2015년 5월 7일 목요일

Studies in Judaism 4

Studies in Judaism 4


As Eliezer had been greatly honoured in the community in which he lived,
his orphan son was carefully tended and educated. He was early supplied
with an instructor in the Holy Law. But though he learned with rare
facility, he rejected the customary methods of instruction. One day, while
still quite young, his teacher missed him, and on seeking found him
sitting alone in the forest that skirted his native village, in happy and
fearless solitude. He repeated this escapade so often that it was thought
best to leave him to follow his own bent. A little later we find him
engaged as assistant to a schoolmaster. His duty was not to teach, but to
take the children from their homes to the synagogue and thence on to the
school. It was his wont while accompanying the children to the synagogue
to teach them solemn hymns which he sang with them. In the synagogue he
encouraged them to sing the responses, so that the voices of the children
penetrated through the heavens and moved the Divine father to compassion.
Satan, fearing lest his power on earth should thereby be diminished,
assumed the shape of a werewolf, and, appearing before the procession of
children on their way to the synagogue, put them to flight. In consequence
of this alarming incident the children's services were suspended. But
Israel, recollecting his father's counsel to fear naught, besought the
parents to be allowed to lead the children once more in the old way. His
request was granted, and when the werewolf appeared a second time Israel
attacked him with a club and routed him.
 
In his fourteenth year Israel became a beadle at the Beth Hammidrash.(4)
Here he assiduously but secretly pursued the study of the Law. Yet, being
anxious that none should know his design, he read and worked only at
night, when the schoolroom was empty and the usual scholars had retired.
During the daytime he slept, so that he was popularly believed to be both
ignorant and lazy. Despite these precautions, however, his true character
was revealed to one person. A certain holy man, the father of a young
student at the college, had discovered some old manuscripts which
contained the deepest secrets. Before his death he bade his son repair to
Ukop, Israel's birthplace, telling him that he would find one Israel, son
of Eliezer, to whom the precious documents were to be entrusted. They
possessed, so the old man declared, a certain mystic and heavenly affinity
with Israel's soul. The student carried out his father's instructions, and
at last discovered the object of his search in the beadle of the Beth
Hammidrash. Israel admitted him to his friendship and confidence on the
condition of secrecy as to his real character. The student, however, paid
dearly for this acquaintance with Israel. Contrary to Baalshem's advice,
he entered upon a dangerous incantation in the course of which he made a
mistake so serious that it cost him his life.
 
Upon the death of his friend, Baalshem left his native village and settled
as a teacher in a small town near Brody. Here, although his true mission
and character were still unknown, he became much respected for his rigid
probity, and was frequently chosen as umpire in disputes among Jews. On
one of these occasions he arbitrated with so much learning and
impartiality that not only did he satisfy both parties, but one of them, a
learned man of Brody, named Abraham, offered him his own daughter in
marriage. Israel, to whom it had been revealed that Abraham's daughter was
his predestined wife, immediately accepted the offer and the act of
betrothal was drawn up. But wishing his true character to remain unknown
he stipulated that Abraham, although a "Talmid Chacham" (student)(5)
himself and therefore presumably desirous that his daughter should marry a
scholar, should omit from the betrothal-deed all the titles of honour
usually appended to the name of a learned bridegroom. While returning to
Brody, Abraham died, and Gershon his son, a scholar still greater and more
celebrated than his father, was surprised and shocked to find a deed of
betrothal among his father's papers, from which it appeared that his
sister was to wed a man with apparently no claim to scholarship or
learning. He protested to his sister, but she declined to entertain any
objections to a marriage which her father had arranged. When the time for
the wedding was at hand, Israel gave up his post as teacher, and repaired
to Brody. Disguised as a peasant he presented himself before his future
brother-in-law, who was then fulfilling some high judicial function.
Gershon taking him for a beggar offered him alms, but Israel, refusing the
money, asked for a private interview, stating that he had an important
secret to reveal. He then, to Gershon's surprise and disgust, explained
who he was and that he had come to claim his bride. As the girl was
determined to obey her father's will the affair was settled and the day
fixed. On the morning of the wedding Israel revealed to his bride his real
character and mission, at the same time enjoining secrecy. Evil fortunes
would befall them, he said, but a better time would eventually follow.
 
After the wedding, Gershon, having in vain attempted to instruct his
seemingly ignorant brother-in-law, decided to rid himself of his presence.
He gave his sister the choice of being separated from her husband, or of
leaving the town in his company. She chose the latter, and thereupon the
two left Brody and began a life of hardship and suffering. Israel chose
for his new home a spot on one of the spurs of the Carpathian Mountains.
No Jews lived there, and Israel and his wife were thus separated from the
society of their fellows in a life of complete and unchanging solitude.
Israel dug lime in the ravines among the mountains, and his wife conveyed
it for sale to the nearest town. Their life at this period seems to have
been one of great privation, but the harder Israel's outward lot, the more
he increased in spiritual greatness. In his solitude he gave himself up
entirely to devotion and religious contemplation. His habit was to climb
to the summit of the mountains and wander about rapt in spiritual
ecstasies. He fasted, prayed, made continual ablutions, and observed all
the customary outward and inward exercises of piety and devotion.
 
After seven years, Gershon, who was well aware of the bitter poverty which
his sister endured, relented and brought her and her husband back to
Brody. At first he employed Baalshem as his coachman, but as he proved
wholly unfit for this work Gershon rented a small inn in a remote village,
and there established his sister and her husband. The business of the inn
was managed by the wife, while Baalshem passed most of his time in a hut
in a neighbouring forest. Here he once more gave himself up to meditation
and preparation for his future work, and here, a little later, when nearly
forty-two years of age, to a few chosen spirits, afterwards his most
fervent disciples, he first revealed his true character and mission.
 
From this point unfortunately the materials for a continuous biography are
wanting; we next hear of Baalshem discharging the functions of an ordinary
Rabbi at Miedziboz in Podolia, but for the remainder of his personal
history we have to be content with detached anecdotes and fragmentary
passages in his life, the sum total of which goes to show that he resided
in Podolia and Wallachia, teaching his doctrines to his disciples and
"working Wonders." He does not seem to have figured as a public preacher,
nor has he left behind him any written work. He appears rather to have
used the method, familiar to students of Greek philosophy, of teaching by
conversations with his friends and disciples. These conversations, and the
parables with which they were largely interspersed, were remembered and
stored up by his hearers. By his neighbours the country folk, Baalshem was
regarded simply as "a man of God." He was allowed to pursue his course
undisturbed by persecution of the serious character which his more
aggressive successors provoked. Such of the Rabbis as were aware of his
existence despised him and his ways, but the Rabbinical world was at that
time too much occupied in the controversy between Eybeschütz and Emden to
concern itself with the vagaries of an obscure and apparently "unlearned"
eccentric. Baalshem also took part in the disputes which were held in
Lemberg, the capital of Galicia (1757?), between the Rabbis and the
Frankists,(6) who denounced the Talmud to the Polish Government and wanted
to have all the Rabbinical books destroyed. Baalshem suffered from this
excitement in a most terrible way. The abrogation of the Oral Law meant
for him the ruin of Judaism.
 
Baalshem, in forming the little band of devoted followers who were
destined to spread a knowledge of his creed, travelled considerably about
Wallachia. He at one time decided to make a pilgrimage to Palestine, but
when he reached Constantinople he felt himself inspired to return and
continue his work at home. He died at Miedziboz on the eve of Pentecost,
1761.
 
After his death his disciples, of whom one Beer of Mizriez was the most
prominent, undertook the proselytising mission for which Baalshem had
prepared them, but from which he himself appears to have abstained. They
preached and taught in all the provinces of Russia where Jews may reside,
and in Roumania, and Galicia. The number of the sect at the present day is
probably about half a million.
 
Returning now to Baalshem the founder, it may be noted that his appearance
as a teacher and reformer was accompanied and justified by a customary and
adequate number of miracles. To one disciple he revealed secrets which
could have become known to him only by divine revelation; to another he
appeared with a nimbus round his head. On the evidence of the Chassidim we
learn that Baalshem performed all the recognised signs and marvels which
have ever been the customary minor characteristics of men of similar type
in similar environment. When Baalshem desired to cross a stream, he spread
forth his mantle upon the waters, and standing thereupon passed safely to
the other side. Ghosts evacuated haunted houses at the mere mention of his
name. Was he alone in the forest on a wintry night, he had but to touch a
tree with his finger tips and flames burst forth. When his spirit wandered
through the angelic spheres, as was frequently the case, he obtained
access to Paradise for millions of pining souls who had vainly waited
without through long thousands of mournful years. These and other miracles
need not be examined. Here, as in the case of other such blissful seasons
of grace, they were the ephemeral though important accessories in
establishing the inspired character of his utterances and the authority of
his injunctions. It is not as a worker of miracles, but as a religious
teacher and reformer, that Baalshem is interesting.
 
Properly to understand the nature and special direction of his teaching,
it is necessary in some measure to realise the character of the field in
which he worked; to consider, in other words, the moral and religious
condition of the Jews in those districts where Chassidism first took root.
 
In a Hebrew Hymn, written about 1000 A.C., and still recited in the
synagogue on the Day of Atonement, the poet expresses the strange and
bitter fortunes of his race in touching words of mingled sorrow and
exultation.
 
 
Destroyed lies Zion and profaned,
Of splendour and renown bereft,
Her ancient glories wholly waned,
One deathless treasure only left;
Still ours, O Lord,
Thy Holy Word.

댓글 없음: