2014년 11월 23일 일요일

History Of Egypt, Chaldæa, Syria,Babylonia 9

History Of Egypt, Chaldæa, Syria,Babylonia 9


the heavy infantry were armed with a pike tipped with bronze ox-copper,

an axe or sharp adze, a stone-headed mace, and a dagger; the light

troops were provided only with the bow and sling. As early as the third

millennium b.c., the king went to battle in a chariot drawn by onagers,

or perhaps horses; he had his own peculiar weapon, which was a curved

bâton probably terminating in a metal point, and resembling the sceptre

of the Pharaohs. Considerable quantities of all these arms were stored

in the arsenals, which contained depots for bows, maces, and pikes, and

even the stones needed for the slings had their special department for

storage. At the beginning of each campaign, a distribution of weapons

to the newly levied troops took place; but as soon as the war was at an

end, the men brought back their accoutrements, which were stored till

they were again required. The valour of the soldiers and their chiefs

was then rewarded; the share of the spoil for some consisted of cattle,

gold, corn, a female slave, and vessels of value; for others, lands or

towns in the conquered country, regulated by the rank of the recipients

or the extent of the services they had rendered.

 

[Illustration: 266.jpg A SOLDIER BRINGING PRISONERS AND SPOIL.]

 

Drawn by Faucher-Gudin, from the Chaldæan intaglio in the

British. Museum.

 

Property thus given was hereditary, and privileges were often added to

it which raised the holder to the rank of a petty prince: for instance,

no royal official was permitted to impose a tax upon such lands, or take

the cattle off them, or levy provisions upon them; no troop of soldiers

might enter them, not even for the purpose of arresting a fugitive. Most

of the noble families possessed domains of this kind, and constituted in

each kingdom a powerful and wealthy feudal aristocracy, whose relations

to their sovereign were probably much the same as those which bound

the nomarchs to the Pharaoh. The position of these nobles was not more

stable than that of the dynasties under which they lived: while some

among them gained power by marriages or by continued acquisitions of

land, others fell into disgrace and were ruined. As the soil belonged to

the gods, it is possible that these nobles were supposed, in theory, 'to

depend upon the gods; but as the kings were the vicegerents of the gods

upon earth, it was to the king, as a matter of fact, that they owed

their elevation. Every state, therefore, comprised two parts, each

subject to a distinct régime: one being the personal domain of the

suzerain, which he managed himself, and from which he drew the revenues;

the other was composed of fiefs, whose lords paid tribute and owed

certain obligations to the king, the nature of which we are as yet

unable to define.

 

The Chaldæan, like the Egyptian scribe, was the pivot on which the

machinery of this double royal and seignorial administration turned.

He does not appear to have enjoyed as much consideration as his

fellow-official in the Nile Valley: the Chaldæan princes, nobles,

priests, soldiers, and temple or royal officials, did not covet the

title of scribe, or pride themselves upon holding that office side

by side with their other dignities, as we see was the case with their

Egyptian contemporaries. The position of a scribe, nevertheless, was an

important one. We continually meet with it in all grades of society--in

the palace, in the temples, in the storehouses, in private dwellings; in

fine, the scribe was ubiquitous, at court, in the town, in the country,

in the army, managing affairs both small and great, and seeing that they

were carried on regularly. His education differed but little from that

given to the Egyptian scribe; he learned the routine of administrative

or judicial affairs, the formularies for correspondence either with

nobles or with ordinary people, the art of writing, of calculating

quickly, and of making out bills correctly. We may well ask whether he

ever employed papyrus or prepared skins for these purposes. It would,

indeed, seem strange that, after centuries of intercourse, no caravan

should have brought into Chaldæan any of those materials which were in

such constant use for literary purposes in Africa;* yet the same clay

which furnished the architect with such an abundant building material

appears to have been the only medium for transmitting the language which

the scribes possessed. They were always provided with slabs of a fine

plastic clay, carefully mixed and kept sufficiently moist to take easily

the impression of an object, but at the same time sufficiently firm to

prevent the marks once made from becoming either blurred or effaced.

When a scribe had a text to copy or a document to draw up, he chose out

one of his slabs, which he placed flat upon his left palm, and taking in

the right hand a triangular stylus of flint, copper, bronze, or bone,**

he at once set to work. The instrument, in early times, terminated in a

fine point, and the marks made by it when it was gently pressed upon

the clay were slender and of uniform thickness; in later times, the

extremity of the stylus was cut with a bevel, and the impression then

took the shape of a metal nail or a wedge.

 

* On the Assyrian monuments we frequently see scribes taking

a list of the spoil, or writing letters on tablets and some

other soft material, either papyrus or prepared skin. Sayce

has given good reasons for believing that the Chaldæanns of

the early dynasties knew of the papyrus, and either made it

themselves, or had it brought from Egypt.

 

** See the triangular stylus of copper or bronze reproduced

by the side of the measuring-rule, and the plan on the

tablet of Gudea, p. 248 of this volume. The Assyrian Museum

in the Louvre possesses several large, flat styli of bone,

cut to a point at one end, which appear to have belonged to

the Assyrian scribes. Taylor discovered in a tomb at Eridu a

flint tool, which may have served for the same purpose as

the metal or bone styli.

 

[Illustration: 268.jpg MANUSCRIPT ON PAPYRUS IN HEIROGLYPHICS]

 

They wrote from left to right along the upper part of the tablet, and

covered both sides of it with closely written lines, which sometimes ran

over on to the edges. When the writing was finished, the scribe sent his

work to the potter, who put it in the kiln and baked it, or the writer

may have had a small oven at his own disposition, as a clerk with us

would have his table or desk. The shape of these documents varied, and

sometimes strikes us as being peculiar: besides the tablets and the

bricks, we find small solid cones, or hollow cylinders of considerable

size, on which the kings related their exploits or recorded the history

of their wars or the dedication of their buildings. This method had a

few inconveniences, but many advantages. These clay books were heavy to

hold and clumsy to handle, while the characters did not stand out well

from the brown, yellow, and whitish background of the material; but, on

the other hand, a poem, baked and incorporated into the page itself,

ran less danger of destruction than if scribbled in ink on sheets of

papyrus. Fire could make no impression on it; it could withstand water

for a considerable length of time; even if broken, the pieces were still

of use: as long as it was not pulverized, the entire document could be

restored, with the exception, perhaps, of a few signs, or 'some

scraps of a sentence. The inscriptions which have been saved from the

foundations of the most ancient temples, several of which date back

forty or fifty centuries, are for the most part as clear and legible

as when they left the hands of the writer who engraved them or of the

workmen who baked them. It is owing to the material to which they were

committed that we possess the principal works of Chaldæan literature

which have come down to us--poems, annals, hymns, magical incantations;

how few fragments of these would ever have reached us had their authors

confided them to parchment or paper, after the manner of the Egyptian

scribes! The greatest danger that they ran was that of being left

forgotten in the corner of the chamber in which they had been kept,

or buried under the rubbish of a building after a fire or some violent

catastrophe; even then the _débris_ were the means of preserving them,

by falling over them and covering them up. Protected under the ruins,

they would lie there for centuries, till the fortunate explorer should

bring them to light and deliver them over to the patient study of the

learned.

 

The cuneiform character in itself is neither picturesque nor decorative.

It does not offer that delightful assemblage of birds and snakes, of men

and quadrupeds, of heads and limbs, of tools, weapons, stars, trees,

and boats, which succeed each other in perplexing order on the Egyptian

monuments, to give permanence to the glory of Pharaoh and the greatness

of his gods. Cuneiform writing is essentially composed of thin short

lines, placed in juxtaposition or crossing each other in a somewhat

clumsy fashion; it has the appearance of numbers of nails scattered

about at haphazard, and its angular configuration, and its stiff and

spiny appearance, gives the inscriptions a dull and forbidding aspect

which no artifice of the engraver can overcome.

 

[Illustration: 271.jpg Page image]

 

[Illustration: 272.jpg Page Image]

 

Yet, in spite of their seemingly arbitrary character, this mass of

strokes had its source in actual hieroglyphs. As in the origin of the

Egyptian script the earliest writers had begun by drawing on stone or

clay the outline of the object of which they desired to convey the idea.

But, whereas in Egypt the artistic temperament of the race, and the

increasing skill of their sculptors, had by degrees brought the drawing

of each sign to such perfection that it became a miniature portrait of

the being or object to be reproduced, in Chaldæa, on the contrary,

the signs became degraded from their original forms on account of the

difficulty experienced in copying them with the stylus on the clay

tablets: they lost their original vertical position, and were placed

horizontally, retaining finally but the very faintest resemblance to the

original model. For instance, the Chaldaean conception of the sky was

that of a vault divided into eight segments by diameters running from

the four cardinal points and from their principal subdivisions [symbol]

the external circle was soon omitted, the transverse lines alone

remaining [symbol], which again was simplified into a kind of irregular

cross [symbol]. The figure of a man standing, indicated by the lines

resembling his contour, was placed on its side [symbol] and reduced

little by little till it came to be merely a series of ill-balanced

lines [symbol] [symbol]. We may still recognize in [symbol] the five

fingers and palm of a human hand [symbol]; but who would guess at the

first glance that [symbol] stands for the foot which the scribes strove

to place beside each character the special hieroglyph from which it had

been derived. Several fragments of these still exist, a study of which

seems to show that the Assyrian scribes of a more recent period were at

times as much puzzled as we are ourselves when they strove to get at the

principles of their own script: they had come to look on it as nothing

more than a system of arbitrary combinations, whose original form had

passed all the more readily into oblivion, because it had been borrowed

from a foreign race, who, as far as they were concerned, had ceased to

have a separate existence. The script had been invented by the Sumerians

in the very earliest times, and even they may have brought it in an

elemental condition from their distant fatherland. The first articulate

sounds which, being attached to the hieroglyphs, gave to each

an unalterable pronunciation, were words in the Sumerian tongue;

subsequently, when the natural progress of human thought led

thi Chaldæans to replace, as in Egypt, the majority of the signs

representing ideas by those representing sounds, the syllabic values

which were developed side by side with the ideographic values were

purely Sumerian. The group [symbol] throughout all its forms,

designates in the first place the sky, then the god of the sky, and

finally the concept of divinity in general. In its first two senses it

is read ana, but in the last it becomes dingir, dimir; and though it

never lost its double force, it was soon separated from the ideas which

it evoked, to be used merely to denote the syllable an wherever it

occurred, even in cases where it had no connection with the sky or

heavenly things. The same process was applied to other signs with

similar results: after having merely denoted ideas, they came to stand

for the sounds corresponding to them, and then passed on to be mere

syllables--complex syllables in which several consonants may be

distinguished, or simple syllables composed of only one consonant and

one vowel, or vice versa. The Egyptians had carried this system still

further, and in many cases had kept only one part of the syllable,

namely, a mute consonant: they detached, for example, the final u from

pu and bu, and gave only the values b and p to the human leg J and the

mat Q. The peoples of the Euphrates stopped halfway, and admitted actual

letters for the vowel sounds a, i, and u only. Their system remained a

syllabary interspersed with ideograms, but excluded an alphabet.

 

[Illustration: 274.jpg Page image]

 

It was eminently wanting in simplicity, but, taken as a whole, it would

not have presented as many difficulties as the script of the Egyptians,

had it not been forced, at a very early period, to adapt itself to the

exigencies of a language for which it had not been made. When it came to

be appropriated by the Semites, the ideographs, which up till then had

been read in Sumerian, did not lose the sounds which they possessed in

that tongue, but borrowed others from the new language. For example,

"god" was called ilu, and "heaven" called shami: [symbol], when

encountered in inscriptions by the Semites, were read [symbol] when

the context showed the sense to be "god," and shami when the character

evidently meant "heaven." They added these two vocables to the preceding

ana, an, dingir, dimir; but they did not stop there: they confounded

the picture of the star [symbol] with that of the sky, and sometimes

attributed to [symbol], the pronunciation kakkabu, and the meaning of

star. The same process was applied to all the groups, and the Semitic

values being added to the Sumerian, the scribes soon found themselves in

possession of a double set of syllables both simple and compound. This

multiplicity of sounds, this polyphonous character attached to their

signs, became a cause of embarrassment even to them. For instance,

[symbol] when found in the body of a word, stood for the syllables hi

or hat, mid, mit, til, ziz; as an ideogram it was used for a score of

different concepts: that of lord or master, inu, bilu; that of blood,

댓글 없음: