2014년 11월 23일 일요일

The Ancient History of the Egyptians, Carthaginian 3

The Ancient History of the Egyptians, Carthaginian 3


The seventh day was solemnized by games, and the gymnastic combats, in

which the victor was rewarded with a measure of barley; without doubt

because it was at Eleusis the goddess first taught the method of raising

that grain, and the use of it. The two following days were employed in

some particular ceremonies, neither important nor remarkable.

 

During this festival it was prohibited, under very great penalties, to

arrest any person whatsoever, in order to their being imprisoned, or to

present any bill of complaint to the judges. It was regularly celebrated

every fifth year, that is, after a revolution of four years: and history

does not mention that it was ever interrupted, except upon the taking of

Thebes by Alexander the Great.(78) The Athenians, who were then upon the

point of celebrating the great mysteries, were so much affected with the

ruin of that city, that they could not resolve, in so general an

affliction, to solemnize a festival which breathed nothing but merriment

and rejoicing. It was continued down to the time of the Christian

emperors.(79) Valentinian would have abolished it, if Prætextatus, the

proconsul of Greece, had not represented, in the most lively and affecting

terms, the universal sorrow which the abrogation of that feast would

occasion among the people; upon which it was suffered to subsist. It is

supposed to have been finally suppressed by Theodosius the Great; as were

all the rest of the Pagan solemnities.

 

 

 

Of Auguries, Oracles, &c.

 

 

Nothing is more frequently mentioned in ancient history, than oracles,

auguries, and divinations. No war was made, or colony settled; nothing of

consequence was undertaken, either public or private, without having first

consulted the gods. This was a custom universally established amongst the

Egyptian, Assyrian, Grecian, and Roman nations; which is no doubt a proof,

as has been already observed, that it was derived from ancient tradition,

and that it had its origin in the religion and worship of the true God. It

is not indeed to be questioned, but that God, before the deluge, did

manifest his will to mankind in different methods, as he has since done to

his people, sometimes in his own person and _vivá voce_, sometimes by the

ministry of angels or of prophets inspired by himself, and at other times

by apparitions or in dreams. When the descendants of Noah dispersed

themselves into different regions, they carried this tradition along with

them, which was every where retained, though altered and corrupted by the

darkness and ignorance of idolatry. None of the ancients have insisted

more upon the necessity of consulting the gods on all occasions by

auguries and oracles than Xenophon; and he founds that necessity, as I

have more than once observed elsewhere, upon a principle deduced from the

most refined reason and discernment. He represents, in several places,

that man of himself is very frequently ignorant of what is advantageous or

pernicious to him; that, far from being capable of penetrating the future,

the present itself escapes him; so narrow and short-sighted is he in all

his views, that the slightest obstacles can frustrate his greatest

designs; that the Divinity alone, to whom all ages are present, can impart

a certain knowledge of the future to him: that no other being has power to

facilitate the success of his enterprises; and that it is reasonable to

believe he will enlighten and protect those, who adore him with the purest

affection, who invoke him at all times with greatest constancy and

fidelity, and consult him with most sincerity and integrity.

 

 

Of Auguries.

 

 

What a reproach is it to human reason, that so luminous a principle should

have given birth to the absurd reasonings, and wretched notions, in favour

of the science of augurs and soothsayers, and been the occasion of

espousing, with blind devotion, the most ridiculous puerilities: should

have made the most important affairs of state depend upon a bird’s

happening to sing upon the right or left hand; upon the greediness of

chickens in pecking their grain; the inspection of the entrails of beasts;

the liver’s being entire and in good condition, which, according to them,

did sometimes entirely disappear, without leaving any trace or mark of its

having ever subsisted! To these superstitious observances may be added,

accidental rencounters, words spoken by chance, and afterwards turned into

good or bad presages; forebodings, prodigies, monsters, eclipses, comets;

every extraordinary phenomenon, every unforeseen accident, with an

infinity of chimeras of the like nature.

 

Whence could it happen, that so many great men, illustrious generals, able

politicians, and even learned philosophers, have actually given into such

absurd imaginations? Plutarch, in particular, so estimable in other

respects, is to be pitied for his servile observance of the senseless

customs of the Pagan idolatry, and his ridiculous credulity in dreams,

signs, and prodigies. He tells us in his works, that he abstained a great

while from eating eggs, upon account of a dream, with which he has not

thought fit to make us further acquainted.(80)

 

The wisest of the Pagans knew well how to appreciate the art of

divination, and often spoke of it to each other, and even in public, with

the utmost contempt, and in a manner best adapted to expose its absurdity.

The grave censor Cato was of opinion, that one soothsayer could not look

at another without laughing. Hannibal was amazed at the simplicity of

Prusias, whom he had advised to give battle, upon his being diverted from

it by the inspection of the entrails of a victim. “What,” said he, “have

you more confidence in the liver of a beast, than in so old and

experienced a captain as I am?” Marcellus, who had been five times consul,

and was augur, said, that he had discovered a method of not being put to a

stand by the sinister flight of birds, which was, to keep himself close

shut up in his litter.

 

Cicero explains himself upon the subject of auguries without ambiguity or

reserve. Nobody was more capable of speaking pertinently upon it than

himself, (as M. Morin observes in his dissertation upon the same subject.)

As he was adopted into the college of augurs, he had made himself

acquainted with their most abstruse secrets, and had all possible

opportunity of informing himself fully in their science. That he did so,

sufficiently appears from the two books he has left us upon divination, in

which, it may be said, he has exhausted the subject. In the second,

wherein he refutes his brother Quintus, who had espoused the cause of the

augurs, he combats and defeats his false reasonings with a force, and at

the same time with so refined and delicate a raillery, as leaves us

nothing to wish; and he demonstrates by proofs, each more convincing than

the other, the falsity, contrariety, and impossibility of that art. But

what is very surprising, in the midst of all his arguments, he takes

occasion to blame the generals and magistrates, who on important

conjunctures had contemned the prognostics; and maintains, that the use of

them, as great an abuse as it was in his own opinion, ought nevertheless

to be respected, out of regard to religion, and the prejudices of the

people.(81)

 

All that I have hitherto said tends to prove, that Paganism was divided

into two sects, almost equally enemies of religion; the one by their

superstitious and blind regard for auguries, the other by their

irreligious contempt and derision of them.

 

The principle of the first, founded on one side upon the ignorance and

weakness of man in the affairs of life, and on the other upon the

prescience of the Divinity and his almighty providence, was true; but the

consequence deduced from it in favour of auguries, false and absurd. They

ought to have proved that it was certain, that the Divinity himself had

established these external signs to denote his intentions, and that he had

obliged himself to a punctual conformity to them upon all occasions: but

they had nothing of this in their system. These auguries and divinations

therefore were the effect and invention of the ignorance, rashness,

curiosity, and blind passions of man, who presumed to interrogate God, and

to oblige him to give answers upon every idle imagination and unjust

enterprise.

 

The others, who gave no real credit to any thing enjoined by the science

of augury, did not fail, however, to observe its trivial ceremonies

through policy, in order the better to subject the minds of the people to

themselves, and to reconcile them to their own purposes, by the assistance

of superstition: but by their contempt for auguries, and their inward

conviction of their falsity, they were led into a disbelief of the Divine

Providence, and to despise religion itself; conceiving it inseparable from

the numerous absurdities of this kind, which rendered it ridiculous, and

consequently unworthy a man of sense.

 

Both the one and the other behaved in this manner, because, having

mistaken the Creator, and abused the light of nature, which might have

taught them to know and to adore him, they were deservedly abandoned to

their own darkness, and to a reprobate mind; and, if we had not been

enlightened by the true religion, we, even at this day, should give

ourselves up to the same superstitions.

 

 

Of Oracles

 

 

No country was ever richer in, or more productive of oracles, than Greece.

I shall confine myself to those which were the most noted.

 

The oracle of Dodona, a city of the Molossians, in Epirus, was much

celebrated; where Jupiter gave answers either by vocal oaks,(82) or doves,

which had also their language, or by resounding basins of brass, or by the

mouths of priests and priestesses.

 

The oracle of Trophonius in Bœotia, though he was nothing more than a

hero, was in great reputation.(83) After many preliminary ceremonies, as

washing in the river, offering sacrifices, drinking a water called Lethe,

from its quality of making people forget every thing, the votaries went

down into his cave, by small ladders, through a very narrow passage. At

the bottom was another little cavern, the entrance of which was also

exceeding small. There they lay down upon the ground, with a certain

composition of honey in each hand, which they were indispensably obliged

to carry with them. Their feet were placed within the opening of the

little cave; which was no sooner done, than they perceived themselves

borne into it with great force and velocity. Futurity was there revealed

to them; but not to all in the same manner. Some saw, others heard,

wonders. From thence they returned quite stupified, and out of their

senses, and were placed in the chair of Mnemosyne, the goddess of memory;

not without great need of her assistance to recover their remembrance,

after their great fatigue, of what they had seen and heard; admitting they

had seen or heard any thing at all. Pausanias, who had consulted that

oracle himself, and gone through all these ceremonies, has left a most

ample description of it; to which Plutarch adds some particular

circumstances,(84) which I omit, to avoid a tedious prolixity.

 

The temple and oracle of the Branchidæ, in the neighbourhood of Miletus,

so called from Branchus, the son of Apollo, was very ancient, and in great

esteem with all the Ionians and Dorians of Asia.(85) Xerxes, in his return

from Greece, burnt this temple, after the priests had delivered its

treasures to him. That prince, in return, granted them an establishment in

the remotest parts of Asia, to secure them against the vengeance of the

Greeks. After the war was over, the Milesians reestablished that temple

with a magnificence which, according to Strabo, surpassed that of all the

other temples of Greece. When Alexander the Great had overthrown Darius,

he utterly destroyed the city where the priests Branchidæ had settled, of

which their descendants were at that time in actual possession, punishing

in the children the sacrilegious perfidy of their fathers.

 

Tacitus relates something very singular, though not very probable, of the

oracle of Claros, a town of Ionia, in Asia Minor, near Colophon.(86)

“Germanicus,” says he, “went to consult Apollo at Claros. It is not a

woman that gives the answers there, as at Delphi, but a man, chosen out of

certain families, and almost always of Miletus. It is sufficient to let

him know the number and names of those who come to consult him. After

which he retires into a cave, and having drunk of the waters of a spring

within it, he delivers answers in verse upon what the persons have in

their thoughts, though he is often ignorant, and knows nothing of

composing in measure. It is said, that he foretold to Germanicus his

sudden death, but in dark and ambiguous terms, according to the custom of

oracles.”

 

I omit a great number of other oracles, to proceed to the most famous of

them all. It is very obvious that I mean the oracle of Apollo at Delphi.

He was worshipped there under the name of the Pythian, a title derived

from the serpent Python, which he had killed, or from a Greek word, that

signifies to inquire, πυθσθαι, because people came thither to consult

him. From thence the Delphic priestess was called Pythia, and the games

there celebrated, the Pythian games.

 

Delphi was an ancient city of Phocis in Achaia. It stood upon the

declivity, and about the middle, of the mountain Parnassus, built upon a

small extent of even ground, and surrounded with precipices, that

fortified it without the help of art.

 

Diodorus says,(87) that there was a cavity upon Parnassus, from whence an

exhalation rose, which made the goats dance and skip about, and

intoxicated the brain. A shepherd having approached it, out of a desire to

know the causes of so extraordinary an effect, was immediately seized with

violent agitations of body, and pronounced words, which, without doubt, he

did not understand himself; but which, however, foretold futurity. Others

made the same experiment, and it was soon rumoured throughout the

neighbouring countries. The cavity was no longer approached without

reverence. The exhalation was concluded to have something divine in it. A

priestess was appointed for the reception of its effects, and a tripod

placed upon the vent, called by the Latins Cortina, perhaps from the

skin(88) that covered it. From thence she gave her oracles. The city of

Delphi rose insensibly round about this cave; and a temple was erected,

which, at length, became very magnificent. The reputation of this oracle

almost effaced, or at least very much exceeded, that of all others.

 

At first a single Pythia sufficed to answer those who came to consult the

oracle, as they did not yet amount to any great number: but in process of

time, when it grew into universal repute, a second was appointed to mount

the tripod alternately with the first, and a third chosen to succeed in

case of death, or disease. There were other assistants besides these to

댓글 없음: