2014년 11월 25일 화요일

on the Use of the Circulation of the Blood 6

on the Use of the Circulation of the Blood 6


On reaching the end of the last quoted words of Harvey's polemic,
a physician or biologist of to-day may easily be conscious of
disappointment, even of a mild despair; for the once celebrated
passage from Aristotle, about the interpretation of which Harvey
gives battle, seems at first the source of all the obscurities of
the controversy, rather than of the promised light which shall clear
them away. Yet that light must come by way of that rugged passage.
The gist of the first part of the Aristotelian passage may be set
forth as follows: In the semen soul is potential, being associated
therein with a "body" or "nature" which possesses a "life-giving
principle" and is in the spirits, _i.e._, in the hot vapor, within
the foam-bubbles of the semen. This body or nature is called heat,
yet it is not that one of the four elemental bodies which is known
as fire, nor yet a derivative of this, but is "a body other than
the so-called elements and more divine," a "nature analogous to
the element of the stars." What is this "element of the stars"?
It is clear that only from the answer to this question can the
light which we are seeking begin to shine. To find this celestial
element we must immediately take a rapid glance at the Aristotelian
universe--that grand conception which the master mainly accepted
from his predecessors and contemporaries, but owed, in part, to
the work of his own mind. Let us swiftly scan what he styled the
"Cosmos."

At the center thereof is the earth, spherical and motionless. The
core of the universe consists not only of this central globe with
everything in or upon it, but also of the atmosphere or, more
correctly, of all which extends between the surface of the globe
and the nearest of the distant revolving hollow spheres of heaven,
in some of which spheres are set the heavenly bodies. Below the
heavenly spheres this core of the universe is made up of the four
elements, earth, water, air, and fire; and all things composed of
these are subject to opposed and limited and compounded motions, to
generation, alteration, and corruption. The inclosing heaven, on the
other hand, is unchangeable and eternal, has never been created,
and will never be destroyed. Its many component hollow spheres are
contiguous and concentric, and concentric also with our globe.
In a single sphere, the outermost, called the "first heaven,"
all the fixed stars are set. In separate spheres, nearer to the
earth, are set the seven bodies which the astronomy of Aristotle's
day styled "planets." To these (here designated by their present
names) that ancient astronomy assigned the following order from the
earth outward toward the fixed stars: the moon, the sun, Venus,
Mercury, Mars, Jupiter, and Saturn. Each of the celestial spheres
revolves with simple circular motion in one direction forever. The
"first heaven," the sphere of the fixed stars, needs but the one
simple motion which is its own, and it carries with it in its daily
revolution all the inner spheres. These are more numerous than the
seven planets; for though each planet is set in but a single sphere,
each planet's complex course results from the combined simple
motions of more spheres than one. In spite of these more or less
intimate relations, the spheres of heaven are separate existences,
self-moved, like animals; and, like animals, possess activity, life,
and soul. But the motion and life of the heavenly existences are
continuous and eternal, and hence these existences--the spheres,
and the planets and fixed stars set therein--are all divine; much
more divine than man, though man possesses a far larger share of the
divine than other animals.[328]

Just as the troubled regions which lie below the sphere of the moon
are contrasted with the serene heaven which incloses and limits
them, so the changing forms of matter which compose our globe and
its nearer surroundings are contrasted with the simple unalterable
substance of the heavenly spheres. "Of necessity," says Aristotle,
"there exists a simple body whose very nature it is to be borne
on in circular motion."[329] Elsewhere he says that the men of old
"would seem to have assumed that the body which moves forever is
likewise divine by nature."[330] This is "an embodied substance
different from the compounds here, more divine and prior to them
all";[331] a body "of a nature the more precious the farther it is
withdrawn from what is here."[332] After reasoning about this body
Aristotle says:--

     "If what has been laid down be accepted, it is plain from the
     foregoing why the first of bodies is eternal, and shows neither
     growth nor decay nor old age nor alteration, and is affected by
     nothing. The conception seems to testify to the phenomena and
     the phenomena to the conception.... Therefore, as the first body
     is something different from earth and fire and air and water,
     [the ancients] gave the name of ether to the region most on
     high, naming it from its moving always during all eternity."[333]

The place in nature of "the first element," so grandly conceived,
is fixed more definitely by Aristotle when he says "that the whole
universe in the region of the courses on high is filled with that
body."[334]

Now, therefore, we have attained the object of our rapid quest;
at last we have reached "the element of the stars"; for Aristotle
tells us that not only heaven, but all the heavenly bodies as well,
consist of the ether, saying:--

     "It is most reasonable and consequent, in view of things already
     said, for us to make each of the stars out of that body in which
     it has its course, since we have declared the existence of
     something of which the nature is to be borne in a circle."[335]

At a later day the ethereal element of the stars was distinguished
from the four inferior elements not by its Aristotelian name of
first element but by that of fifth element, or fifth existence, or
fifth "essence." Hence arose and was applied to the fifth element
the name "quintessence"; a word which in its turn acquired various
meanings.

Ten years after Harvey's death Milton published his description of
the creation of heaven; a description couched, however, in terms of
the uncreated heaven of Aristotle. Milton wrote:--

    "And this ethereal quintessence of heaven
    Flew upward, spirited with various forms,
    That roll'd orbicular, and turned to stars
    Numberless, as thou seest, and how they move;
    Each had his place appointed, each his course;
    The rest in circuit walls this universe."[336]

We may now return from this excursion through the "Cosmos," to bring
its light to bear upon those high-sounding words of Aristotle which,
according to Harvey, formed the basis of speculations about the
innate heat, the spirits, and the blood, which were handed down by
"Scaliger, Fernelius, and others," and affected the views of Harvey
himself. Aristotle had written:--

     "The virtue or potency of every soul[316] seems to be associated
     with a body[317] other than the so-called elements, and more
     divine."

And a little farther on:--

     "For there exists in the semen of all [animals] that which makes
     their semen generative, the so-called heat. Yet this is not
     fire, nor any such power, but the spirits[319] included in the
     semen and in foaminess, and in the spirits the nature which is
     analogous to the element of the stars."[337]

That generative heat which is not elemental fire, but a "body" or
"nature" diviner than the lower elements, can be the analogue of
nothing else than the celestial ether.

What led Aristotle to so lofty a flight of speculation? He does not
tell. One may guess, however, that it may well have been this: that
he had found himself obliged not only to deny the identity of the
generative heat of the semen with elemental fire, but also to deny
the identity with elemental fire even of the glowing sun, as well
as of the other planets and the fixed stars; and to maintain that
all the heavenly bodies consist of ether. These denials we have
read already; they shall presently be commented on. Taking them for
granted: now, since the life-giving sun is not elemental fire but
ether, would not the life-giving seminal heat, which also is not
elemental fire, naturally be the analogue of the ether? "Man and
the sun generate man," said Aristotle, in a famous passage.[338]
He needed no knowledge of chlorophyll to teach him this. The ether
is the element of the sun, moon, stars, and spheres; of it consist
the bodies associated with the souls of the living, unalterable,
immortal, divine existences of the eternal heaven. To associate
a body analogous to this ether with the dormant soul of a living
existence--a living existence alterable and mortal as an individual,
but one of an immortal race--in the medium which shall maintain
that racial immortality by begetting a new individual out of the
lower elements--this is a stroke characteristic of the man who
declared that "the race of men, and of animals, and of plants,
exists forever";[339] the man who assigned to every bloodless animal
an analogue of the blood and an analogue of the heart,[340] to the
octopus, an analogue of the brain;[341] the man in whose eyes
the heavenly bodies were divine living existences running eternal
courses and so, we may presume, were analogous in some degree to the
living existences of the earth.[342]

Harvey in one of the earlier Exercises of his treatise On Generation
had already followed the ancient master's footsteps in this matter.
Discoursing of the endless succession of generations the pupil says
that this

     "makes the race of fowls eternal; since now the chick and now
     the egg, in an ever-continued series, produce an immortal
     species out of individuals which fail and perish. We discern,
     too, that in similar fashion many lower things rival the
     perpetuity of higher things. And whether or no we say that
     there is a soul in the egg, it clearly appears from the cycle
     aforesaid that there underlies this revolution from hen to egg
     and from egg again to hen, a principle which bestows eternity
     upon them. That same, according to Aristotle,[343] is analogous
     to the element of the stars; and it makes parents generate,
     makes their semen or eggs prolific, and, like Proteus, is ever
     present."[344]

Let us return now to Harvey's polemic. In it he does not give
chapter and verse by which we can properly verify more than a few of
his statements of the views of "Scaliger, Fernelius, and others";
but the words of Aristotle which Harvey quotes go far to justify
his intimation that the views which he states and combats, as the
champion of the circulating blood, are largely derived from those
Aristotelian words--whether by misinterpretation, as he roundly but
indefinitely declares, or with deliberate modification of doctrine,
need not now concern us.

At the very outset of Harvey's discourse about the innate heat, the
first doctrine that he reprobates is a striking one, viz.: that the
innate heat is one and the same thing with spirits distinguishable
from the blood, though not separable from it. Of these spirits he
stoutly denies the existence, on the true scientific ground of
lack of all evidence from observation in their favor. Our earlier
studies of ancient doctrines of respiration have brought before
us, as supposed to exist in the blood, spirits variously styled
"elemental," "aerial," "nourished by our common and elemental air,"
"nourished and increased from the thinner part of the blood." We
have even read Galen's words of spirits which are "the soul's most
immediate instrument," viz.: the "animal spirits" in the brain and
nerves. Indeed, during the eighteen centuries between the death
of Aristotle and the boyhood of Fernelius and Scaliger, the word
"_pneuma_"--"spirits" or "spirit"--did most varied duties in the
service of physicians, philosophers, alchemists, and theologians;
and this same word is of great importance in the scriptures.[345] It
is noticeable that, although Harvey rejects the doctrine of spirits
in the blood, even he himself talks of the blood being itself
spirits.[346] This fact, however, should not militate against him
or lead to confusion. The word "spirits" being a very comprehensive
technical term of his day, he does not refuse to employ it as a
label for qualities of the blood after he has denied the very
existence of what is properly denoted by the word "spirits." He
simply behaves as we behave when we talk of the "sympathetic"
nerves, though the theory is exploded which the adjective expresses;
or when we speak of "animal cell," well knowing that no proper wall
necessarily surrounds the living substance.

Despite the protean forms of the spirits it is not till we have
reached Harvey's Exercise On the Innate Heat that we have fallen
in with spirits in the blood which, for some of his predecessors,
"constitute an innate heat more excellent and more divine, as it
were"; nor with "a spirit, another innate heat, of celestial origin
and nature." For this treatment of spirits within the blood and
of innate heat, as convertible terms, the way may well have been
paved by the words in which Aristotle intimates that the generative
heat of the semen resides in the spirits therein, _i.e._, in hot
vapor produced within the body of the male and included within the
films of foam-bubbles in the semen. Referring to "the so-called
heat" the words of Aristotle are: "Yet this is not fire nor any
such power, but the spirits included in the semen and in foaminess,
and in the spirits the nature which is analogous to the element of
the stars."[347] The transition can hardly have been too difficult
from the view of Aristotle that in the spirits of the semen is heat
which is not elemental fire, to the view combated by Harvey that the
spirits of the blood are heat which is not elemental fire.

Aristotle's striking biological doctrine that the generative seminal
heat is a "nature which is analogous to the element of the stars"
appears to be an obvious source of those seeming fantasies, written
down eighteen centuries later, at which Harvey girds when he says:
"For what we so commonly would fetch from the stars is born at
home." If we use our judgment simply, upon Harvey's statement of
their opinions, the men whom he castigates, having strayed from the
ancient master's footsteps by making the spirits one and the same
with the innate heat instead of the vehicle thereof, next stray
still more blindly by identifying this heat, _alias_ these spirits,
not with an analogue of the ether, but with a portion of the ether
itself. Therefore is it that we read in the words of Harvey's
polemic, of "that foreign guest, ethereal heat"; of those spirits
"aerial or ethereal, or composed of substance both ethereal and
elemental"; of spirits "which draw their origin from heaven" and
elicit Harvey's ironical wonder that they "should be nourished by
our common and elemental air." Therefore, too, is he able to tell us
of that amazing spirit, _alias_ innate heat, which is "a body" and
qualified by many imposing adjectives and finally styled "ethereal
and sharing in the quintessence." The doctrine of Aristotle that
in the semen there are spirits which are the vehicle of generative
heat which is analogous to the element of the stars, is a baseless
doctrine, but it is a subtle and far-reaching speculation. The
doctrine stated and attacked by Harvey that in the blood there are
spirits which are the innate heat, which consists as a whole or in
part of the element of the stars, is not only a baseless doctrine,
as Harvey vigorously shows, but certainly is lame as speculation
despite its glittering appeal to the imagination. To make spirits
and innate heat convertible terms may pass as but one among many
phases of speculation. But to bring down actual ether from heaven to
earth, although attempted by eminent thinkers[348] centuries before
Scaliger and Fernelius, is to bring chaos into that conception
of the universe which requires the "first element" to revolve
forever on high, above that lower world which lies beneath the
sphere of the moon. To Aristotle such chaos surely would have been
abhorrent; indeed, it runs counter to his expressed description
of the ether.[349] Moreover, Aristotle's application of the term
"analogue" to the generative heat is equivalent to a denial that the
generative heat is actually ether; for analogues do frequent service
in his doctrines and he explicitly states the analogue of a thing
to be something different from the thing itself.[350] What that
mysterious analogue of the ether may be with which the generative
heat is identified we are not explicitly told, as we are not told
what the analogue of the heat may be in bloodless animals. We are
left to judge for ourselves after deeper investigation of nature or
deeper study of the Aristotelian writings. Had Aristotle been ready
to define and describe the body which is more divine than the four
lower elements, but is not the first element on high, he probably
would not have chosen an analogue as the fittest vehicle for his
thought.

According to Harvey the horse of battle of his criticized
predecessors was the argument stated by him as follows: "That
nothing composed of the elements can work beyond the powers of
these, unless it be associated at the same time with another body
and that more divine; and ... therefore, that the spirits aforesaid
consist in part of the elements, in part of some ethereal and
celestial substance."[351] The "spirits aforesaid" are held to be
one and the same with the innate heat and reside in the blood.
Aristotle had written, we remember: "The virtue or potency of every
soul seems to be associated with a body other than the so-called
elements and more divine,"[352] viz.: the generative seminal heat,
which is not fire but an analogue of the ether. It would seem fairly
probable that largely from this doctrine of Aristotle was developed
the doctrine about the "powers of the elements" which Harvey
sets forth in his polemic. Nothing can be more emphatic than his
disagreement with the advocates of this doctrine. "Such persons,"
he says, "seem to me to have drawn their conclusions ill. For you
shall find scarcely any elemental body which, when in action, will
not exceed its own proper powers."[353] On the same page with this
sweeping statement we find it supported by the following very simple
line of thought:--

     "All natural bodies present themselves in a double relation, to
     wit: according as they are reckoned with apart and comprehended
     within the circuit of their own proper nature, or according as
     they are the instruments of some nobler and superior authority.
     For, as to their own proper powers, there is no doubt that all
     things which are subject to generation and corruption derive
     their origin from the elements, and work according to the
     standard thereof. In so far, however, as all things so subject
     are instruments of a more excellent agent and are regulated
     thereby, their works do not proceed from their own proper nature
     but from the rule of that other; and, consequently, they seem to
     be associated with another and more divine body and to exceed
     the powers of the elements."[354]

In the very next Exercise, however, that On the Primitive Moisture,
the last Exercise of Harvey's treatise On Generation, we come
suddenly upon a reason why "the powers of the elements" must have
seemed to him something to be treated rather as a convenient
form of words than as a serious doctrine, despite his respectful
argument just quoted. Speaking of the "primitive moisture," the
great observer says that he sees in the hen's egg that out of
that "crystalline colliquament," that "simplest body" alone,
all the parts of the embryo are made and increased;[355] and
proceeds bluntly to question the reality of the elements, "namely,
the fire, air, water, and earth of Empedocles and Aristotle; or
the salt, sulphur, and mercury of the chemists; or the atoms of
Democritus."[356] Harvey says:--

     "Therefore, the so-called elements do not exist prior to
     whatever is generated or arises; but rather are subsequent
     thereto, being remains rather than origins. Not even Aristotle
     himself, nor any one else, has ever demonstrated that elements
     exist separately in nature, or give rise to bodies which consist
     of parts similar one to another."[357]

Almost immediately after this tug at the foundations of the
Aristotelian universe, Harvey brings his treatise On Generation to
an end.

The admirable feature of Harvey's brief last-published discussion
of the circulating blood is this, that the aged veteran ever
strikes vigorous blows for observation, for the use of the senses,
in the search for truth. But we have seen already that by his arm,
as by another's, the blows are delivered both for better and for
worse. Rightly does he drive out of court the spirits "ethereal
and elemental" which no man can demonstrate. Wrongly does he
discredit the real complexity of that humor, to the eye so simple
and crystal-clear, out of which he believes all the diverse parts of
the living bird to be developed. In Harvey's present polemic we find
no new appeal to nature; he vindicates the justice of his former
appeals and maintains with vigor the doctrines already familiar to
us, that the blood is the principal part of the body, is itself the
innate heat, and is the seat of the soul. This relation of blood
and soul he reaffirms very impressively in this, his final public
utterance; a most important passage of which, about the presence
of the soul in the blood, has been embodied in the chapter on that
subject of the present paper.[358]

But evidently the main purpose of his polemical Exercise on the
Innate Heat is to cast out of the blood the futile spirits which
obscure the real relation of that heat to the circulating blood; and
so to defend the thesis best set forth in the following words of his
own:--

     "In truth, the blood alone is the innate warmth, or the first
     born psychical heat; as is proved excellently well by our
     observations of the generation of animals, especially of the
     chick in the egg; so that it were superfluous to multiply
     entities....[359] What need, then, is there, say I, of that
     foreign guest, ethereal heat, since all can be accomplished by
     the blood, even as by it?"[360]

Harvey has expelled from the blood the mythical spirits which had
stood in the way of the direct identification of the blood with
the innate heat. But how does he interpret the famous words of
Aristotle which he quotes, and declares not to have been "rightly
interpreted" by the champions of ethereal spirits? When we seek an
answer to this question, we do not find the veteran discoverer at
his best. The ancient philosopher surely would have been as much
surprised at Harvey's interpretation of his words as at any use of
them made by Scaliger or Fernelius. We have seen that Harvey follows
up his quotation from Aristotle by promptly applying its language,
literally or by paraphrase, to the innate heat and the blood.[361]
Emphatic are the words which immediately follow the words of
Aristotle. Harvey says:--

     "I, too, would say the same, for my part, of the innate heat and
     the blood, to wit: that it is not fire and does not take its
     origin from fire, but is associated with another body and that
     more divine."

This denial he soon repeats, adding the words: "and this is taught
excellently well by our observations."

According to Aristotle the soul in the semen is associated with a
body diviner than the four lower elements, viz.: the generative
heat, an analogue of the element of the stars, which analogue
resides in spirits, _i.e._, in hot vapor within bubbles of seminal
foam. In the case of the blood, according to Harvey, it is the heat
itself, the innate heat _alias_ the blood, which is associated with
"another body and that more divine," and Harvey, having denied the
reality of the spirits, uses the word "spirits" as equivalent to
"some power" in the blood, which power is "very conspicuous in the
nourishing and preserving of the several parts of an animal." In
the spirits, so understood, and the blood, dwells the soul; and it
is the soul itself which Harvey states to be "a nature analogous
[_respondens_ not _proportione respondens_] to the element of the
stars." Even as the word "spirits" has become, in effect, a label
for powers of the blood, so the analogue of the ether becomes, in
effect, a pious epithet applied to the soul; and only to the soul
itself can Harvey have referred as "another body and that more
divine." In the next page to the passage now under discussion he
says:--

     "The blood, therefore, is spirits, because of its extraordinary
     virtues and powers. It is also celestial, inasmuch as in the
     spirits aforesaid is lodged a nature, the soul, to wit, which
     is analogous to the element of the stars; something, that is,
     analogous to heaven, the instrument of heaven, vicarious of
     heaven....[362] The heat of the blood is psychical, inasmuch as
     it is governed in its operations by the soul;[363] it is also
     celestial, because subservient to heaven; and divine, because
     the instrument of God, the best and greatest....[364] The lower
     world, according to Aristotle, is so connected with the courses
     on high that all its motives and changes seem to take thence
     their origin and to be governed thence.[365] Truly, in that
     world which the Greeks called the 'Cosmos' from the beauty of
     its order,[366] lower and corruptible things are subject to
     other higher and incorruptible things; but all are beneath the
     highest, the omnipotent and eternal Creator, and obey Him."[367]

It is obvious that, although Harvey in dealing with the blood
does not forego the use of the phrases used by the ancient master
in dealing with the semen, nevertheless, the entities recognized
by Harvey are not only fewer than those of Aristotle, but are
differently disposed within the draperies of Aristotelian language.
Harvey's entities are simply the innate heat _alias_ the blood, and
the soul which dwells therein; but he sincerely takes himself to
be an interpreter of Aristotle's words, as appears a second time
from an echo of those words which we meet in an earlier Exercise of
Harvey's treatise On Generation. Here, pleading that it is true that
the soul is in the blood, Harvey refers to Aristotle by name and
immediately says:--

     "Indeed, if he is constrained by the truth to acknowledge that
     there is a soul in an egg, even in a wind-egg;[368] and that
     in the semen and the blood also there is found something which
     is divine and analogous to the element of the stars and is
     vicarious of the omnipotent Creator; and if certain of the
     modems truly say," etc., etc.[369]

These zealous words show Harvey drawn into statements by no
means warranted by the text of Aristotle. We have seen that the
Aristotelian heaven was uncreated;[370] and, whatever Harvey in his
day may have thought, no "omnipotent Creator" is revealed by more
modern study of the Aristotelian philosophy. Whatever inferences
Harvey may have drawn from Aristotle's words, Aristotle does not
"acknowledge"[371] that the analogue of the ether exists in the
blood. Moreover, when in Harvey's Exercise On the Innate Heat that
analogue of the element of the stars which Aristotle associated with
the soul is identified by Harvey with the soul itself, the change is
almost as great as if one should declare that protoplasm is life,
instead of styling it with Huxley "the physical basis of life." In
a third Exercise of the treatise On Generation, the earliest of the
three, Harvey had dealt in a better and more characteristic way with
the analogue of the ether; though here, too, his exposition gives
no accurate idea of Aristotle's doctrine. In discussing Aristotle's
opinion as to how the semen of the cock causes the formation of the
embryo Harvey says of Aristotle:--

     "Indeed, where he appears to settle and determine with certainty
     what that may be in whatsoever seed, whether of plants or of
     animals, which renders the same fruitful, he rejects heat and
     fire as unfit for the work, but does not give recognition to any
     similar faculty, nor yet discover in the seed aught suitable
     for that duty; but is forced to admit something incorporeal,
     and coming from without, which shall act with understanding and
     foresight (like art or mind) to form the fœtus, and therein
     shall establish and order all things to a purpose and for the
     better. He betakes himself, I say, to something obscure and to
     us unknown, 'spirits included in the semen and in foaminess, and
     in the spirits the nature which is analogous to the element of
     the stars.' But what that may be he has nowhere taught us."[372]

We have found that Aristotle describes "the element of the stars"
as a "body,"[373] and that in the passage about the semen which
Harvey quotes Aristotle expressly applies the same term, "body," to
the analogue of the element of the stars.[374] Yet to this analogue
Harvey seems to refer as "something incorporeal" in his last-quoted
words, which tend to confound it with soul. Harvey agrees with
Aristotle, however, in calling fire a "body";[375] and where in his
Exercise On the Innate Heat he extols at some length[376] fire, air
and water in motion as flame, wind and flood, he also sets forth how
they each claim the title of spirits "by virtue of their movement
and perpetual flux,"[377] and says:--

     "These three, therefore, in so far as they acquire a certain
     life, appear to act beyond the powers of the elements and to
     have a share[378] of another and diviner body; wherefore they
     were reckoned among the deities by the heathen. For that of
     which the outcome is some extraordinary work, exceeding the bare
     faculties of the elements, that same they held to proceed from
     some diviner agent; as though it were one and the same to act
     beyond the powers of the elements and to have a share of another
     and diviner body--diviner, because it does not derive its origin
     from the elements."[379]

Nowhere but in the third chapter of the second book of Aristotle's
treatise On Generation does he refer to the analogue of the ether;
and the complete text of this chapter--rugged, here and there,
especially in Gaza's Latin translation--may help us perhaps to
account for some of Harvey's efforts at exposition.[380] But when
these and his reports of his predecessor's doctrines are compared
with the words of Aristotle, Harvey and those other biologists of
the Renaissance seem like sturdy children reaching forward in the
dust, each still clasping a finger of the strong old father who
strides among them.




CHAPTER XI

THE INNATE HEAT NOT DERIVED FROM ELEMENTAL FIRE


So Harvey denies the doctrine falsely based upon Aristotle's words,
the doctrine of the ethereal nature of the innate heat; but he
affirms and adopts as his own the Aristotelian distinction between
the heat which is sterile and the heat which gives life. This
weighty affirmation obliges us who study Harvey to examine this
impressive distinction further.[381]

Aristotle says, we remember: "The heat in animals is not fire and
does not take its origin from fire." We remember also that Harvey
says: "I, too, would say the same, for my part, of the innate heat
and the blood, to wit: that it is not fire and does not take its
origin from fire." This doctrine is based by both Aristotle and
Harvey upon observation; and Aristotle's argument is contained in
the passage which Harvey quotes, a passage obscure in the Latin
and rugged in the Greek. Briefly, Aristotle's argument is this:
Observation shows that fire is sterile, but that the heat of the sun
is generative and the heat of animals likewise; therefore, the heat
of animals is not fire. Harvey declares that this same conclusion
"is taught excellently well" by his observations also--by which he
does not expressly say. That Aristotle, in drawing the distinction
aforesaid between the heat of fire and the heat of the sun, was
playing at hide and seek with a great truth of biology, would soon
be apparent to whosoever should take a flourishing green plant from
a window warmed by sunshine and try to make the same plant flourish
in a dark room warmed by a hidden fire.

At this point let us scan further the words of Aristotle which
Harvey has quoted.[337] Aristotle says:[318]--

     "For there exists in the semen of all [animals] that which
     makes their semen generative, the so-called heat. Yet this is
     not fire, nor any such power, but the spirits[319] included
     in the semen and in foaminess, and in the spirits the nature
     which is analogous to the element of the stars.[320] Wherefore
     fire generates no animal, nor does anything [animal] appear in
     process of formation in that, whether moist or dry, which is
     undergoing the action of fire;[321] whereas the heat of the sun
     and that of animals--not only that [which acts] through the
     semen,[322] but also, should there occur some excretion of a
     different nature[323]--even this, too, possesses a life-giving
     principle. It is patent, then, from such [facts] as these that
     the heat in animals is not fire and does not take its origin
     from fire."[324]

In this passage a forcible presentment is made of the sterilizing
power of fire, and elsewhere we are told by Aristotle that "only in
earth and in water are there animals; there are none in air and in
fire."[382] That by the word "fire" we are to understand elemental
heat of greater or less intensity is sufficiently shown perhaps by
the context. But no doubt will linger if we glance at two lines from
another treatise in which, referring expressly to the four elements,
Aristotle speaks of earth, water, air, and "what as a matter of
custom we call 'fire' but it is not fire; for fire is an excess, a
boiling, as it were, of heat."[383]

Harvey, looking askance as he did at the four ancient elements and
even bluntly questioning the elementary constitution of matter,
felt himself free to reduce the analogue of the ether to a pious
epithet, and yet to accept with emphasis the Aristotelian doctrine
that the heat of animals "is not fire." At the end of his Exercise
On the Primitive Moisture he says: "Nor, lastly, do we find that
anything is naturally generated out of fire, as out of something
capable of mixture, and the thing is perhaps impossible." Here,
however, he is not dealing merely with the generation of living
beings, but with a subject deeper yet, the possibility of fire
acting as an element at all.[384]

The drift of those sentences which Harvey quotes is lighted up,
better perhaps than by any modern commentary, by a passage of
Cicero's treatise On the Nature of the Gods, a treatise mentioned by
Harvey in his lecture notes,[385] as we have seen. In the orator's
lucid Latin we may read what purports to be a quotation from the
Greek philosopher Cleanthes, who was a child when Aristotle died in
322 B.C., and who became the second head of the Stoic school, the
powerful younger rival of the school of Aristotle. Let us listen to
the Roman stoic of 45 or 44 B.C., who is set up by Cicero to quote
and expound Cleanthes as follows:--

     "Cleanthes says: 'Since the sun is fiery and is nourished by
     the humors of Ocean (seeing that no fire can last without some
     kind of food), therefore, the sun must needs be similar either
     to the fire which we use and apply in our daily life, or to that
     fire which is contained in the bodies of animate beings. But
     this fire of ours, which is requisite for the uses of life, is
     the destroyer and consumer of all things, and wheresoever it has
     made its way disturbs and dissipates everything; whereas that
     fire of the body is vital and salutary and by it everything is
     preserved, nourished, increased, sustained, and endowed with
     sense.' Cleanthes denies, therefore, that it is doubtful to
     which of these two fires the sun is similar, seeing that the
     sun likewise makes all things flourish and ripen, each after
     its kind. Wherefore, since the sun's fire is similar to those
     fires which exist in the bodies of animate beings, the sun,
     too, must be an animate being and, indeed, the rest of the
     stars that arise in the celestial ardor which is named ether or
     heaven."[386]

Unlike Aristotle, Cicero's stoic admits that the sun and even the
heavenly ether are fire. But we see him to be no less impressed
than Aristotle by the difference between the killing heat of flame
and the life-giving heat of heaven and of living things. It is
interesting to find this difference expressly given as a reason for
believing the heavenly bodies to be alive; and one wonders whether
this difference may not have had some share in convincing Aristotle
that the ether is an element distinct from fire and the other three
elements, and more exalted than they. It must be said, however, that
Aristotle's habitual use of language about "the heat contained in
animals" prepares us ill for the momentous distinction drawn by him
between this and elemental heat.

We have found him speaking of "the soul being, as it were, afire"
within the heart;[387] and he says also that "the concoction through
which nutrition takes place in animals does not go on either in the
absence of soul or in the absence of heat, seeing that everything
is done by fire."[388] Moreover, there is in his treatise On Soul
a passage deserving immediate quotation, no less as a picture of
the nascent stage of biological thought, than as showing a phase of
Aristotelian doctrine contrasting with the doctrine of the analogue
of the ether. He says:--

     "By some the nature of fire is held to be quite simply the cause
     of nutrition and growth; for fire alone among bodies or elements
     is seen being nourished and growing; wherefore one might assume
     it to be that which does the work both in plants and in animals.
     It is, in a way, the contributing cause[389] but not the cause
     in the simple sense, the soul rather being that; for the growth
     of fire is limitless, so long as there are combustibles, but in
     the case of all natural organisms[390] there is a limit to size
     and growth, and a rationale[391] thereof; these things depending
     upon the soul, not upon fire, and upon reason rather than upon
     matter."[392]

Nevertheless, in spite of seeming inconsistencies, we find Aristotle
declaring that the heat of fire sterilizes, but the heat of the
sun and of animals gives life. Moreover, when he tells us in the
passage quoted by Harvey[393] that not only the heat of the sun and
of semen, but also the heat of other animal excretions possesses
a "life-giving principle," the words appear to suggest not merely
generation without sex, but the spontaneous generation either of
parasites within the animal body, or of living things in matters
cast off from it. We seem to be confronted with the far-reaching
thought that there is in the world a life-giving principle by which,
when associated with soul, matter is quickened in ways of which
sexual generation is only one; and that this principle is generative
heat, streaming from the sun or transmitted by the male in coition,
and, thereafter, innate in the resulting creature and shared by the
humors thereof. The fact must always have been recognized that in
some way the existence of living things on earth depends upon the
sun. On the other hand, no modern methods fortified Aristotle's
intelligence against spontaneous generation, which he accepted as a
matter of course and called "automatic generation," even asserting
that eels and some other fishes originate in this way.[394] Further
statements of his own shall show us now that the sun in its orbit
dominates the changes upon and above the earth and is the giver of
life, whether imparted by sexual intercourse or otherwise. Then
Harvey shall repeat the lesson and thus help us to understand his
declaration regarding the innate heat and the blood, to wit: that it
"is not fire and does not take its origin from fire."

Aristotle refers to a region beneath the celestial spheres, which
region he calls "the first in proximity to the earth," or "the
region common to water and air." He says of the events therein:--

     "Of these the efficient[395] cause and ruler and first origin is
     the circle of the sun's course, which, it is evident, produces
     separation and combination by its approach or withdrawal and is
     the cause of generation and corruption."[396]

These last words are used in a large sense to mean the formation and
disintegration of whatever is composed of the four elements.

But the annual circuit of the sun does more than bring to pass
the rhythmic changes of the seasons with their effects upon man's
environment. To the sun's circuit man owes his life. Aristotle has
said to us already: "Man and the sun generate man," in words which
have no biological context.[338] He does better when he enumerates
among the "causes" of a man these three: his father, the sun,
and "the oblique circle," _i.e._, the ecliptic. These he styles
"efficient[397] causes" of man,[398] as we have heard him style "the
circle of the sun's course" the "efficient cause" of the mighty
changes in inanimate things. We learn in what sense a father is the
"efficient cause" of his offspring when Aristotle says: "The female
always provides the matter, while the male provides that which
fashions it";[399] and when we are told that this matter provided
by the female "is quickened by the principle derived from the male,
which thus perfects the animal";[400] "the animal" meaning the
product of conception. "The body," says Aristotle further, "is from
the female, but the soul from the male."[401] For although he says
elsewhere that "Genesis is the first obtaining in heat of a share
of nutritive soul, and life is the tarrying thereof";[402] although
he concedes a share of this lowest kind of soul to wind-eggs, to
plants, and to the humblest things which live; nevertheless, he
holds that, where the sexes are divided, the indispensable "sensory
soul" which distinguishes the animal from the plant is derived from
the male parent only.[403] So the seminal fluid and the solar rays
are coupled together as "efficient causes" of man; and thus the
moving sun is made responsible, by what chain of causation we are
not told expressly, for the results of sexual generation.

From this we may turn now to other forms of generation in the light
of the following prodigious analogy. Aristotle says:--

     "We call 'male' an animal which engenders within another, and
     'female' one which engenders within itself; and, therefore, in
     the case of the universe the earth's nature is held to be female
     and maternal, while heaven and the sun and other such are called
     engenderers and fathers."[404]

Next, after these sweeping generalities, let us peruse Aristotle's
account of spontaneous generation. He says:--

     "Animals and plants arise in earth and in moisture, because in
     earth there is water and in water there is air,[319] and in
     all air there is psychical heat; so that in a certain sense
     all things are full of soul. Therefore, when once inclusion of
     this[405] has taken place, an individual is quickly formed.[406]
     Inclusion takes place and a kind of foam-bubble arises, produced
     by the heating of moisture which has body[407] of its own."[408]

The last expression in this passage evidently means moisture
which is charged with earthy matter in solution; for Aristotle
says in the same treatise that seawater "has much more body" than
drinking-water.[409] Still speaking of spontaneous generation he
says a little further on:--

     "Whoever would inquire aright should ask: What product in such
     cases answers to that material principle which in the female is
     a certain animal excretion,[410] potentially similar to what it
     came from? That excretion is quickened by the principle derived
     from the male, which thus perfects the animal. In the present
     case what should be likened to that excretion, and whence and
     what is the quickening principle which answers to the principle
     from the male? Now we must assume that, even in animals which
     procreate, the heat within the animal[411] separates and
     concocts, and thus makes out of the nourishment which enters the
     animal the excretion which is the beginning of the embryo. Such
     is the case with plants likewise; although in these and in some
     animals there is no need of the principle imparted by the male,
     for this they have within and mingled with themselves; whereas
     in most animals the excretion aforesaid stands in need of that
     principle. The nourishment of some is water and earth, that of
     others is derived from water and earth; so that what the heat
     in animals[412] prepares out of their nourishment, the heat of
     the season in the circumambient air combines by concoction out
     of the sea and the earth, and puts together.[413] But so much
     of the psychical principle as is included or separated within
     the air[319] constructs and quickens[414] the embryo. In like
     manner are put together such plants as arise by spontaneous
     generation."[415]

The doctrine that in sexual generation the semen furnishes soul and
generative heat but none of the matter[416] of which the embryo
consists, renders logical the view, which Aristotle would seem to
hold, that it is soul from the air and generative heat from the sun
which in spontaneous generation represent the derivatives from the
male.[417] The presence about us of "the psychical principle," thus
diffused, may well seem startling to a modern biologist; but we may
remind ourselves that in ancient times many believed the soul to
be conveyed by the air into even the higher animals; even into man
himself, even man's "understanding" reaching him thus.[418] Indeed,
not only the words "_pneuma_" and "_spiritus_," as we have learned,
but also the Greek and Latin words for "soul," viz.: "_psyche_" and
"_anima_," meant originally simply "breath." Let us recall the words
of scripture, which seem so vivid to one who watches the change in
a new-born child as the first breath is taken: "And the Lord God
formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils
the breath of life; and man became a living soul."[419]

That the soul enters with the breath is, however, expressly denied
by Aristotle. Conceding a share of soul to every living thing he
points out quite simply that there are animals which do not breathe
at all, to say nothing of plants.[420] Clearly, the doctrine which
he rejects would be hard to reconcile with his theory of sexual
generation, according to which theory the sensory soul, and in man
even the divine intellectual soul, is potential in the semen and
imparted thereby to the product of conception.[421] Indeed, there is
a chapter of Aristotle's treatise On Soul in which he even seems
to argue against the presence of soul in the air, in a polemic
directed against those who believe the soul to be "composed of the
elements."[422] In this polemic he is the subtle philosopher; but in
his statements about generation he seems more the biologist; for in
these his thought, if not more ripe, appears to be less concerned
with disputation than with phenomena and the interpretation thereof.

The generation of living things is but generation still, whether
it be sexual or spontaneous; and the modern student of general
physiology may trace further parallels of thought in Aristotle's
account of spontaneous generation and in those words of his about
the semen which Harvey quotes and we have studied. That living
rudiment, spontaneously generated, which consists of a foam-bubble
whose film of earth and water was formed by the heat of the sun
and includes air charged with generative heat associated with
soul--surely that reminds one of the foamy semen, and of "the
spirits included in the semen and in foaminess," and of that within
the spirits "which makes semen generative, the so-called heat,"
the "nature which is analogous to the element of the stars," which
nature is derived from the male parent and is associated with the
soul potential in the semen. In the Greek text of Aristotle one
and the same word, "_pneuma_" is used to express both the air
in the foam-bubbles of spontaneous generation, and the vapor in
the foam-bubbles of the semen. In translation "_pneuma_" must be
rendered "spirits" in the case of the semen, and the verbal identity
is lost which, by reason of the very vagueness of the Greek word,
helps to mark the parallelism of thought. It is with _pneuma_,
spirits, that the testicles and breasts are swollen at the advent
of puberty,[423] according to Aristotle; and with the presence of
_pneuma_ he connects the pleasure of the sexual act.[424] We have
found him laying stress upon the fact that "the nature of semen
is foamy"--that its "generative medium ἡ γονή is foam":
and he tells of the spontaneous generation of certain shellfish
in a place where there is "foamy mud."[425] When he obscurely
says that in the semen "the _pneuma_ included in the semen and in
foaminess"[426] is the vehicle of the generative heat, does not the
turn of phrase indicate that Aristotle's thought is ranging far,
that he is thinking not only of the foam of the semen but of other
widely different kinds of prolific foam as well? Does he not seem
to think that, in general, the power of bringing matter to life as
a new individual dwells typically in a bubble representing earth,
water, and air, and charged with soul and with generative heat, for
the presence of which the sun is responsible, heat other than that
of elemental fire?[320] It is not fanciful--for Aristotle himself,
we remember, has done so incidentally--to connect such speculation
with the ancient myth of Aphrodite, the goddess of love, who sprang
from the foam which had risen upon the sea, about the immortal genitals of Uranus, which had been severed and cast therein; Uranus being the heavens personified.

댓글 없음: