The entry in the register was as follows:
"On the
seventh day of March one thousand six hundred and forty−two was baptized
Bernard, son of . . . and . . . his godfather being Paul Marmiou,
day labourer and servant of this parish, and his godmother Jeanne
Chevalier, widow of Pierre Thibou."
A few days afterwards la
Pigoreau put out the child to nurse in the village of Torcy en Brie, with a
woman who had been her godmother, whose husband was called Paillard. She gave
out that it was a child of quality which had been entrusted to her, and that
she should not hesitate, if such a thing were necessary, to save its life by
the loss of one of her own children. The nurse did not keep it long, because
she fell ill; la Pigoreau went to fetch the child away, lamenting this
accident, and further saying that she regretted it all the more, as the nurse
would have earned enough to make her comfortable for the rest of her life.
She put the infant out again in the same village, with the widow of
a peasant named Marc Peguin. The monthly wage was regularly paid, and
the child brought up as one of rank. La Pigoreau further told the woman
that it was the son of a great nobleman, and would later make the fortunes
of those who served him. An elderly man, whom the people supposed to be
the child’s father, but who Pigoreau assured them was her
brother-in-law, often came to see him.
When the child was eighteen
months old, la Pigoreau took him away and weaned him. Of the two by her
husband the elder was called Antoine, the second would have been called Henri
if he had lived; but he was born on the 9th of August 1639, after the death
of his father, who was killed in June of the same year, and died shortly
after his birth. La Pigoreau thought fit to give the name and condition of
this second son to the stranger, and thus bury for ever the secret of his
birth. With this end in view, she left the quarter where she lived, and
removed to conceal herself in another parish where she was not known. The
child was brought up under the name and style of Henri, second son of la
Pigoreau, till he was two and a half years of age; but at this time, whether
she was not engaged to keep it any longer, or whether she had spent the two
thousand livres deposited with the grocer Raguenet, and could get no more
from the principals, she determined to get rid of it.
Her gossips used
to tell this woman that she cared but little for her eldest son, because she
was very confident of the second one making his fortune, and that if she were
obliged to give up one of them, she had better keep the younger, who was a
beautiful boy. To this she would reply that the matter did not depend upon
her; that the boy’s godfather was an uncle in good circumstances, who would
not charge himself with any other child. She often mentioned this uncle, her
brother-in-law, she said, who was major-domo in a great house.
One
morning, the hall porter at the hotel de Saint-Geran came to Baulieu and told
him that a woman carrying a child was asking for him at the wicket gate; this
Baulieu was, in fact, the brother of the fencing master, and godfather to
Pigoreau’s second son. It is now supposed that he was the unknown person who
had placed the child of quality with her, and who used to go and see him at
his nurse’s. La Pigoreau gave him a long account of her situation. The
major-domo took the child with some emotion, and told la Pigoreau to wait his
answer a short distance off, in a place which he pointed
out.
Baulieu’s wife made a great outcry at the first proposal of an
increase of family; but he succeeded in pacifying her by pointing out
the necessities of his sister-in-law, and how easy and inexpensive it was
to do this good work in such a house as the count’s. He went to his
master and mistress to ask permission to bring up this child in their hotel;
a kind of feeling entered into the charge he was undertaking which in
some measure lessened the weight on his conscience.
The count and
countess at first opposed this project; telling him that having already five
children he ought not to burden himself with any more, but he petitioned so
earnestly that he obtained what he wanted. The countess wished to see it, and
as she was about to start for Moulins she ordered it to be put in her women’s
coach; when it was shown her, she cried out, "What a lovely child!" The boy
was fair, with large blue eyes and very regular features, She gave him a
hundred caresses, which the child returned very prettily. She at once took a
great fancy to him, and said to Baulieu, "I shall not put him in my women’s
coach; I shall put him in my own."
After they arrived at the chateau
of Saint-Geran, her affection for Henri, the name retained by the child,
increased day by day. She often contemplated him with sadness, then embraced
him with tenderness, and kept him long on her bosom. The count shared this
affection for the supposed nephew of Baulieu, who was adopted, so to speak,
and brought up like a child of quality.
The Marquis de Saint-Maixent
and Madame de Bouille had not married, although the old Marquis de Bouille
had long been dead. It appeared that they had given up this scheme. The
marchioness no doubt felt scruples about it, and the marquis was deterred
from marriage by his profligate habits. It is moreover supposed that other
engagements and heavy bribes compensated the loss he derived from the
marchioness’s breach of faith.
He was a man about town at that period,
and was making love to the demoiselle Jacqueline de la Garde; he had
succeeded in gaining her affections, and brought matters to such a point that
she no longer refused her favours except on the grounds of her pregnancy and
the danger of an indiscretion. The marquis then offered to introduce to
her a matron who could deliver women without the pangs of labour, and
who had a very successful practice. The same Jacqueline de la Garde
further gave evidence at the trial that M. de Saint-Maixent had often
boasted, as of a scientific intrigue, of having spirited away the son of
a governor of a province and grandson of a marshal of France; that
he spoke of the Marchioness de Bouille, said that he had made her rich,
and that it was to him she owed her great wealth; and further, that one
day having taken her to a pretty country seat which belonged to him,
she praised its beauty, saying "c’etait un beau lieu"; he replied by a
pun on a man’s name, saying that he knew another Baulieu who had enabled
him to make a fortune of five hundred thousand crowns. He also said
to Jadelon, sieur de la Barbesange, when posting with him from Paris,
that the Countess de Saint-Geran had been delivered of a son who was in
his power.
The marquis had not seen Madame de Bouille for a long time;
a common danger reunited them. They had both learned with terror the presence
of Henri at the hotel de Saint-Geran. They consulted about this;
the marquis undertook to cut the danger short. However, he dared put
in practice nothing overtly against the child, a matter still
more difficult just then, inasmuch as some particulars of his
discreditable adventures had leaked out, and the Saint-Geran family received
him more than coldly.
Baulieu, who witnessed every day the tenderness
of the count and countess for the boy Henri, had been a hundred times on the
point of giving himself up and confessing everything. He was torn to pieces
with remorse. Remarks escaped him which he thought he might make
without ulterior consequences; seeing the lapse of time, but they were noted
and commented on. Sometimes he would say that he held in his hand the
life and honour of Madame the Marchioness de Bouille; sometimes that
the count and countess had more reasons than they knew of for loving
Henri. One day he put a case of conscience to a confessor, thus: "Whether a
man who had been concerned in the abduction of a child could not satisfy
his conscience by restoring him to his father and mother without
telling them who he was?" What answer the confessor made is not known,
but apparently it was not what the major-domo wanted. He replied to
a magistrate of Moulins, who congratulated him on having a nephew whom
his masters overburdened with kind treatment, that they ought to love
him, since he was nearly related to them.
These remarks were noticed
by others than those principally concerned. One day a wine merchant came to
propose to Baulieu the purchase of a pipe of Spanish wine, of which he gave
him a sample bottle; in the evening he was taken violently ill. They carried
him to bed, where he writhed, uttering horrible cries. One sole thought
possessed him when his sufferings left him a lucid interval, and in his agony
he repeated over and over again that he wished to implore pardon from the
count and countess for a great injury which he had done them. The people
round about him told him that was a trifle, and that he ought not to let
it embitter his last moments, but he begged so piteously that he got
them to promise that they should be sent for.
The count thought it was
some trifling irregularity, some misappropriation in the house accounts; and
fearing to hasten the death of the sufferer by the shame of the confession of
a fault, he sent word that he heartily forgave him, that he might die
tranquil, and refused to see him. Baulieu expired, taking his secret with
him. This happened in 1648.
The child was then seven years old. His
charming manners grew with his age, and the count and countess felt their
love for him increase. They caused him to be taught dancing and fencing, put
him into breeches and hose, and a page’s suit of their livery, in which
capacity he served them. The marquis turned his attack to this quarter. He
was doubtless preparing some plot as criminal as the preceding, when justice
overtook him for some other great crimes of which he had been guilty. He
was arrested one day in the street when conversing with one of
the Saint-Geran footmen, and taken to the Conciergerie of the Palace
of Justice.
Whether owing to these occurrences, or to grounds for
suspicion before mentioned, certain reports spread in the Bourbonnais
embodying some of the real facts; portions of them reached the ears of the
count and countess, but they had only the effect of renewing their grief
without furnishing a clue to the truth.
Meanwhile, the count went to
take the waters at Vichy. The countess and Madame de Bouille followed him,
and there they chanced to encounter Louise Goillard, the midwife. This woman
renewed her acquaintance with the house, and in particular often visited the
Marchioness de Bouille. One day the countess, unexpectedly entering the
marchioness’s room, found them both conversing in an undertone. They stopped
talking immediately, and appeared disconcerted.
The countess noticed
this without attaching any importance to it, and asked the subject of their
conversation.
"Oh, nothing," said the marchioness.
"But what is
it?" insisted the countess, seeing that she blushed.
The marchioness, no
longer able to evade the question, and feeling her difficulties increase,
replied—
"Dame Louise is praising my brother for bearing no ill-will to
her."
"Why?" said the countess, turning to the midwife,—"why should you
fear any ill-will on the part of my husband?"
"I was afraid," said
Louise Goillard awkwardly, "that he might have taken a dislike to me on
account of all that happened when you expected to be confined."
The
obscurity of these words and embarrassment of the two women produced a lively
effect upon the countess; but she controlled herself and let the subject
drop. Her agitation, however, did not escape the notice of the marchioness,
who the next day had horses put to her coach and retired to hey estate of
Lavoine. This clumsy proceeding strengthened suspicion.
The first
determination of the countess was to arrest Louise Goillard; but she saw that
in so serious a matter every step must be taken with precaution. She
consulted the count and the countess dowager. They quietly summoned the
midwife, to question her without any preliminaries. She prevaricated and
contradicted herself over and over again; moreover, her state of terror alone
sufficed to convict her of a crime. They handed her over to the law, and the
Count de Saint-Geran filed an information before the vice-seneschal of
Moulins.
The midwife underwent a first interrogatory. She confessed the
truth of the accouchement, but she added that the countess had given birth to
a still-born daughter, which she had buried under a stone near the step
of the barn in the back yard. The judge, accompanied by a physician and
a surgeon, repaired to the place, where he found neither stone,
nor foetus, nor any indications of an interment. They
searched unsuccessfully in other places.
When the dowager countess
heard this statement, she demanded that this horrible woman should be put on
her trial. The civil lieutenant, in the absence of the criminal lieutenant,
commenced the proceedings.
In a second interrogation, Louise Goillard
positively declared that the countess had never been confined;
In a
third, that she had been delivered of a mole;
In a fourth, that she had
been confined of a male infant, which Baulieu had carried away in a
basket;
And in a fifth, in which she answered from the dock, she
maintained that her evidence of the countess’s accouchement had been extorted
from her by violence. She made no charges against either Madame de Bouille or
the Marquis de Saint Maixent. On the other hand, no sooner was she
under lock and key than she despatched her son Guillemin to the marchioness
to inform her that she was arrested. The marchioness recognised
how threatening things were, and was in a state of consternation;
she immediately sent the sieur de la Foresterie, her steward, to
the lieutenant-general, her counsel, a mortal enemy of the count, that
he might advise her in this conjuncture, and suggest a means for
helping the matron without appearing openly in the matter. The
lieutenant’s advice was to quash the proceedings and obtain an injunction
against the continuance of the preliminaries to the action. The marchioness
spent a large sum of money, and obtained this injunction; but it was
immediately reversed, and the bar to the suit removed.
La Foresterie
was then ordered to pass to Riom, where the sisters Quinet lived, and to
bribe them heavily to secrecy. The elder one, on leaving the marchioness’s
service, had shaken her fist in her face, feeling secure with the secrets in
her knowledge, and told her that she would repent having dismissed her and
her sister, and that she would make a clean breast of the whole affair, even
were she to be hung first. These girls then sent word that they wished to
enter her service again; that the countess had promised them handsome terms
if they would speak; and that they had even been questioned in her name by a
Capuchin superior, but that they said nothing, in order to give time to
prepare an answer for them. The marchioness found herself obliged to take
back the girls; she kept the younger, and married the elder to Delisle, her
house steward. But la Foresterie, finding himself in this network of
intrigue, grew disgusted at serving such a mistress, and left her house.
The marchioness told him on his departure that if he were so indiscreet
as to repeat a word of what he had learned from the Quinet girls, she
would punish him with a hundred poniard stabs from her major-domo
Delisle. Having thus fortified her position, she thought herself secure
against any hostile steps; but it happened that a certain prudent
Berger, gentleman and page to the Marquis de Saint-Maixent, who enjoyed
his master’s confidence and went to see him in the Conciergerie, where
he was imprisoned, threw some strange light on this affair. His master
had narrated to him all the particulars of the accouchement of the
countess and of the abduction of the child.
"I am astonished, my
lord," replied the page, "that having so many dangerous affairs on hand; you
did not relieve your conscience of this one."
"I intend," replied the
marquis, "to restore this child to his father: I have been ordered to do so
by a Capuchin to whom I confessed having carried off from the midst of the
family, without their knowing it, a grandson of a marshal of France and son
of a governor of a province."
The marquis had at that time permission to
go out from prison occasionally on his parole. This will not surprise anyone
acquainted with the ideas which prevailed at that period on the honour of
a nobleman, even the greatest criminal. The marquis, profiting by
this facility, took the page to see a child of about seven years of age,
fair and with a beautiful countenance.
"Page," said he, "look well at
this child, so that you may know him again when I shall send you to inquire
about him."
He then informed him that this was the Count de Saint-Geran’s
son whom he had carried away.
Information of these matters coming to
the ears of justice, decisive proofs were hoped for; but this happened just
when other criminal informations were lodged against the marquis, which left
him helpless to prevent the exposure of his crimes. Police officers were
despatched in all haste to the Conciergerie; they were stopped by the
gaolers, who told them that the marquis, feeling ill, was engaged with a
priest who was administering the sacraments, to him. As they insisted on
seeing him; the warders approached the cell: the priest came out, crying
that persons must be sought to whom the sick man had a secret to reveal;
that he was in a desperate state, and said he had just poisoned himself;
all entered the cell.
M. de Saint-Maixent was writhing on a pallet,
in a pitiable condition, sometimes shrieking like a wild beast,
sometimes stammering disconnected words. All that the officers could
hear was—
"Monsieur le Comte . . . call . . . the Countess . . . de
Saint-Geran . . . let them come. . . ." The officers earnestly begged him to
try to be more explicit.
The marquis had another fit; when he opened
his eyes, he said—
"Send for the countess . . . let them forgive me . . .
I wish to tell them everything." The police officers asked him to speak; one
even told him that the count was there. The marquis feebly
murmured—
"I am going to tell you——" Then he gave a loud cry and fell
back dead.
It thus seemed as if fate took pains to close every mouth from
which the truth might escape. Still, this avowal of a deathbed revelation to
be made to the Count de Saint-Geran and the deposition of the priest
who had administered the last sacraments formed a strong link in the
chain of evidence.
The judge of first instruction, collecting all the
information he had got, made a report the weight of which was overwhelming.
The carters, the nurse, the domestic servants, all gave accounts consistent
with each other; the route and the various adventures of the child were
plainly detailed, from its birth till its arrival at the village of
Descoutoux.
Justice, thus tracing crime to its sources, had no option but
to issue a warrant for the arrest of the Marchioness de Bouilie; but it
seems probable that it was not served owing to the strenuous efforts of
the Count de Saint-Geran, who could not bring himself to ruin his
sister, seeing that her dishonour would have been reflected on him.
The marchioness hid her remorse in solitude, and appeared again no more.
She died shortly after, carrying the weight of her secret till she drew
her last breath.
The judge of Moulins at length pronounced sentence on
the midwife, whom he declared arraigned and convicted of having suppressed
the child born to the countess; for which he condemned her to be tortured and
then hanged. The matron lodged an appeal against this sentence, and the
case was referred to the Conciergerie.
No sooner had the count and
countess seen the successive proofs of the procedure, than tenderness and
natural feelings accomplished the rest. They no longer doubted that their
page was their son; they stripped him at once of his livery and gave him his
rank and prerogatives, under the title of the Count de la
Palice.
Meanwhile, a private person named Sequeville informed the
countess that he had made a very important discovery; that a child had been
baptized in 1642 at St. Jean-en-Greve, and that a woman named Marie Pigoreau
had taken a leading part in the affair. Thereupon inquiries were made,
and it was discovered that this child had been nursed in the village
of Torcy. The count obtained a warrant which enabled him to get
evidence before the judge of Torcy; nothing was left undone to elicit the
whole truth; he also obtained a warrant through which he obtained
more information, and published a monitory. The elder of the Quinet girls
on this told the Marquis de Canillac that the count was searching at
a distance for things very near him. The truth shone out with great
lustre through these new facts which gushed from all this fresh
information. The child, exhibited in the presence of a legal commissary to
the nurses and witnesses of Torcy, was identified, as much by the scars left
by the midwife’s nails on his head, as by his fair hair and blue eyes.
This ineffaceable vestige of the woman’s cruelty was the principal proof;
the witnesses testified that la Pigoreau, when she visited this child with
a man who appeared to be of condition, always asserted that he was the
son of a great nobleman who had been entrusted to her care, and that
she hoped he would make her fortune and that of those who had reared
him.
The child’s godfather, Paul Marmiou, a common labourer; the
grocer Raguenet, who had charge of the two thousand livres; the servant of
la Pigoreau, who had heard her say that the count was obliged to take
this child; the witnesses who proved that la Pigoreau had told them that
the child was too well born to wear a page’s livery, all
furnished convincing proofs; but others were forthcoming.
It was at la
Pigoreau’s that the Marquis de Saint-Maixent, living then at the hotel de
Saint-Geran, went to see the child, kept in her house as if it were hers;
Prudent Berger, the marquis’s page, perfectly well remembered la Pigoreau,
and also the child, whom he had seen at her house and whose history the
marquis had related to him. Finally, many other witnesses heard in the course
of the case, both before the three chambers of nobles, clergy, and the tiers
etat, and before the judges of Torcy, Cusset, and other local magistrates,
made the facts so clear and conclusive in favour of the legitimacy of the
young count, that it was impossible to avoid impeaching the guilty parties.
The count ordered the summons in person of la Pigoreau, who had not been
compromised in the original preliminary proceedings. This drastic measure
threw the intriguing woman on her beam ends, but she strove hard to right
herself.
The widowed Duchess de Ventadour, daughter by her mother’s
second marriage of the Countess dowager of Saint-Geran, and half-sister of
the count, and the Countess de Lude, daughter of the Marchioness de
Bouille, from whom the young count carried away the Saint-Geran inheritance,
were very warm in the matter, and spoke of disputing the judgment.
La Pigoreau went to see them, and joined in concert with them.
Then
commenced this famous lawsuit, which long occupied all France, and is
parallel in some respects, but not in the time occupied in the hearing, to
the case heard by Solomon, in which one child was claimed by two
mothers.
The Marquis de Saint-Maixent and Madame de Bouille being dead,
were naturally no parties to the suit, which was fought against
the Saint-Geran family by la Pigoreau and Mesdames du Lude and de
Ventadour. These ladies no doubt acted in good faith, at first at any rate,
in refusing to believe the crime; for if they had originally known
the truth it is incredible that they could have fought the case so long
aid so obstinately.
They first of all went to the aid of the midwife,
who had fallen sick in prison; they then consulted together, and resolved as
follows:
That the accused should appeal against criminal
proceedings;
That la Pigoreau should lodge a civil petition against the
judgments which ordered her arrest and the confronting of
witnesses;
That they should appeal against the abuse of obtaining and
publishing monitories, and lodge an interpleader against the sentence of the
judge of first instruction, who had condemned the matron to
capital punishment;
And that finally, to carry the war into the
enemy’s camp, la Pigoreau should impugn the maternity of the countess,
claiming the child as her own; and that the ladies should depose that the
countess’s accouchement was an imposture invented to cause it to be supposed
that she had given birth to a child.
For more safety and apparent
absence of collusion Mesdames du Lude and de Ventadour pretended to have no
communication with la Pigoreau.
About this time the midwife died in
prison, from an illness which vexation and remorse had aggravated. After her
death, her son Guillemin confessed that she had often told him that the
countess had given birth to a son whom Baulieu had carried off, and that the
child entrusted to Baulieu at the chateau Saint-Geran was the same as the one
recovered; the youth added that he had concealed this fact so long as it
might injure his mother, and he further stated that the ladies de
Ventadour and du Lude had helped her in prison with money and
advice—another strong piece of presumptive evidence.
The petitions of
the accused and the interpleadings of Mesdames du Lude and de Ventadour were
discussed in seven hearings, before three courts convened. The suit proceeded
with all the languor and chicanery of the period.
After long and
specious arguments, the attorney general Bijnon gave his decision in favour
of the Count and Countess of Saint-Geran, concluding thus:—
"The court
rejects the civil appeal of la Pigoreau; and all the opposition and appeals
of the appellants and the defendants; condemns them to fine and in costs; and
seeing that the charges against la Pigoreau were of a serious nature, and
that a personal summons had been decreed against her, orders her committal,
recommending her to the indulgence of the court."
By a judgment given
in a sitting at the Tournelle by M. de Mesmes, on the 18th of August 1657,
the appellant ladies’ and the defendants’ opposition was rejected with fine
and costs. La Pigoreau was forbidden to leave the city and suburbs of Paris
under penalty of summary conviction. The judgment in the case followed the
rejection of the appeal.
This reverse at first extinguished the
litigation of Mesdames du Lude and de Ventadour, but it soon revived more
briskly than ever. These ladies, who had taken la Pigoreau in their coach to
all the hearings, prompted her, in order to procrastinate, to file a fresh
petition, in which she demanded the confrontment of all the witnesses to
the pregnancy, and the confinement. On hearing this petition, the court
gave on the 28th of August 1658 a decree ordering the confrontment, but
on condition that for three days previously la Pigoreau should
deliver herself a prisoner in the Conciergerie.
This judgment, the
consequences of which greatly alarmed la Pigoreau, produced such an effect
upon her that, after having weighed the interest she had in the suit, which
she would lose by flight, against the danger to her life if she ventured her
person into the hands of justice, she abandoned her false plea of maternity,
and took refuge abroad. This last circumstance was a heavy blow to Mesdames
du Lude and de Ventadour; but they were not at the end of their resources and
their obstinacy.
Contempt of court being decreed against la Pigoreau, and
the case being got up against the other defendants, the Count de Saint-Geran
left for the Bourbonnais, to put in execution the order to confront
the witnesses. Scarcely had he arrived in the province when he was
obliged to interrupt his work to receive the king and the queen mother, who
were returning from Lyons and passing through Moulins. He presented the
Count de la Palice to their Majesties as his son; they received him as
such. But during the visit of the king and queen the Count de Saint-Geran
fell ill, over fatigued, no doubt, by the trouble he had taken to give them
a suitable reception, over and above the worry of his own
affairs.
During his illness, which only lasted a week, he made in his
will a new acknowledgment of his son, naming his executors M. de
Barriere, intendant of the province, and the sieur Vialet, treasurer of
France, desiring them to bring the lawsuit to an end. His last words were
for his wife and child; his only regret that he had not been able
to terminate this affair. He died on the 31st of January 1659.
The
maternal tenderness of the countess did not need stimulating by
the injunctions of her husband, and she took up the suit with energy.
The ladies de Ventadour and du Lude obtained by default letters
of administration as heiresses without liability, which were granted out
of the Chatelet. At the same time they appealed against the judgment of
the lieutenant-general of the Bourbonnais, giving the tutelage of the
young count to the countess his mother, and his guardianship to sieur
de Bompre. The countess, on her side, interpleaded an appeal against
the granting of letters of administration without liability, and did all
in her power to bring back the case to the Tournelle. The other
ladies carried their appeal to the high court, pleading that they were
not parties to the lawsuit in the Tournelle.
It would serve no purpose
to follow the obscure labyrinth of legal procedure of that period, and to
recite all the marches and countermarches which legal subtlety suggested to
the litigants. At the end of three years, on the 9th of April 1661, the
countess obtained a judgment by which the king in
person:
"Assuming to his own decision the civil suit pending at
the Tournelle, as well as the appeals pled by both parties, and
the last petition of Mesdames du Lude and de Ventadour, sends
back the whole case to the three assembled chambers of the
States General, to be by them decided on its merits either jointly
or separately, as they may deem fit."
The countess thus returned
to her first battlefield. Legal science produced an immense quantity of
manuscript, barristers and attorneys greatly distinguishing themselves in
their calling. After an interminable hearing, and pleadings longer and more
complicated than ever, which however did not bamboozle the court, judgment
was pronounced in Conformity with the summing up of the attorney-general,
thus—
"That passing over the petition of Mesdames Marie de la Guiche
and Eleonore de Bouille, on the grounds," etc. etc.;
"Evidence taken,"
etc.;
"Appeals, judgments annulled," etc.;
"With regard to the
petition of the late Claude de la Guiche and Suzanne de Longaunay, dated 12th
August 1658,"
"Ordered,
"That the rule be made
absolute;
"Which being done, Bernard de la Guiche is pronounced,
maintained, and declared the lawfully born and legitimate son of Claude de la
Guiche and Suzanne de Longaunay; in possession and enjoyment of the name and
arms of the house of Guiche, and of all the goods left by Claude de
la Guiche, his father; and Marie de la Guiche and Eleonore de Bouille
are interdicted from interfering with him;
"The petitions of Eleonore
de Bouille and Marie de la Guiche, dated 4th June 1664, 4th August 1665, 6th
January, 10th February, 12th March, 15th April, and 2nd June, 1666, are
dismissed with costs;
"Declared,
"That the defaults against la
Pigoreau are confirmed; and that she, arraigned and convicted of the offences
imputed to her, is condemned to be hung and strangled at a gallows erected in
the Place de Greve in this city, if taken and apprehended; otherwise, in
effigy at a gallows erected in the Place de Greve aforesaid; that all her
property subject to confiscation is seized and confiscated from whomsoever
may be in possession of it; on which property and other not subject
to confiscation, is levied a fine of eight hundred Paris livres, to be
paid to the King, and applied to the maintenance of prisoners in
the Conciergerie of the Palace of justice, and to the costs."
Possibly
a more obstinate legal contest was never waged, on both sides, but especially
by those who lost it. The countess, who played the part of the true mother in
the Bible, had the case so much to heart that she often told the judges, when
pleading her cause, that if her son were not recognised as such, she would
marry him, and convey all her property to him.
The young Count de la
Palice became Count de Saint-Geran through the death of his father, married,
in 1667, Claude Francoise Madeleine de Farignies, only daughter of Francois
de Monfreville and of Marguerite Jourdain de Carbone de Canisi. He had only
one daughter, born in 1688, who became a nun. He died at the age of
fifty-five years, and thus this illustrious family became
extinct.
*MURAT—1815*
I—TOULON
On
the 18th June, 1815, at the very moment when the destiny of Europe was being
decided at Waterloo, a man dressed like a beggar was silently following the
road from Toulon to Marseilles.
Arrived at the entrance of the Gorge of
Ollioulles, he halted on a little eminence from which he could see all the
surrounding country; then either because he had reached the end of his
journey, or because, before attempting that forbidding, sombre pass which is
called the Thermopylae of Provence, he wished to enjoy the magnificent view
which spread to the southern horizon a little longer, he went and sat down
on the edge of the ditch which bordered the road, turning his back on
the mountains which rise like an amphitheatre to the north of the town,
and having at his feet a rich plain covered with tropical
vegetation, exotics of a conservatory, trees and flowers quite unknown in any
other part of France.
Beyond this plain, glittering in the last rays
of the sun, pale and motionless as a mirror lay the sea, and on the surface
of the water glided one brig-of-war, which, taking advantage of a fresh land
breeze, had all sails spread, and was bowling along rapidly, making for
Italian seas. The beggar followed it eagerly with his eyes until it
disappeared between the Cape of Gien and the first of the islands of Hyeres,
then as the white apparition vanished he sighed deeply, let his head fall
into his hands, and remained motionless and absorbed in his reflections
until the tramplings of a cavalcade made him start; he looked up, shook
back his long black hair, as if he wished to get rid of the gloomy
thoughts which were overwhelming him, and, looking at the entrance to the
gorge from whence the noise came, he soon saw two riders appear, who were
no doubt well known to him, for, drawing himself up to his full height,
he let fall the stick he was carrying, and folding his arms he
turned towards them. On their side the new-comers had hardly seen him
before they halted, and the foremost dismounted, threw his bridle to
his companion, and uncovering, though fifty paces from the man in
rags, advanced respectfully towards him. The beggar allowed him to
approach with an air of sombre dignity and without a single movement; then,
when he was quite near—
"Well, marshal, have, you news for me?" said
the beggar.
"Yes, sire," said the other sadly.
"And what are
they?"
"Such that I could wish it were anyone but myself to announce them
to your Majesty——"
"So the Emperor refuses my services! He forgets the
victories of Aboukir, Eylau, and Moscow?"
"No, sire; but he remembers
the treaty of Naples, the taking of Reggio, and the declaration of war of the
viceroy of Italy."
The beggar struck his forehead.
"Yes, yes! I
daresay he thinks I deserve his reproaches, and yet it seems to me that he
ought to remember that there are two men in me—the soldier whom he made his
brother, and the brother whom he made a king.... Yes, as brother I have
treated him ill—very ill, but as king, upon my soul, I could not have acted
differently.... I had to choose between my sword and my crown, and between a
regiment and a people. Listen, Brune: you do not know how it all happened.
There was an English fleet, the guns of which were growling in the port,
there was a Neapolitan population howling in the streets. If I had been
alone, I would have passed through the fleet with one boat, through the
crowd with my sword alone, but I had a wife and children. Yet I hesitated;
the idea of being called traitor and deserter caused me to shed more
tears than the loss of my throne, or perhaps the death of those I love
best, will ever wring from me.... And so he will have nothing more to do
with me? He refuses me as general, captain, private? Then what is left for
me to do?"
"Sire, your Majesty must leave France
immediately."
"And if I don’t obey?"
"My orders are to arrest you
and deliver you up to a court-martial!"
"Old comrade, you will not do
that?"
"I shall do it, praying God to strike me dead in the moment I lay
hands on you!"
"That’s you all over, Brune. You have been able to
remain a good, loyal fellow. He did not give you a kingdom, he did not
encircle your brow with a band of iron which men call a crown and which
drives one mad; he did not place you between your conscience and your family.
So I must leave France, begin my vagabond life again, and say farewell to
Toulon, which recalls so many memories to me! See, Brune," continued
Murat, leaning on the arm of the marshal, "are not the pines yonder as fine
as any at the Villa Pamfili, the palms as imposing as any at Cairo,
the mountains as grand as any range in the Tyrol? Look to your left, is
not Cape Gien something like Castellamare and Sorrento—leaving out
Vesuvius? And see, Saint-Mandrier at the farthest point of the gulf, is it
not like my rock of Capri, which Lamarque juggled away so cleverly from
that idiot of a Sir Hudson Lowe? My God! and I must leave all this! Is
there no way of remaining on this little corner of French ground—tell
me, Brune!"
"You’ll break my heart, sire!" answered the
marshal.
"Well, we’ll say no more about it. What news?"
"The
Emperor has left Paris to join the army. They must be
fighting now."
"Fighting now and I not there! Oh, I feel I could have
been of use to him on this battlefield. How I would have gloried in charging
those miserable Prussians and dastardly English! Brune, give me a
passport, I’ll go at full speed, I’ll reach the army, I will make myself
known to some colonel, I shall say, ’Give me your regiment.’ I’ll charge at
its head, and if the Emperor does not clasp my hand to-night, I’ll blow
my brains out, I swear I will. Do what I ask, Brune, and however it
may end, my eternal gratitude will be yours!"
"I cannot,
sire."
"Well, well, say no more about it."
"And your Majesty is
going to leave France?"
"I don’t know. Obey your orders, marshal, and if
you come across me again, have me arrested. That’s another way of doing
something for me. Life is a heavy burden nowadays. He who will relieve me of
it will be welcome.... Good-bye, Brune."
He held out his hand to the
marshal, who tried to kiss it; but Murat opened his arms, the two old
comrades held each other fast for a moment, with swelling hearts and eyes
full of tears; then at last they parted. Brune remounted his horse, Murat
picked up his stick again, and the two men went away in opposite directions,
one to meet his death by assassination at Avignon, the other to be shot at
Pizzo. Meanwhile, like Richard III, Napoleon was bartering his crown against
a horse at Waterloo.
After the interview that has just been related,
Murat took refuge with his nephew, who was called Bonafoux, and who was
captain of a frigate; but this retreat could only be temporary, for the
relationship would inevitably awake the suspicions of the authorities. In
consequence, Bonafoux set about finding a more secret place of refuge for his
uncle. He hit on one of his friends, an avocat, a man famed for his
integrity, and that very evening Bonafoux went to see him.
After
chatting on general subjects, he asked his friend if he had not a house at
the seaside, and receiving an affirmative answer, he invited himself to
breakfast there the next day; the proposal naturally enough was agreed to
with pleasure. The next day at the appointed hour Bonafoux arrived at
Bonette, which was the name of the country house where M. Marouin’s wife and
daughter were staying. M. Marouin himself was kept by his work at Toulon.
After the ordinary greetings, Bonafoux stepped to the window, beckoning to
Marouin to rejoin him.
"I thought," he said uneasily, "that your house
was by the sea."
"We are hardly ten minutes’ walk from it."
"But
it is not in sight."
"That hill prevents you from seeing it."
"May
we go for a stroll on the beach before breakfast is served?"
"By all
means. Well, your horse is still saddled. I will order mine—I will come back
for you."
Marouin went out. Bonafoux remained at the window, absorbed in
his thoughts. The ladies of the house, occupied in preparations for
the meal, did not observe, or did not appear to observe, his
preoccupation. In five minutes Marouin came back. He was ready to start. The
avocat and his friend mounted their horses and rode quickly down to the sea.
On the beach the captain slackened his pace, and riding along the shore
for about half an hour, he seemed to be examining the bearings of the
coast with great attention. Marouin followed without inquiring into
his investigations, which seemed natural enough for a naval
officer.
After about an hour the two men went back to the
house.
Marouin wished to have the horses unsaddled, but Bonafoux
objected, saying that he must go back to Toulon immediately after lunch.
Indeed, the coffee was hardly finished before he rose and took leave of
his hosts. Marouin, called back to town by his work, mounted his horse
too, and the two friends rode back to Toulon together. After riding along
for ten minutes, Bonafoux went close to his companion and touched him on
the thigh—
"Marouin," he said, "I have an important secret to confide
to you."
"Speak, captain. After a father confessor, you know there is no
one so discreet as a notary, and after a notary an avocat."
"You can
quite understand that I did not come to your country house just for the
pleasure of the ride. A more important object, a serious responsibility,
preoccupied me; I have chosen you out of all my friends, believing that you
were devoted enough to me to render me a great service."
"You did
well, captain."
"Let us go straight to the point, as men who respect and
trust each other should do. My uncle, King Joachim, is proscribed, he has
taken refuge with me; but he cannot remain there, for I am the first
person they will suspect. Your house is in an isolated position,
and consequently we could not find a better retreat for him. You must put
it at our disposal until events enable the king to come to some
decision."
"It is at your service," said Marouin.
"Right. My uncle
shall sleep there to-night." |
|
댓글 없음:
댓글 쓰기