2014년 11월 23일 일요일

The Ancient History of the Egyptians, Carthaginian 9

The Ancient History of the Egyptians, Carthaginian 9


The most excellent circumstance in the laws of the Egyptians, was, that

every individual, from his infancy, was nurtured in the strictest

observance of them. A new custom in Egypt was a kind of miracle.(325) All

things there ran in the old channel; and the exactness with which little

matters were adhered to, preserved those of more importance; and

consequently no nation ever retained their laws and customs longer than

the Egyptians.

 

Wilful murder was punished with death,(326) whatever might be the

condition of the murdered person, whether he was free-born or otherwise.

In this the humanity and equity of the Egyptians were superior to that of

the Romans, who gave the master an absolute power of life and death over

his slave. The emperor Adrian, indeed, abolished this law; from an

opinion, that an abuse of this nature ought to be reformed, let its

antiquity or authority be ever so great.

 

Perjury was also punished with death,(327) because that crime attacks both

the gods, whose majesty is trampled upon by invoking their name to a false

oath, and men, by breaking the strongest tie of human society, _viz._

sincerity and veracity.

 

The false accuser was condemned to undergo the punishment which the person

accused was to have suffered, had the accusation been proved.(328)

 

He who had neglected or refused to save a man’s life when attacked, if it

was in his power to assist him, was punished as rigorously as the

assassin:(329) but if the unfortunate person could not be succoured, the

offender was at least to be impeached; and penalties were decreed for any

neglect of this kind. Thus the subjects were a guard and protection to one

another; and the whole body of the community united against the designs of

the bad.

 

No man was allowed to be useless to the state;(330) but every one was

obliged to enter his name and place of abode in a public register, that

remained in the hands of the magistrate, and to describe his profession,

and his means of support. If he gave a false account of himself, he was

immediately put to death.

 

To prevent borrowing of money, the parent of sloth, frauds, and chicane,

king Asychis made a very judicious law.(331) The wisest and best regulated

states, as Athens and Rome, ever found insuperable difficulties, in

contriving a just medium, to restrain, on one hand, the cruelty of the

creditor in the exaction of his loan; and on the other, the knavery of the

debtor, who refused or neglected to pay his debts. Now Egypt took a wise

course on this occasion; and, without doing any injury to the personal

liberty of its inhabitants, or ruining their families, pursued the debtor

with incessant fears of infamy in case he were dishonest. No man was

permitted to borrow money without pawning to the creditor the body of his

father, which every Egyptian embalmed with great care; and kept

reverentially in his house, (as will be observed in the sequel,) and

therefore might be easily moved from one place to another. But it was

equally impious and infamous not to redeem soon so precious a pledge; and

he who died without having discharged this duty, was deprived of the

customary honours paid to the dead.(332)

 

Diodorus remarks an error committed by some of the Grecian

legislators.(333) They forbid, for instance, the taking away (to satisfy

debts) the horses, ploughs, and other implements of husbandry employed by

peasants; judging it inhuman to reduce, by this security, these poor men

to an impossibility of discharging their debts, and getting their bread:

but, at the same time, they permitted the creditor to imprison the

peasants themselves, who alone were capable of using these implements,

which exposed them to the same inconveniences, and at the same time

deprived the government of persons who belong, and are necessary, to it;

who labour for the public emolument, and over whose person no private man

has any right.

 

Polygamy was allowed in Egypt, except to the priests, who could marry but

one woman.(334) Whatever was the condition of the woman, whether she was

free or a slave, her children were deemed free and legitimate.

 

One custom that was practised in Egypt, shows the profound darkness into

which such nations as were most celebrated for their wisdom have been

plunged; and this is the marriage of brothers with their sisters, which

was not only authorized by the laws, but even, in some measure, originated

from their religion, from the example and practice of such of their gods

as had been the most anciently and universally adored in Egypt, that is,

Osiris and Isis.(335)

 

A very great respect was there paid to old age.(336) The young were

obliged to rise up for the old; and on every occasion, to resign to them

the most honourable seat. The Spartans borrowed this law from the

Egyptians.

 

The virtue in the highest esteem among the Egyptians, was gratitude. The

glory which has been given them of being the most grateful of all men,

shows that they were the best formed of any nation for social life.

Benefits are the band of concord, both public and private. He who

acknowledges favours, loves to confer them; and in banishing ingratitude,

the pleasure of doing good remains so pure and engaging, that it is

impossible for a man to be insensible of it. But it was particularly

towards their kings that the Egyptians prided themselves on evincing their

gratitude. They honoured them whilst living, as so many visible

representations of the Deity; and after their death lamented for them as

the fathers of their country. These sentiments of respect and tenderness

proceeded from a strong persuasion, that the Divinity himself had placed

them upon the throne, as he distinguished them so greatly from all other

mortals; and that kings bore the most noble characteristics of the Supreme

Being, as the power and will of doing good to others were united in their

persons.

 

 

 

Chapter II. Concerning the Priests And Religion Of The Egyptians.

 

 

Priests, in Egypt, held the second rank to kings. They had great

privileges and revenues; their lands were exempted from all imposts; of

which some traces are seen in Genesis, where it is said, “Joseph made it a

law over the land of Egypt, that Pharaoh should have the fifth part,

except the land of the priests only, which became not Pharaoh’s.”(337)

 

The prince usually honoured them with a large share in his confidence and

government, because they, of all his subjects, had received the best

education, had acquired the greatest knowledge, and were most strongly

attached to the king’s person and the good of the public. They were at one

and the same time the depositaries of religion and of the sciences; and to

this circumstance was owing the great respect which was paid them by the

natives as well as foreigners, by whom they were alike consulted upon the

most sacred things relating to the mysteries of religion, and the most

profound subjects in the several sciences.

 

The Egyptians pretend to be the first institutors of festivals and

processions in honour of the gods.(338) One festival was celebrated in the

city of Bubastus, whither persons resorted from all parts of Egypt, and

upwards of seventy thousand, besides children, were seen at it. Another,

surnamed the feast of the lights, was solemnized at Sais. All persons,

throughout Egypt, who did not go to Sais, were obliged to illuminate their

windows.

 

Different animals were sacrificed in different countries, but one common

and general ceremony was observed in all sacrifices, _viz._ the laying of

hands upon the head of the victim, loading it at the same time with

imprecations; and praying the gods to divert upon that victim all the

calamities which might threaten Egypt.(339)

 

It is to Egypt that Pythagoras owed his favourite doctrine of the

Metempsychosis or transmigration of souls.(340) The Egyptians believed,

that at the death of men their souls transmigrated into other human

bodies; and that, if they had been vicious, they were imprisoned in the

bodies of unclean or ill-conditioned beasts, to expiate in them their past

transgressions; and that after a revolution of some centuries they again

animated other human bodies.

 

The priests had the possession of the sacred books, which contained, at

large, the principles of government, as well as the mysteries of divine

worship. Both were uncommonly involved in symbols and enigmas, which,

under these veils, made truth more venerable, and excited more strongly

the curiosity of men.(341) The figure of Harpocrates, in the Egyptian

sanctuaries, with his finger upon his mouth, seemed to intimate, that

mysteries were there enclosed, the knowledge of which was revealed to very

few. The sphinxes, placed at the entrance of all temples, implied the

same. It is very well known that pyramids, obelisks, pillars, statues, in

a word, all public monuments, were usually adorned with hieroglyphics;

that is, with symbolical writings; whether these were characters unknown

to the vulgar, or figures of animals, under which was couched a hidden and

parabolical meaning. Thus, by a hare, was signified a lively and piercing

attention, because this creature has a very delicate sense of

hearing.(342) The statue of a judge without hands, and with eyes fixed

upon the ground, symbolized the duties of those who were to exercise the

judiciary functions.(343)

 

It would require a volume to treat fully of the religion of the Egyptians.

But I shall confine myself to two articles, which form the principal part

of it; and these are the worship of the different deities, and the

ceremonies relating to funerals.

 

SECT. I. THE WORSHIP OF THE VARIOUS DEITIES.Never were any people more

superstitious than the Egyptians; they had a great number of gods, of

different orders and degrees, which I shall omit, because they belong more

to fable than to history. Among the rest, two were universally adored in

that country, and these were Osiris and Isis, which are thought to be the

sun and moon; and, indeed, the worship of those planets gave rise to

idolatry.

 

Besides these gods, the Egyptians worshipped a great number of beasts; as

the ox, the dog, the wolf, the hawk, the crocodile, the ibis,(344) the

cat, &c. Many of these beasts were the objects of the superstition only of

some particular cities; and whilst one people worshipped one species of

animals as gods, their neighbours held the same animals in abomination.

This was the source of the continual wars which were carried on between

one city and another; and this was owing to the false policy of one of

their kings, who, to deprive them of the opportunity and means of

conspiring against the state, endeavoured to draw off their attention, by

engaging them in religious contests. I call this a false and mistaken

policy; because it directly thwarts the true spirit of government, the aim

of which is, to unite all its members in the strictest ties, and to make

all its strength consist in the perfect harmony of its several parts.

 

Every nation had a great zeal for their gods. “Among us,” says

Cicero,(345) “it is very common to see temples robbed, and statues carried

off, but it was never known that any person in Egypt ever abused a

crocodile, an ibis, a cat; for its inhabitants would have suffered the

most, extreme torments, rather than be guilty of such sacrilege.” It was

death for any person to kill one of these animals voluntarily; and even a

punishment was decreed against him who should have killed an ibis, or cat,

with or without design.(346) Diodorus relates an incident,(347) to which

he himself was an eye-witness during his stay in Egypt. A Roman having

inadvertently, and without design, killed a cat, the exasperated populace

ran to his house; and neither the authority of the king, who immediately

detached a body of his guards, nor the terror of the Roman name, could

rescue the unfortunate criminal. And such was the reverence which the

Egyptians had for these animals, that in an extreme famine they chose to

eat one another, rather than feed upon their imagined deities.

 

Of all these animals, the bull Apis, called Epaphus by the Greeks, was the

most famous.(348) Magnificent temples were erected to him; extraordinary

honours were paid him while he lived, and still greater after his death.

Egypt went then into a general mourning. His obsequies were solemnized

with such a pomp as is hardly credible. In the reign of Ptolemy Lagus, the

bull Apis dying of old age,(349) the funeral pomp, besides the ordinary

expenses, amounted to upwards of fifty thousand French crowns.(350) After

the last honours had been paid to the deceased god, the next care was to

provide him a successor; and all Egypt was sought through for that

purpose. He was known by certain signs, which distinguished him from all

other animals of that species; upon his forehead was to be a white spot,

in form of a crescent; on his back, the figure of an eagle; upon his

tongue, that of a beetle. As soon as he was found, mourning gave place to

joy; and nothing was heard, in all parts of Egypt, but festivals and

rejoicings. The new god was brought to Memphis, to take possession of his

dignity, and there installed with a great number of ceremonies. The reader

will find hereafter, that Cambyses, at his return from his unfortunate

expedition against Ethiopia, finding all the Egyptians in transports of

joy for the discovery of their new god Apis, and imagining that this was

intended as an insult upon his misfortunes, killed, in the first impulse

of his fury, the young bull, who, by that means, had but a short enjoyment

of his divinity.

 

It is plain, that the golden calf set up near mount Sinai by the

Israelites, was owing to their abode in Egypt, and an imitation of the god

Apis; as well as those which were afterwards set up by Jeroboam (who had

resided a considerable time in Egypt) in the two extremities of the

kingdom of Israel.

 

The Egyptians, not contented with offering incense to animals, carried

their folly to such an excess, as to ascribe a divinity to the pulse and

roots of their gardens. For this they are ingeniously reproached by the

satirist:

 

 

Who has not heard where Egypt’s realms are nam’d,

What monster-gods her frantic sons have fram’d?

Here Ibis gorg’d with well-grown serpents, there

The Crocodile commands religious fear:

Where Memnon’s statue magic strings inspire

With vocal sounds, that emulate the lyre;

And Thebes, such, Fate, are thy disastrous turns!

Now prostrate o’er her pompous ruins mourns;

A monkey-god, prodigious to be told!

댓글 없음: