to adhere to the view
which limited the use of respiration entirely to the cooling and
ventilation of the innate heat, by which according to ancient
doctrine the heart was the central hearth, embedded in the cooling
and ventilating lungs; although this ancient doctrine tallied well
in most eyes with the belief that only a portion of the blood ever
entered the heart at all.[80] In the first of the two Exercises
which Harvey, when seventy years old, in 1649, addressed to Riolanus
in defense of the circulation, the ancient respiratory cooling and
ventilation take their place again as follows:--

     "Thus by the aid of two extremes, viz.: cold and heat, is the
     temperature of the animal body retained at its mean. For as
     the air inspired tempers the too great heat of the blood in
     the lungs and centre of the body and effects the expulsion of
     suffocating fumes, so in its turn does the hot blood, thrown
     through the arteries into the entire body, cherish and nourish
     and keep alive all the extremities, preventing extinction due to
     the power of external cold."[81]

In none of the writings of his old age does Harvey deal expressly
with concoction in the lungs, or more than cursorily with the
entrance of the substance of air into the blood. But he repeatedly
and emphatically reaffirms that blood and spirits are one thing;[82]
he even declares the blood in comparison with the other parts of
the body to be "possessed of powers of action beyond all the rest,
and therefore, in virtue of its preeminence, meriting the title
of spirit."[83] He castigates those who give the rein to overmuch
speculation about the spirits. We learn that some suppose that the
spirits "are engendered and are fed and increased from the thinner
part of the blood"; that others suppose "the primigenial moisture"
to engender and support them.[84] Then there are "those who tell us
that the spirits are formed in the heart, being compounded of the
vapours or exhalations of the blood (excited either by the heat of
the heart or the agitation) and the inspired air"[85]--the Galenic
doctrine.

     "Such spirits," says Harvey of these last mentioned, "are rather
     to be regarded as fumes and excrementitious effluvia of the
     blood and body, like odours, than as natural artificers; ...
     whence it seems probable also that pulmonary expiration is for
     the ventilation and purifying of the blood by the breathing
     out of these; while inspiration is in order that the blood, in
     passing through between the two ventricles of the heart, may
     be tempered by the ambient cold; lest the blood, being hot and
     swollen, blown up in a sort of ferment, like milk and honey
     boiling up, should so distend the lungs that the animal would be
     suffocated."[86]

As we read these words, published in Harvey's old age, we recollect
the following words, written in his note-book more than thirty-three
years before, viz.: "So there is cooling and ventilation of the
native heat, ventilation especially."[87]

We may recall also that the preservation of the native heat had
sufficed to explain respiration to Harvey's ancient teacher,
Aristotle, while the tenor of Aristotle's genuine works well accords
with the following dictum which we have found in Harvey's note-book:
"Spirits not from air." Yet the more firmly this dictum was upheld,
and the more simply Aristotelian in principle did Harvey's doctrine
of respiration remain, so much the less called for must have
seemed that swift and endlessly repeated passage through the lungs
of the whole mass of the blood, which was involved in the Harveian
circulation.

In the actual phenomena of respiration, however, positive obstacles
confronted the doctrine of the circulation which were harder to
surmount than cobwebs of speculation, or than the mere question
"_cui bono_" which latter the steadfast observer could simply
wave aside. Spirits or no spirits, there were opponents of the
circulation, even in Harvey's old age, who insisted that the blood
in the arteries was so different from the blood in the veins that
the same blood could not be changing perpetually from arterial to
venous, and _vice versa_. There was always that stubborn difference
of color, plainly to be seen in man and beast, but so hard to
account for in Harvey's day. Therefore, we find Harvey leaving the
realm of subtleties and taking up his old weapon of demonstration,
in order to minimize the differences between arterial and venous
blood. Twenty years after the publication of his discovery he says
to Riolanus:--

     "You may also perform another experiment at the same time.
     If you fill two cups of the same measurement with blood, one
     with that which issues by leaps from an artery, the other with
     venous blood from a vein of the same animal, you can observe
     the sensible differences between the two, both immediately and
     later, when the blood in either cup has become coagulated and
     cold. This experiment will contradict those who pretend that
     the blood in the arteries is of one kind, that in the veins of
     another, on the ground that that in the arteries is more florid
     and seethes and is blown up with copious spirits, I know not
     how, like milk or honey boiling upon the fire, swelling and
     filling a larger space. For, were the blood which is thrown
     from the left ventricle of the heart into the arteries fermented
     thus into a frothy and flatulent condition, so that a drop or
     two distended the whole cavity of the aorta, unquestionably,
     upon the subsidence of this fermentation, the volume of the
     blood would return to that of a few drops (and this is, indeed,
     the reason that some assign for the empty state of the arteries
     in the dead body); and this would be apparent in the cup which
     is full of arterial blood, for so we find it to happen in milk
     and honey when they come to cool. But if in both cups you
     find blood nearly of the same colour, not of very different
     consistency in the coagulated state, forcing out serum in
     the same manner and filling each cup to the same height when
     cold that it did when hot, this will be enough for any one
     to rest his faith upon, and afford argument enough, I think,
     for rejecting the dreams of certain people. On investigation
     sense and reason alike assure us that the blood of the left
     ventricle is not of a different kind from that of the right....
     The blood, then, when imbued with spirits to the utmost, is not
     swollen with them, or fermented or blown up so as to crave and
     require more ample room (as can be determined with the greatest
     certainty on trial by the measurement of the cups); we should
     rather understand this blood to be possessed, after the manner
     of wine, of greater strength, and of an impetus to action and
     effectiveness, in accordance with the view of Hippocrates.

     "So the blood in the arteries is the same as that in the veins;
     even though the former be acknowledged more spirituous and
     possessed of greater vital force; but the blood in the arteries
     is not converted into something more aereal or rendered more
     vaporous; as though there were no spirits not aereal, nor
     anything which gives an impetus except wind and flatulence."[88]

It is well, one may be inclined to mutter, as one reads this, but
how about the color? It may be nearly the same, but certainly
there is a difference. In his book "On Generation" Harvey himself
describes in more detail the changes which occur in shed blood on
standing, and says: "Of the red parts the upper are more florid,
those below are blackish." In the same description he refers
shortly after to "the florid and ruddy part which is commonly
thought to be arterial blood."[89] The words last quoted evidently
refer to the upper part of coagulating blood as commonly seen. This
in medical practice would be blood drawn from a vein, and Harvey
says nothing of arteriotomy in this passage. Indeed, he refers
in the context to venesection; and earlier in the same chapter
he wrote: "Physicians observe only human blood, and this shed by
venesection into a basin, and coagulated."[90]

The foregoing passages show at once that opinions had been clarified
very little by the suggestive change of color caused in shed blood
by contact with air. Years before, in jotting down his lecture
notes, Harvey had noted that the arterial blood is redder;[91] Galen
had known it;[92] it must always have been known. In 1649 Harvey
wrote:--

     "Three things are especially apt to give rise to this opinion of
     the diversity of the blood: the first is that the blood which
     is drawn in arteriotomy is more florid....[93] Whenever and
     wherever blood issues through a narrow orifice it is strained,
     as it were, and the thinner and lighter part, which usually
     swims on top and is the more penetrating, is emitted."[94]

A number of observations follow, of appearances noted in nosebleed,
in the use of leeches, in cupping, and in blood-letting from veins
and arteries. All these appearances are adduced in support of the
view that it is the straining of the blood which renders it more
florid, and they all show that the brightening of the color of shed
blood on exposure to air served only to lead Harvey off on a false
scent. Continuing he refers, as follows, to direct inspection of the
dissected lungs:--

     "The blood is found to be much more florid within the lungs and
     after it is squeezed out of them, than in the arteries."[95]

A few pages farther on he states, categorically, the false
conclusion to which he has been driven, saying:--

     "It is no less plain why the blood of the lungs is so ruddy; for
     it is thinner, because there it is filtered through."[96]

Nothing indicates better Harvey's readiness to minimize the
essential differences between venous and arterial blood than a
passage in the treatise of 1628, in which he says that, compared
with the left ventricle, the right ventricle "is of greater
capacity, that it may supply not only matter to the left ventricle,
but also nourishment to the lungs."[97] It should be remembered
that, in Harvey's day, the so-called bronchial arteries were still
unknown, through which the tissues of the lungs are supplied with
arterial blood from the aorta.[98] Not only Columbus,[99] but even
Galen,[100] had each devised an erroneous way in which to provide
the lungs with "spirituous" or "vital" blood, in addition to the
venous blood from the right ventricle; but Harvey is obviously
content to let the latter suffice for their nutrition.

What has gone before indicates how erroneous it is to speak of the
pulmonary transit, as Columbus had set it forth in 1559, nineteen
years before Harvey's birth, as though Columbus were in some sort
a sharer in the discovery of the circulation. Those who so speak
fail to note the difference between blood and _the_ blood. Although
Columbus girded at Galen and corrected him, Columbus's pulmonary
transit of a fraction of the blood by curing more than one defect of
the Galenic doctrine strengthened the erroneous Galenic physiology
of the blood-movement. Of these larger features Columbus not
only was no enemy, but remained a devoted adherent. His doctrine
certainly paved the way for Harvey's, but in no more immediate sense
than did Galen's doctrine that blood is naturally contained in the
arteries.[80]

Indeed, Harvey categorically stated that the movement of blood
through the lungs had nothing to do with his discovery. In a Latin
letter from London written in 1651 to P. M. Siegel in Hamburg,
Harvey says in his old age:--

     "Meantime, as Riolanus uses his utmost efforts to oppose the
     passage of blood into the left ventricle through the lungs, and
     brings it all hither through the septum, and so vaunts himself
     as having upset the very foundation of the Harveian circulation,
     (although I have nowhere laid that down as a foundation for
     my circulation; for the blood fetches a circuit in very many
     red-blooded animals in which no lungs are to be found), it may
     be well here to relate an experiment which I lately tried in the
     presence of several of my colleagues, and from the cogency of
     which there is no escape."[101]

The parenthesis certainly is a striking one.

No less striking is the last word published by Harvey about
respiration. We have heard him deny the entrance of air into the
blood and doubt the occurrence of any concoction in the lungs. Now
we shall hear him throw over even the cooling of the innate heat, a
respiratory doctrine to which he has seemed hitherto to hold with
conviction. In the essay "On Parturition" published in 1651 with the
treatise "On Generation," he says:--

     "In the meantime I would propose this question to the learned:
     How comes it that the fœtus continues in its mother's womb
     after the seventh month? If brought forth at that time it
     breathes at will, indeed could not survive one little hour
     without breathing; yet, as I have said, if it remain in the womb
     it keeps alive and well beyond the ninth month without the aid
     of respiration.... Whoso shall attend carefully to these things
     and consider more closely the nature of air, will, I think,
     readily grant that air is given to animals neither for cooling
     nor as nutriment; for it is a fact that after the fœtus has
     once drawn breath it may be suffocated more quickly than when
     entirely excluded from the air; as though heat were unkindled by
     air within the fœtus rather than allayed. Thus much, merely
     by the way, on the subject of respiration; perhaps I shall treat
     of it more fully in its proper place. Surely a more knotty
     subject could hardly be found, as the arguments on both sides
     are very evenly balanced."[102]

So we find Harvey in his old age induced by lifelong study to
question, if not deny, even the cooling effects of respiration,
and to end with a practical confession of ignorance. Instead,
therefore, of the circulation and its swiftness being explained by
the urgent need of "the substance of the air" experienced by certain
tissues, that movement of the whole mass of the blood through the
lungs, which was so novel a physiological fact, does not seem to
have affected his view of the problems of respiration. Nor could he
properly explain the respiratory change in the color of the blood,
which seemed to support the ancient doctrine that the blood is
of two different kinds. Since he could not invoke respiration to
elucidate the circulation and its rapidity, and since he himself
declared that such rapidity could not be needed for the simple
feeding of the tissues, what was left to be invoked? It is no wonder
that eight years[103] after the publication of his discovery Harvey
denied that he had ever seriously undertaken to explain the use of
the circulation; that at the end of thirteen years more he repeated
this denial in his old age;[104] although he had not refrained from
expressing such conjectures as must always be evoked in the mind
of a great observer by a discovery of the first importance made by
himself. Yet the phenomena of the very circulation used were so
striking as to cry aloud for elucidation; for Harvey's own clinching
statement that the heart drives into the aorta at least one thousand
drachms of blood in half an hour,[105] this _reductio ad absurdum_,
which cut the ground from under the feet of his opponents, left him
helpless in his turn to account for the need of so huge a flooding
of the arteries.

Since it was not to be swiftly altered in the lungs that the whole
mass of the blood hurried back from all parts of the chest, what
then?




CHAPTER IV

THE CIRCULATION AND THE ARISTOTELIAN PRIMACY OF THE HEART


It has been stated already that the first announcement of the
circulation is to be found in Harvey's lecture notes. The following
is the text of the memorable passage in question, which I have
translated from Harvey's Latin. He says:--

     "It is proved by the structure of the heart that the blood is
     perpetually transferred through the lungs into the aorta, as
     by two clacks of a water-bellows to rayse water. It is proved
     by the ligature that there is a transit of the blood from
     the arteries to the veins; whereby it is demonstrated that a
     perpetual movement of the blood in a circle is brought about by
     the beat of the heart. Is this for the sake of nutrition, or of
     the better preservation of the blood and members by infusion of
     heat, the blood in turn being cooled by heating the members and
     heated by the heart?"[106]

The words "as by two clacks of a water-bellows to rayse water"
are Harvey's own racy English, embedded in his Latin text. The
"ligature" is the flat band which is tied about the upper arm when
bleeding from a vein is to be practised at the bend of the elbow.
The Hippocratic physicians called this band a "_taenia_,"[107] and
even in their day it was known to hasten the flow of blood from
the opened vein when applied as above stated, but yet to check the
flow if tied too tight. This clinical observation had awaited
a rational explanation for more than nineteen centuries.[108]

[Illustration:

Page 80, right, of William Harvey's _Prelectiones Anatomiæ
Universalis_, or Lecture Notes of 1616. The passage contains the
first recorded mention of the movement of the blood in a circle.]

[Illustration:

  WH constat per fabricam cordis sanguinem
      per pulmones in Aortam perpetuo
      transferri, as by two clacks of a
      water bellows to rayse water
      constat per ligaturam transitum sanguinis
      ab arterijs ad venas
      vnde Δ perpetuum sanguinis motum
      in circulo fieri pulsu cordis
      An? hoc gratia Nutritionis
      an magis Conservationis sanguinis
      et Membrorum per Infusionem calidam
      vicissimque sanguis Calefaciens
      membra frigifactum a Corde
      Calefit

  Transcript of the preceding page.]

Our most immediate interest in the foregoing passage lies in this:
that on the very same page, with the few clear simple words which
tell for the first time of Harvey's facts and proofs, he has briefly
written down conjectures as to the meaning of the circulation.
These are as strikingly put as certain jottings are obscure which
deal on a neighboring page with some possible meanings of the
heart-beat.[109] In neither group of conjectures do the functions of
the lungs play a part; but the discoverer asks himself whether it
be not to revisit the heat of the heart that the whole mass of the
blood circles back to the chest in its Harveian course! More than
thirty-two years after the date of Harvey's note-book Harvey wrote
to Riolanus:--

     "There are some who consider that as no impulsion of nutriment
     is required for the nutrition of plants, their particles
     attracting little by little whatever they need to replace what
     they have lost, so in animals there is no need of any impulsion,
     the vegetative faculty in both working alike. But there is a
     difference. In animals a perpetual flow of warmth is required to
     cherish the members, to keep them alive by the aid of vivifying
     heat, and to restore parts injured from without. It is not
     merely nutrition that needs to be provided for."[110]

In the first Exercise to Riolanus Harvey had touched also upon the
use of the circulation, interweaving this doctrine of heat with the
doctrine of respiration as he then held it, in a passage the last
part of which I have quoted already. Quoted more fully he says:--

     "And this, indeed, is the principal use and end of the
     circulation, for which the blood revolves with perpetual
     influence in its ceaseless course and is driven along its
     circuit: namely, that all the parts in dependence upon the
     blood may be kept alive by the primary innate heat and in their
     state of vital and vegetative being, and may perform all their
     functions; whilst, to use the language of physiologists, they
     are sustained and actuated by the inflowing heat and vital
     spirits. Thus by the aid of two extremes, viz.: cold and heat,
     is the temperature of the animal body retained at its mean. For
     as the air inspired tempers the too great heat of the blood in
     the lungs and center of the body and effects the expulsion of
     suffocating fumes, so in its turn does the hot blood, thrown
     through the arteries into the entire body, cherish and nourish
     and keep alive all the extremities, preventing extinction due to
     the power of external cold."[111]

"The innate fire is not in the right ventricle," a Hippocratic
author had written, who had written also that the wall of the
left ventricle is dense, to guard the strength of the heat.[112]
Aristotle, too, had placed in the heart the "origin" of the "natural
innate heat";[113] had likened the heart to "the hearth on which
shall lie the natural kindling, well protected also, as being the
acropolis of the body."[114] At a later day Galen had affirmed the
same doctrine.[115]

Let us turn now to the famous treatise of 1628, published twelve
years after the note-book had been written. In the chapter in which
Harvey says "I tremble lest I have mankind at large for my enemies"
and then publishes and names the circulation,--in this chapter,
before passing to his proofs, he published the following words
which resound in a way very different from the simplicity of the
note-book:--

     "So probably it may come to pass in the body through the
     movement of the blood that all the parts are nourished,
     cherished, quickened, by the hotter, perfected, vaporous,
     spirituous, and, so to speak, alimentive blood; that the blood,
     on the other hand, is cooled, coagulated, and rendered, as it
     were, effete in the parts; whence it returns to its origin,
     namely, the heart, as to its fountain, or the hearth of the
     body, to regain perfection. There by the potent and fervid
     natural heat, a treasury of life, as it were, the blood is
     liquefied anew and becomes pregnant with spirits and, so to
     speak, with balsam. Thence the blood is distributed again; and
     all this depends upon the motion and pulsation of the heart.

     "The heart, therefore, is the origin of life and the sun of the
     microcosm, even as the sun in his turn might well be called the
     heart of the world; by the vigor and pulsation of the heart
     the blood is moved, perfected, quickened, and delivered from
     corruption and thickening; and the function of nourishing,
     cherishing, quickening the entire body is performed by that
     intimate hearth, the heart, the foundation of life, the author
     of all. But of these matters more conveniently when I shall
     speculate as to the final cause of motion such as this."[116]

Upon this florid passage follow the classic six chapters which bring
forward with such power and calm the proofs of the circulation.
These are succeeded in their turn by words which echo their sobriety, as follows:--

댓글 없음: