2014년 11월 20일 목요일

The Story of Assisi 12

The Story of Assisi 12


The figure of St. James near the door is of small interest, being a
much restored work of a pupil of Perugino; but in the dark corner on
the other side is, says Mr Berenson, a youthful work of Fiorenzo di
Lorenzo. It is the young St. Ansano holding his lungs suspended
daintily from one finger as in the fresco of S. Paolo, and looking so
charming in his page's dress, his fair curls falling about his
shoulders. He stands at the entrance of a cave with pointed rocks
above, and saxifrage and ferns delicately drawn are growing in their
crevices. Would that Mezzastris had given his pupil a larger space of
wall to work on, so that we might have had more saints and landscapes
like these. We leave the chapel with regret, giving one last look at
Matteo's Madonna and his frieze of child-angels, and then go out into
the long broad Via Principe di Napole. Its fine palaces, once the
abode of some of the richest nobles of the town, have now been turned
into schools and hospitals, and our thoughts once more revert to the
past days of prosperity and magnificence as we walk along this grand
but silent street where the grass grows unmolested between the stones.
A little way further on to the right is the fine _loggia_ of the
_Monte Frumentario_ which in olden times was an agricultural Monte di
Pieta, where the peasants who had no other possessions than the
produce of the fields would come to pawn their grain in time of need.
The door is finely sculptured, and the delicate chiselling of the
capitals of the pillars of the _loggia_ mark it as a work of the
fourteenth century. Not far from the Chiesa dei Pellegrini, but to the
left, stands one of the oldest Assisan houses which does not seem to
have suffered much alteration since it was built. It was the lodge of
the Comacine guild of workers, who have left their sign of the rose
between the compass over the entrance, and two pieces of sculpture,
showing that those to whom the house belonged were people who worked
at some trade. It does not appear to have been a dwelling-house, but
only a place where the members of the guild, employed in building the
different civil and religious buildings for the Assisans, could meet
together to discuss their interests, draw out their plans and execute
different pieces of their work. They probably did not build the house,
but perhaps in the year 1485, which is the date above the door,
adapted for their use one already standing.[109] It is always pointed
out as the _Casa di Metastasio_, but his paternal dwelling is a less
interesting house, standing at the angle of Via S. Giacomo and Via S.
Croce, which can be reached from the Comacine Lodge by the steep
by-street of S. Andrea. Metastasio, though the Trapassi were Assisans,
had little to do with the town as his family were engaged in trade at
Rome, where he was born in 1698. There he was found improvising songs
to a crowd of wondering people by the celebrated Vincenzo Gravina, who
adopted and educated him. When set to music, Metastasio's poetry
brought all Rome to his feet and earned him the title of Cæsarean poet
from the Emperor Charles VI; he ended his life at the court of Vienna
as the favourite of Maria Theresa, honoured by all the great musicians
of the day. Truly he has little to do with Assisi, yet he must be
added to the list of her numerous illustrious citizens.

  [Illustration: HOUSE OF THE COMACINE BUILDERS IN THE VIA PRINCIPE DI
  NAPOLE]

Following the street by the Casa di Metastasio, we get into
delightful lanes above the town and reach another little
confraternity, the oldest of all, _San Rufinuccio_.[110] Its small
chapel, built of alternate layers of pink and white Subasian stone, is
a very characteristic example of an Umbrian way-side sanctuary, always
open in the olden days for the peasants to come into for rest and
prayer. It is worth a visit, not only because the way there is
beautiful, but also for the grand Crucifixion painted above the altar
by the decorator of St. Nicholas' Chapel in San Francesco. It is a
strong and splendid composition, which even much repainting has been
unable to destroy. Unfortunately the scenes at the sides can only just
be seen. Below, the half-length Madonna and angels by another artist
recall the Annunciation of S. Pietro, in the marked outline of their
pale faces and the rainbow colour of clothes and wings.

Turning off from the Via Nuova to the left we mount still higher
through the olive groves along a path possessing no name, but which is
the nicest way to the heights above the town. We come in a few minutes
to the confraternity of _San Lorenzo_, standing somewhat below the
level of the castle. It has nothing of interest inside, but behind the
wooden covering of the gateway at the side is a fresco by an unknown
Umbrian artist, an Assisan perhaps, who above the Virgin's throne
signs himself "Chola Pictor." He paints the faces of his saints with a
smooth surface, betraying the influence of Simone Martini which he
felt together with many of his fellow Umbrian artists. The Virgin's
throne is full of wonderful ornaments; unfortunately the fresco has
suffered from a large crack across the wall. Very quaint is a group of
hooded members of the confraternity at her feet, and there is a
charming figure of St. Rufino, young, with an oval face and brown
eyes, but to be seen only from the top of a ladder as he is painted in
a corner of the arch. It has been suggested to remove this much-ruined
painting to the safer custody of the Municipio, but we hope this will
not occur, for, taken away from its gateway on the hillside, where the
redstarts build their nests and the evening sun lights up the colour
in the Virgin's face, its interest and charm would be lost.


THE CASTLE OR "LA ROCCA D'ASSISI"

Within her city walls Assisi possesses nothing wilder or more
beautiful than the undulating slopes which rise from the city up to
the Castle, where wild orchises grow among the grass, and the hedges
of acacia wind around the hill. The town lies so directly below, that
by stepping to the edge and looking across the white acacias, we can
only see a mass of brown roofs all purple at sundown, the tops of
towers and the battlements of gateways. Then there are places where
the grassy hillocks stand up so high that they hide the town
altogether, and we seem to be looking out upon the broad vista of the
valley from an isolated peak. At all times it is beautiful; but choose
a stormy day in springtime, when the clouds are driving upwards from
the plain only lately covered with mist, and the nearer hills are dark
their cities catching the late evening sunshine as it breaks through
the storm, while wind-swept Subasio looks bleak in the white light
showing here and there patches of palest green. And behind us,
cresting the hill, so near the town yet seen absolutely alone and
clear against the sky, rise the tower and the vast walls of the Rocca
d'Assisi, looking, not like a ruin crumbling beneath the constant
driving of wind and rain, but as though torn down in war-time, grand
in its destruction. It stands upon the site of an ancient burial
ground, where in remote times the Umbrian augurs came to watch for
omens from the heights of a tower that is said to have crowned the
summit. The legend of this building gave rise to the belief that a
castle stood here in very early times which was taken by Totila when
he besieged Assisi. But it is more probable that when Charlemagne
rebuilt the town in 733 after it had been destroyed by his army, he
also erected a castle to enable the Papal emissaries to keep the
people in subjection; or perhaps the citizens themselves may have
wished to protect themselves more securely from passing armies (see p.
16). It ended by becoming, much to the displeasure of the people the
residence of whoever held Assisi for the time, and in the twelfth
century they experienced the despotic rule of Conrad of Suabia, who
lived here with his young charge, Frederic II. When, by the superior
power of the Pope, Conrad was driven out of Umbria, the citizens did
their best to destroy the walls which had harboured a tyrant, and to
avoid further tyranny they obtained an edict forbidding the erection
of another fortress. But promises such as these were vain indeed, for
when, in 1367, escaping from the hated yoke of the Perugians Assisi
welcomed Cardinal Albornoz in the Pope's name as her ruler, she lent a
willing ear to his plans for rebuilding the castle. The people were
well satisfied as they watched the improvements he made in the town,
and two centuries had so dimmed the remembrances of Conrad's tyranny,
that they gladly assisted him, little deeming that they were giving
away their liberty. Albornoz, not slow to perceive what a valuable
possession it would prove to the rulers of Assisi, spared neither
money nor efforts to make it large and strong. By his orders the
castle keep, which we see to this day, called the "maschio," and the
squarely-set walls enclosing it were erected, and in a very few years
the Rocca again rose proudly on its hill, warning the Umbrian people
of its newly-found importance, and enticing passing _condottieri_ to
lay siege to a town that offered so fine a prize. Albornoz also
rebuilt most of the city walls which had been so battered during the
Perugian wars; we can trace them from gateway to gateway encircling
the city, and it is curious to see how in the upper portion near San
Rufino large open spaces exist, as if in those active days when the
Assisans had hopes of becoming powerful, they purposely set the walls
far back to provide for a large and flourishing town. The feeling of
arrested growth is one of the most mournful spectacles, and we half
wonder if the great castle dominating the heights was not in part the
cause of it. There was war enough at the time, inevitable among the
restless factions of a people groping towards freedom and power, but
here above the town was placed a fresh cause of dissension and
struggle against perpetual bondage through varied tyrannies.

Albornoz, in planning out the city walls, discovered that the part
between Porta Cappuccini and Porta Perlici, where the hill descends
towards the ravine, needed protection, so he built the strong fortress
of San Antonio known as the Rocca Minore. It had a separate governor
or Castellano, and though of minor importance, proved very efficient
in repelling the attacks of besieging armies. The principal tower,
though somewhat ruined, still looks very fine within its square
enclosure of massive walls, now covered in places with heavy curtains
of ivy, the home of countless birds. A pious Castellano in the
fifteenth century left a fresco of the Crucifixion in the chapel with
his portrait at the foot of the Cross, and as we look at it through
the wooden gateway we are reminded of what otherwise from the deserted
look of the place it is easy to forget, that people once lived and
prayed at the Rocca as well as fought.

  [Illustration: LOOKING ACROSS THE ASSISAN ROOFS TOWARDS THE EAST]

Cardinal Albornoz left the castle in charge of two Assisan captains,
but from 1376 an uninterrupted line of governors received their
salaries from whoever was master of Assisi at the time. Always chosen
from other towns their privileges were quite distinct from those of
the civil governors; but in the fifteenth century, owing to the
weakness of the Priors, who failed to keep order among the lawless
nobles of the town, their power increased. The Papal Legate then gave
into the hands of the Castellano authority to issue edicts which the
Priors had to obey, and in 1515 he was invested with the title of
Podesta and Pretor of Assisi. But none of these governors seems to
have misused their power over the town, probably because their rule
was of too short a duration to carry out any ambitious scheme. And
when the despot for the time being of Assisi came to stay, he took up
his quarters in the castle, ruling governors, magistrates and people
alike. In the time of the despot Broglia di Trino, we hear of the
Priors wearily toiling up the steep ascent to place before him the
acts they had passed in the municipal palace. He received them always
in the open air, holding his councils either in the first enclosure by
the well, or in the second by the castle keep, where many important
conclusions were arrived at, and plans for the city's dominion laid
out.

So perfect is the harmony of the castle from wherever it is seen, that
it is difficult to realise how many hands have formed it, how many
times its walls have been battered down and rebuilt at different
periods by popes, cardinals, and passing _condottieri_, who have
nearly all left their arms upon its walls as a record of their
munificence. After Albornoz had built the principal mass of
fortifications little was done until 1458, when Jacopo Piccinino, the
son of the great general, entered Assisi as master, and obtained
immediate possession of the Rocca. His reign was short, but with the
quick eye of a soldier he soon discovered the weakness of the western
slope, and seeing that it might be carried by assault from Porta San
Giacomo, he laid the foundations of a polygonal tower and a long wall
connecting it with the main building. The Comacine builders
established in Assisi were employed and left their sign, the rose
between the compass and the mason's square, upon its lower walls. But
long before the work was half completed Piccinino sold the city to the
Pope, and it was Æneas Piccolomini, Pius II, who, when he visited
Assisi in 1459, ordered it to be brought to a termination; within a
year the wall was raised to its full height, the tower received its
battlements and the arms of the Piccolomini were placed above those of
Piccinino. The covered gallery, running along the top of the wall from
the castle, still leads the visitor to the giddy heights of the tower
whence he obtains truly a bird's-eye view of all the country round,
from Spoleto to Perugia, across range upon range of hills towards
Tuscany, and from Bettona to the wild tract of mountainous country
leading to Nocera, Gualdo and Gubbio.

To recount the full history of the castle needs a book to itself, and
would include not only the history of Assisi but almost of all
Umbria.[111] The possession of the Rocco Maggiore entailed that of the
Rocca Minore and gave undisputed sway over Assisi, so that the
desperate efforts made to hold it can be understood. During the
intervals when Papal authority was relaxed, we find the names of many
famous people whose armies fought for this much contested prize.
Biordo Michelotti, Count Guido of Montefeltro, the two Piccininos,
Francesco Sforza and Gian Galeazzo Visconti, were in succession its
owners. Cosmo de' Medici obtained it from Pope Eugenius IV, in payment
of a bad debt, and a Florentine governor ruled over it for a year. It
even, together with the town of Assisi, became the property of
Lucrezia Borgia, who received it from Alexander VI, as part of her
dower on her marriage with Giovanni Sforza, Lord of Pesaro. Sometimes
it happened that a private citizen of Perugia conceived the ambitious
scheme of making himself master of the castle, and by fraud the
Castellano would be enticed outside the gates and murdered with his
family. But it always ended by Perugia, fearing the wrath of the Pope,
or not liking one of their own citizens to gain so much power, sending
an army to dislodge the tyrant, who soon lost his head. Sometimes
criminals were kept imprisoned in the castle; we can still see the
room in the keep where they scratched their names upon the wall, with
many references to their horror of the place, and a roughly traced
heart pierced with an arrow. Ordinary malefactors were shut up in a
dark cell on the stairs. When their crimes merited death they were
executed on the Piazza della Minerva, or if time pressed, the
Castellano hanged them from the battlements of the fortress or threw
them out of a window into the ravine below. The governors had a
difficult and not a very peaceful time, for they had not only to guard
against outside foes, but occasionally against a faction who attempted
to get possession of the castle, and great on those occasions was the
fight outside its walls. It was in vain that they took every
precaution for the general safety, that a night guard walked up and
down the Assisan streets playing his castanets to warn off all
evil-doers, or that men-at-arms watched incessantly from the castle
battlements. In the sixteenth century the castle became a prey to the
rival families of the Nepis and the Fiumi who divided Assisi between
them. First it fell into the hands of Jacopo Fiumi and the Pope,
Alexander VI, furious when he heard of this citizen's audacious act,
wrote that "by love or by force" he would have his fortress back
again; but Jacopo remained impervious to threats or promises and held
out for another year, until the Priors fearing the anger of the Pope
came to an agreement with him. Some thirty years later the Nepis
obtained possession of it by treachery and violence, and it required
all the astuteness of Malatesta Baglione, who was fighting for Clement
VII, to dislodge them, while the Pope branded them and their adherents
as "sons of iniquity" for having dared to wrest from the Papacy the
castle of Assisi.

  [Illustration: VIEW OF SAN FRANCESCO FROM BENEATH THE CASTLE WALLS]

But the days of the great military importance of the Rocca were fast
drawing to a close; Assisi, no longer oppressed by the nobles,
harassed by the armies of Perugia, or alarmed by the coming of the
despots whose power was on the wane all over Italy, lost her character
of individuality as a fighting and turbulent city, and sank beneath
the wise and beneficent government of the Papacy. With the arrival of
Paul III, in 1535, the final blow was given to mediæval usages of war
and scheming in Umbria. The great Farnese Pope was building his
fortress at Perugia to finally crush that hitherto indomitable people,
and fearing the Assisans might yet give trouble in the future to his
legates as they had so often done in the past, he gave orders that the
fortress should be repaired, and a bastion suitable for the more
modern methods of warfare be built to the right of the castle keep.
This is now the best preserved portion of the building. For some time
a Castellano still remained in command of the castle but his title was
purely a nominal one, and his chief duty seems to have consisted in
guarding prisoners. Its political need having disappeared the popes
thought less of their Assisan fortress, the one lately erected at
Perugia being more efficient as a safeguard of their interests, and
gradually its walls showed signs of decay, but no papal legates were
sent to see to their repair. So terribly did it suffer during the
years that followed the reign of Paul III, that in 1726 we read of the
governor of the city sending an earnest supplication to the Pope that
"this strong and ancient castle of Assisi, which had always been the
chief fortress of Umbria, should be saved from ruin." The Pope, he
tells us in another letter, had already sent Count Aureli, the
military governor of Umbria, to inspect it, who declared it was "one
of the strongest and most splendid fortresses of the ecclesiastical
states, and as fine as any he had seen in France or in Flanders, when
as head page he had accompanied Louis XIV." In the same document there
is mention also of beautiful paintings in the chief rooms, and of a
miraculous Crucifixion in the chapel, but these decorations, needless
to say, have long since disappeared. Entreaties were vainly sent to
Rome; the castle was so utterly abandoned that its gates stood open
for all to roam in and out as they pleased, pulling down the ancient
arms of the popes, and vying with the storms to complete its ruin and
destruction. Such was its strength that it endured the ill-treatment
of seasons and of men, and people now alive remember in their youth to
have seen it still roofed in and possessing much of its former
magnificence. A little money might have restored it to its pristine
state, but during those years of struggle for the Unity of Italy the
general fever of excitement invaded the quiet town, and as if
remembering all the tyrants their castle walls had harboured, and the
skirmishes their ancestors had fought beneath them, the citizens
continued its destruction with renewed vigour. It was no uncommon
thing to see cartloads of stones being taken down the hill for the
construction of some modern dwelling, or boys amusing themselves by
throwing down portions of the walls, and trying who could succeed in
making great blocks of masonry reach the bed of the torrent below.
Luckily the government gave it over to the commune of Assisi in 1883
and they did something towards its repair, though within certain
limits, for a large sum would have been necessary to complete its
restoration.

But it still remains a very wonderful corner of Assisi, and delightful
hours may be passed sitting in the castle keep and looking out of the
large windows upon a land so strangely peaceful, with little cities
gathered on the hills or lying by some river in the plain. We see the
battered walls around us bearing traces of ancient warfare, and wonder
at the power which made the mediæval turmoil so suddenly subside. In
vain we scan the valley for the coming of a warlike cardinal with
glittering horsemen in his rear, or look for Gian Paolo Baglione
riding hastily through the town upon his swift black charger. The
communal armies met for the last time by the Tiber many centuries ago;
popes, emperors, _condottieri_ and saints have passed like pageants
across Umbria, and as if touched by a magician's wand have as suddenly
vanished, leaving her cities with only the memories of an active and
glorious past. Thus Assisi, with the rest of the smaller towns,
gradually sank as a prosperous and governing city though decidedly not
as a place of pilgrimage and prayer, into that deep sleep from which
she has never again awakened.

FOOTNOTES:

[103] Bernhard Berenson, "Central Italian painters of the
Renaissance," p. 86.

[104] Goethe's Werke, _Italianische Reise_, I., vol. 27, pp. 184, _et
seq._, J. G. Cotta, 1829.

[105] The key is obtained from the Canonico Modestini's house, No. 27a
Via S. Paolo.

[106] The legend that St. Francis was born in a stable only dates from
the fifteenth century and arose out of the desire of the franciscans
to make his life resemble that of Christ. The site of this stable,
which is now a chapel, is of no interest whatever.

[107] See _Story of Perugia_ (mediæval series), p. 211, for the legend
of their origin in that town.

[108] The chapel is also called the _Chiesa di S. Caterina_ because
the members of that confraternity have charge of it. It is often open,
but should it be closed, there is always some one about ready to
obtain the key from the house in the same street Via Superba, now Via
Principe di Napoli, No. 12, opposite Palazzo Bernabei.

[109] See Signor Alfonso Brizi's _Loggia dei Maestri Comacini in
Assisi_, No. 1, April 185, of the _Atti dell' Accademia Properziana
del Subasio in Assisi_.

[110] Both the key of _San Rufinuccio_ and _San Lorenzo_ can be
obtained through the sacristan of the Cathedral.

[111] This work has been admirably done by Signor Alfonso Brizi. In
his _Rocca d'Assisi_, published in 1898, he has given a very
interesting account of its many rulers and vicissitudes, and a full
description of the building, together with all the documents relating
to it.




CHAPTER XI

_Church of Santa Maria degli Angeli. The Feast of the Pardon of St.
Francis or "il Perdono d'Assisi"_


The sanctuary of the Portiuncula has, in its present surroundings,
rightly been called a jewel within a casket--a casket indeed too large
for so small a gem. But the great Church of Santa Maria degli Angeli
was the best the Umbrians could procure for the object they loved best
after their Basilica in the town, and the famous architects of the day
were called in to build it.[112] A smaller shelter would have served
the purpose in earlier times but the ever increasing flow of pilgrims
who came in thousands for the "Perdono" rendered it necessary to think
about a church large enough to contain them; and it was the dominican
Pope Pius V, who enabled the work to be commenced in 1569, giving
large sums to the vast enterprise. Jacopo Barozio da Vignola gave the
ground-plan, leaving the execution of it, at his death in 1573, to be
carried out by the well-known Perugian architect and sculptor, Giulio
Danti, and his fellow-citizen Galeazzo Alessi, who designed the fine
cupola and arches. The church was built in the doric style, divided
into nave and aisles with numberless side chapels; and certainly they
succeeded in giving it a great feeling of space and loftiness, which
if less charming than the mysterious gloom of other churches yet seems
to belong better to the open and sunlit Umbrian plain, where it rises
as a beacon to the people for many miles round. The earthquake in
1832, which laid the villages near Ponte San Giovanni in almost total
ruin, shook down the nave and choir of the Angeli creating havoc
impossible to describe. By supreme good fortune, shall we say by a
miracle, the cupola of Danti and Alessi remained intact above the
Portiuncula, which otherwise would have been utterly destroyed. In
rebuilding the church, Poletti, the Roman architect employed, deviated
slightly from Vignola's original plan, and further he erected a more
elaborate and far less elegant facade than the first one, but baroque
as it is we may be thankful that the niches for statues of the saints
have remained empty. There have been other earthquakes since that of
1832, and when they occurred a pyramid of faggots was carefully piled
upon the Portiuncula for protection in case a miracle might not
intervene a second time to save it from destruction.

The friars took an active part in the work, building the campanile and
carving the handsome pulpit and the cupboards in the sacristy. The
marble altar was given in 1782 by Mehemet Ali, the ruler of Egypt, and
many noble Italian families contributed towards the erection of the
chapels containing decadent paintings which it would be useless to
describe or to look at. One priceless treasure ornaments the chapel of
San Giuseppe (in the left transept), a work of Andrea della Robbia in
terra-cotta of blue and white which is like a portion of the sky seen
through the cool branches of a vine on a glaring summer's day. Andrea
is truly the sculptor of the franciscans, for there are but few of his
works where an incident from St. Francis' life is not introduced, and
with what feeling they are realised. On one side of the beautiful
Madonna who bends to receive her crown from the hands of the Saviour,
is represented with great dignity and simplicity St. Francis receiving
the Stigmata, on the other St. Jerome and his lion. Beneath is a
predella divided into three compartments, the Annunciation, Christ in
the manger, and the Adoration of the Magi; and Andrea has framed in
the whole with a slightly raised garland of apples, fir-cones and
Japanese medlars, which suits the delicacy of the workmanship of the
small scenes better than a heavier wreath of fruit and leaves. In the
Capella delle Reliquie (in the right transept) is a Crucifixion
painted on panel by Giunta Pisano (?) with medallion half figures of
the Virgin and St. John; below are kneeling angels by an Umbrian
artist, whose work contrasts most strangely with the ancient painting
belonging to the dark years before Giotto.

In a preceding chapter we lamented the efforts that have been made to
decorate the Portiuncula, now alas no longer the shrine among the oak
trees; not only in earlier centuries did Umbrian artists cover its
rough stones in many parts with frescoes, but the German artist
Overbeck has added another superfluous decoration to the facade,
severely, but justly criticised by M. Taine, and a German lady has
painted the Annunciation on the apse. A very small picture by Sano di
Pietro of the Madonna and Child hangs above, a very charming example
of the master's work. Very little remains of Pietro Perugino's
Crucifixion, and what there is has been well covered over with modern
paint. The choir of the monks built outside the Portiuncula having
been removed in the eighteenth century half of Perugino's fresco was
destroyed, leaving only the groups of people at the foot of the Cross,
amongst whom we recognise St. Francis.

A naive legend is recalled to us by the stone slab let into the wall
close to the side entrance, recording the spot where Pietro Cataneo,
the first vicar of the Order during the life of the saint, is buried.
He was as holy as the rest of those first enthusiasts, and after death
so many miracles were wrought at his tomb that the peace of the friars
was disturbed. The case becoming serious they had recourse to St.
Francis who, seeing the danger that their lonely abode would become a
place of pilgrimage, addressed an admonition to Pietro Cataneo, saying
that as he had ever been obedient in life so must he be in death and
cease to perform such marvellous miracles. After this when peasants
came to pray for some favour at his tomb no answer was vouchsafed, so
that gradually their faith in his intercession ceased and peace again
reigned at the Portiuncula.

The extent of the present church is so immense that the site of all
the scattered huts of the brethren and the little orchard so carefully
tended by the saint, are contained within its walls. Over what was the
infirmary where St. Francis died St. Bonaventure built a chapel which
Lo Spagna decorated with portraits (?) of the first franciscans, now
seen very dimly like shadows on its walls by the flickering light of
the tapers. Out of the half gloom stands strongly outlined in a niche
above the altar, a beautiful terra-cotta statue of St. Francis by
Andrea della Robbia. The hood is thrown back, the head slightly
raised, and in the sad but calm expression of the exquisitely modelled
face Andrea conveys a truer feeling of the suffering Poverello than
all the so-called portraits. One of these, said to be painted on the
lid of the saint's coffin by Giunta Pisano, hangs outside the chapel,
but it looks more like a bad copy of Cimabue's St. Francis in the
Lower Church, and we would fain leave with the remembrance unspoilt
of Andrea's fine conception. Passing through the sacristy containing a
head of Christ by an unknown follower of Perugino and a small Guido
Reni (?), we reach the chapel of St. Charles Borromeo where an ancient
and much restored portrait of St. Francis, said to be painted on part
of his bed, hangs above the altar; it is in every way less interesting
than the one in the sacristy of the Lower Church. From here an open
colonnade leads past a little plot of ground, which in the days of the
Little Brethren was the orchard of the convent. One day as the saint
left his cell he stopped a moment to speak with the friar who attended
to the land, "begging him not to cultivate only vegetables, but to
leave a little portion for those plants which in due time would bring
forth brother flowers, for the love of Him who is called 'flower of
the field and lily of the valley.'" Accordingly a "fair little garden"
was made, and often while St. Francis caressingly touched the flowers,
his spirit seemed to those who watched him to be no longer upon earth
but to have already reached its home. On the other side, carefully
preserved within wire netting, is the famous Garden of Roses, and
standing in the midst, like ruins of some temple, are the four pillars
which in olden times supported a roof above the Portiuncula. In the
days when St. Francis had his hut close by, this cultivated garden was
only a wilderness of brambles in the forest, and the legend tells how
the saint being assailed by terrible temptation as he knelt at prayer
through the watches of the night, ran out into the snow and rolled
naked among the brambles and thorns to quiet the fierce battle within
his soul. The moonlight suddenly broke through the clouds shining upon
clusters of white and red roses, their leaves stained with the saint's
blood which had fallen upon the brambles and produced these thornless
flowers, while celestial spirits filled the air with hymns of praise.
Throwing a silken garment over him and flooding his pathway with
heavenly radiance, the angel led him to the Portiuncula where the
Madonna and Child appeared to him in a vision. The legend has been
often illustrated, Overbeck's fresco on the facade of the chapel
records it yet again where St. Francis is represented as offering to
the Virgin the roses he had gathered.

  [Illustration: THE GARDEN OF THE ROSES AT STA. MARIA DEGLI ANGELI]

A few steps beyond the Garden of the Roses lies the Chapel of the
Roses built by St. Bonaventure over the hut of St. Francis, which was
afterwards enlarged by St. Bernardine. The place where he spent his
few moments of repose and so many hours of prayer, can be seen through
the grating on a level with the chapel floor, and resembles more the
lair of a wild animal than an ordinary abode of man; but such places
were dear to him, and he rejoiced in having the open forest outside
his cell into which he wandered at all times of the day and night, and
where the brethren, ever curious to watch their beloved and holy
master, could see him on moonlight nights holding sweet converse with
heavenly spirits. The choir of the chapel is frescoed by Lo Spagna who
repeated again the figures of the first franciscans, adding those of
St. Bonaventure, St. Bernardine of Siena, St. Louis of Toulouse, and
St. Anthony of Padua on the left wall, and St. Clare and St. Elisabeth
of Hungary on the right wall. The fresco on the ceiling is said to be
by Pinturricchio. The paintings in the nave by Tiberio d'Assisi are
faintly coloured and a poor example of Umbrian art; only the last
scene is interesting, where St. Francis publishes the indulgence in
the presence of the seven bishops, as it gives an accurate
representation of the Portiuncula in the fifteenth century with
Niccolo da Foligno's fresco still upon the facade. It tells the legend
of the "Perdono" which even to the present day plays so important a
part in the religious life of Assisi, bringing crowds every year to
the Portiuncula for whom the Angeli was finally built. Disentangling
the story from the legend by no means diminishes its charm, while we
get a very striking historical scene showing us St. Francis in yet
another light. Once when the saint was praying at the Portiuncula,
Christ and his Mother appeared to him to ask what favour he desired,
for it would be granted by reason of his great faith. The salvation of
souls being ever the burden of his prayers he begged for a plenary
indulgence, to be earned by all who should enter the Portiuncula on a
special day. "What thou askest, O Francis," replied Christ, "is very
great; but thou art worthy of still greater favours. I grant thy
prayer; but go and find my Vicar, the Sovereign Pontiff Honorius III,
at Perugia, and ask him in my name for this indulgence." Early next
morning St. Francis, accompanied by Peter Cataneo and Angelo da Rieti,
started along the road to Perugia where Innocent III, had but lately
died and the pious Honorius been immediately elected as his successor.
It was in the early summer of 1216 that the little band of friars were
led into the presence of the Pope in the old Canonica, but not for the
first time did St. Francis find himself in the presence of Rome's
sovereign, gaining his cause now as before through the great love that
made his words and actions seem inspired. At first the Pope murmured
at the immensity of the favour asked but finally, his heart being
touched by the fervour of the saint, he said: "For how many years do
you desire this indulgence. Perchance for one or two, or will you that
I grant it to you for seven?" The Pope had still to learn the depths
of love in the saint's heart who stood before him pleading so
earnestly for the souls of men, not during his life only, but during
centuries to come. "O Messer il Papa," cried St. Francis in accents
almost of despair, "why speakest thou of years and of time? I ask thee
not for years, but I ask thee for souls." "It is not the custom of the
Roman Curia," answered the Pope, "to grant such an indulgence."

"Your Holiness," said the saint, "it is not I who ask for it, but He
who has sent me, the Lord Jesus Christ."

The Pope conquered by these words and driven by a sudden impulse said,
"We accord thee the indulgence." The Cardinals who had remained silent
now began to murmur and reminded the Pope, like cautious guardians of
the Papal interests, that this plenary indulgence would greatly
interfere with those granted for pilgrimages to the Holy Land, and for
visiting the tombs of the Blessed Apostles.

"We have given and granted it to him," answered Honorius. "What has
been done we cannot undo, but we will modify it so that the indulgence
will be but for one full day." And motioning the saint to approach he
said: "From henceforth we grant that whoso comes to and enters this
church, being sincerely repentant and having received absolution,
shall be absolved from all punishment and all faults, and we will that
this indulgence be valid every year in perpetuity, but for one day
only from the first vesper of the one day until the first vesper of
the next." Hardly had the Pope ceased speaking when St. Francis
radiant with joy turned to depart.

"_O semplicione quo vadis?_ O simple child without guile, whither
goest thou? Whither goest thou without the document ratifying so great
a favour?" quoth the Pope.

"If this indulgence," answered the saint, "is the work of God, I have
no need of any document, let the chart be the Blessed Virgin Mary, the
notary Christ and my witnesses the angels."

Round this historical interview the legend makers wove the pretty
story of the roses which flowered in mid-winter among the snow,
relating that after the concession of the indulgence in the summer of
1216 occurred this rose miracle, and Christ in a vision bade the saint
go to Rome in order that the day might be fixed for the gaining of the
indulgence, and to convince Honorius of the truth of his revelation he
was to carry some of the roses with him. But having already obtained
the Pope's sanction at Perugia, it was unlikely that the saint would
wait another year before proclaiming the glad tidings to all the
country-side, and we may be sure that no sooner had he returned to the
Portiuncula from Perugia than he made speedy preparations for the
arrival of a great concourse of people. On the afternoon of the first
of August the plain about the Portiuncula was filled with pilgrims
from far and near, and many friars hastened from distant parts to
listen to their master's wonderful message. He mounted the wooden
pulpit which had been erected beneath an oak tree close to the chapel,
followed by the seven Umbrian bishops who were to ratify his
proclamation of the indulgence. St. Francis discoursed most eloquently
to the assembled multitude and then in the fullness of his joy cried
out to them, "I desire to send you all to Paradise," and announced the
great favour he had obtained for them from the Holy Pontiff. When the
bishops heard him proclaim the indulgence as "perpetual" they murmured
among themselves, and finally exclaimed that he had misunderstood the
words of the Pope, and that they intended to do only what was right
and ratify the indulgence for ten years. Full of righteous feeling the
bishop of Assisi stepped forward to correct the error into which the
saint had fallen, but to the astonishment of his companions he
declared the indulgence to have been granted for all time. Then the
others murmured still more, saying he had done this because he was an
Assisan and wished to bring great honour to his diocese; so the bishop
of Perugia, determining to set the mistake right, began to speak, but
he found himself forced by a supernatural power to proclaim the
indulgence in the very words of St. Francis. The same thing happened
to the other five bishops, and St. Francis then saw his dearest wishes
realised.

Daily the fame of the Portiuncula increased, and the year 1219
witnessed another immense gathering of people, but this time it was
the meeting of the five thousand franciscan friars who came from
distant parts to attend the Easter Chapter held by St. Francis in the
plain. One of the most vivid and interesting chapters (the xiii) in
the _Fioretti_, pictures for us "the camp and army of the knights of
God," all busily employed in holy converse about the affairs of the
Order. It relates how "in that camp were shelters, roofed with lattice
and mat, arranged in separate groups according to the diverse
provinces whence came the friars; therefore was this Chapter called
the Chapter of the Lattices or of the Mats; their bed was the bare
earth, though some had a little straw, their pillows were stones or
billets of wood. For which reason the devotion of those who heard or
saw them was so great, and so great was the fame of their sanctity,
that from the court of the Pope who was then at Perugia, and from
other towns in the vale of Spoleto, came many counts, barons and
knights, and other men of gentle birth, and much people, and cardinals
and bishops and abbots with many other clerics, to see so holy and
great a congregation and so humble, the like had never yet been in the
world of so many saintly men assembled together: and principally they
came to see the head and most holy father of all these holy
men...."[113]

  [Illustration: THE FONTE MARCELLA BY GALEAZZO ALESSI]


THE PARDON OF ST. FRANCIS OR "IL PERDONO D'ASSISI."

We cannot study the story of any Umbrian town without experiencing the
feeling that it belongs to the past and was built in an age, which can
only dimly be realised in the pages of old chronicles, by a people who
were ever hurrying to battle, bent on glory and conquest for their
cities. The character of the inhabitants has changed, and though the
wonderful little cities they built upon the hills remain much as in
mediæval times, they have a peaceful and quiet loveliness of their own
which could not have existed in those days of fevered struggle and
unrest. The word Assisi brings up, even to those who have seen the
town but for a day, a host of sunlit memories; of way-side shrines
with fading frescoes, whence Umbrian Madonnas smile down upon the
worshippers; of ravines and forest trees; of vineyards where the
peasants greeted you; of convent and Basilica glowing golden and
crimson in the sudden changes from afternoon to sun-down, as they lie
bathed in the last rays of light upon the hill above the darkness of
the valley. All these things and many more pass through our minds, but
the picture would be incomplete if we fail to recall two days in
August when the undying power of St. Francis once more reaches across
the centuries, arousing the people to a sudden return to mediæval
times of expiation, prayer and strong belief in the power of a great
saint's intercession.

  [Illustration: AN ASSISAN GARDEN IN VIA GARIBALDI]

The very mention of a feast savours in Italy of delightful things, of
songs, of crowds of happy-looking people bent on the pleasures of a
holiday as well as on praying for the good of their souls, and as a
feast at Assisi sounded fairer than any other, we determined to become
for the moment pilgrims and seek with them for the "Pardon of St.
Francis." So as the days drew near to August we stood once more on the
terrace of the Hotel Subasio, and as we felt the cool air of the early
morning coming from the mountains, long days of interminable heat at
Florence were forgotten, and Assisi, with her gardens full of
sweet-scented summer flowers, her streets resounding only with the
plash of the water of many fountains, seemed to us indeed to possess
more beauty, variety and brilliancy of colour than we had realised
before. Never had the nights been so still as in that late July, when
the peasants had gathered in their harvest and were waiting for the
time of vintage; only the shrill notes of the crickets answered each
other occasionally along the valley, and the frogs croaked on the
margin of the rills below the town. But soon this calmness ceased as
the country roused itself for the annual spell of madness; there were
voices in the vineyards during the night, bonfires in the plains, and
a general tremor of excitement filled men and animals, setting the
thin Assisan cocks crowing at unearthly hours in the morning. A night
of sounds and wakefulness preceded a day when the people of all the
cities and villages near appeared to have arrived in Assisi, not for
the feast--for it was only the 29th of July--but for the fair. We
followed them to the Piazza della Minerva, no longer the quiet place
of former visits when only a few citizens sat sipping their cups of
coffee, or talked together as they walked leisurely up and down.
Temples, buildings and frescoes were forgotten as we watched the
peasants gather round the booths to purchase articles of apparel and
household wares, bargaining in shrill voices to the delight of
purchaser, seller and onlooker. All the people of the country seemed
to be here, and the Umbrian sellers had decked their stalls with a
dazzling mass of coloured stuffs as attractive to us as to the
Umbrian women. We bought large kerchiefs with red roses on a yellow
ground to wear over our heads at the feast, and enormous hats with
flapping brims, which the peasants, always interested in a neighbour's
purchase, helped us to choose, saying, "take this one for no rain will
come through it, and you need never use an umbrella." So a sun-bonnet
was bought for rain and we went away convinced that no more delightful
shopping could be done than during a fair day at Assisi, when a
passing farmer and his family were ready to help us to choose the
goods and to bargain, and moreover comforted us in the end by the
assurance that in their opinion the money had been well spent. Later
we strolled up to the Piazza Nuova, where an immense fair of oxen was
being held, transforming another sleepy corner of the town into a
busy, bustling thoroughfare. They were quiet beasts enough and we
walked in among them stroking their soft noses as we watched the
groups of excited peasants performing the various rites of selling and
buying. When an ox was sold the broker joined the hands of vendor and
purchaser by dint of much pulling, and then shook them up and down,
shouting all the while, until our joints ached at the sight of this
energetic signing of a treaty. The bargaining causes enormous
amusement, the discussion on either side bringing a current of eager
talk through the crowd; only the oxen were thoroughly weary of the
whole affair as they gazed pensively at their owners. They were large
milk-white creatures, the whole place was one white shimmering mass
seen against the old walls of the town and the blocks of Roman
masonry, calling up idle fancies of Clitumnus down in the valley just
in sight, whose fields had given pasture to the oxen of the gods.

The whole of that day Assisi was full of Umbrian men and women greatly
concerned in buying and selling; but on the next the streets began to
fill with people from distant parts of Italy, whose only thought was
for St. Francis. At a very early hour of the 30th we were roused by
the sound of many voices in the distance; going out on the terrace we
saw a crowd of pilgrims coming across the plain, and others moving
with slow steps up the hill. When near the Porta S. Francesco they
knelt outside in the road and sang their hymn of praise before
entering the Seraphic City. From dawn to evening a steady stream of
pilgrims passed into the town, and the chanting, rising and falling
like a fitful summer breeze, was the only sound to be heard throughout
the day. Such different groups of people knelt together in the church,
with nothing in common but the love for the franciscan saint whose
name was for ever on their lips. They came from distant corners of
Southern Italy generally in carts drawn by mules or oxen, for few
could afford the luxury of coming by train. The Neapolitan women and
those from the Abruzzi wore spotlessly white head-kerchiefs which fell
round their shoulders like a nun's coif, a white blouse and generally
a brilliant red or yellow skirt gathered thickly round the hips; the
men were even more picturesque, with their waistcoats and
knickerbockers of scarlet cloth, their white shirt sleeves showing,
and their stockings bound round with leathern thongs. Some of the
women from the Basilicata wore wonderful necklaces of old workmanship,
and gold embroidered bands laid across their linen blouses, while long
pins with huge knobs of beaten silver fastened their headgear of black
and white cloth. There were two women from the mountains of the
Basilicata who wore thick cloth turbans, and blue braid plaited in and
out of their hair at one side, giving them a coquettish air; they
suffered beneath the burden of their thick stuff dresses made with
straight short jackets and skirts and big loose sleeves. Their felt
boots were ill-fitted for Umbrian roads, and altogether they were
attired for a winter climate and not for a burning August day in mid
Italy. "Ah, it is cool among our mountains," they said with a sigh
gazing wearily down at the plain which sent up hot vapours to mingle
with the dust. Many of them had been three weeks on their journey and
they look upon it as a great holiday, an event in their lives which
cannot be often repeated for they are poor and depend for their
livelihood upon the produce of their fields; but even the poorest
brings enough to have a mass said at the Portiuncula and to drop some
coppers on the altar steps. A few wandered through the Upper Church
looking at Giotto's frescoes, but unable to read the story for
themselves turned to us for an explanation when we happened to be
there. They patted our faces, saying _carina_ by way of thanks, but
realised little or nothing about the saint they had come so far to
honour, only being certain that his intercession was all powerful.
Several peasants sat in turn upon the beautiful Papal throne in the
choir, both as a cure and as a preventive against possible ailments,
and thinking there was some legend as to its miraculous qualities we
asked them to tell us about it. They looked up surprised and very
simply said, "It stands in the church of San Francesco," this was
enough in their eyes to explain all miracles and wonders. A favourite
occupation was kneeling by the entrance door of the Lower Church and
listening for mysterious sounds which are said to come from the small
column fixed in the ground. "What are you doing," we asked, cruelly
disturbing the devotion of an old man in our desire for information.
"I am listening to the voice of St. Francis," he answered, telling us
that we might hear it too, but as he was in no hurry to cede his place
to others we had no chance of verifying his strange assertion. The
priests had a double function to perform, for while hearing
confessions they held a long rod in their hands with which they tapped
the heads of the peasants passing down the church; it was a blessing,
which by the ignorant might be mistaken for some mysterious kind of
fishing in invisible waters. At first the northern mind was surprised
at the familiar way the pilgrims used the churches as their home, many
being too poor to afford a lodging in the town. Especially at the
Angeli we saw the strange uses side altars were put to; a family,
having heard several masses and duly performed all their spiritual
duties, would settle themselves comfortably on the broad steps of an
altar, unfasten their bundles and proceed to breakfast off large
hunches of bread and a mug of water; what remained of the water was
employed in washing their feet. One man who had tramped for many days
along dusty roads and wished to change his clothes, conceived the
novel idea of retiring into a confessional box for the purpose. His
wife handed him in the clean things and presently he drew aside the curtain, and emerged in spotless festive apparel with his travelling suit tied up in a large red handkerchief.

댓글 없음: