Goethe und Werther 16

Goethe und Werther 16

 Ein hiebey befindliches quitirtes _Conto_ des Papierhändlers

Metz in Frankfurt vom 11. Febr. 1773 ist, als unerheblich, nicht

abgedruckt.

 

 

54.

 

Goethe an Kestner.

 

 

_acc._ 23/2 73.

 

Ihr werdet tanzen. Wohl seys euch. Alles tanzt um mich herum. Die

Darmstadter, hier, überall und ich sitze auf meiner Warte.

 

Erinnert Lotten auf dem Ball an mich. Wo nicht so soll sies euch zur

Strafe tuhn. Werdet nicht lau und lass im Schreiben. Kielmansegge alles

Gute, Adieu.

 

G.

 

 

55.

 

Goethe an Kestner.

 

 

_acc._ W. 26/2 73.

 

Es war euch gerathen dass ihr schriebt ich hätte euch bey Lotten

verklagt, das gieng mir eben auf meiner Warte im Kopf herum.

 

Ein Paar Tage her binn ich übel dran. Ein Teufels Ding wenn man alles

in sich selbst sezen muss, und das selbst am Ende _manquirt_. doch

binn ich munter und arbeite fort. An euer Schicksaal und Entfernung mag

ich nicht dencken. Ihr hättet mir nichts davon sagen sollen, es tuht

mir weh. _Fiat voluntas._

 

Grüsst den Engel und so Gott mit euch.

 

 

56.

 

Goethe an Kestner.

 

 

_acc._ W. 16. _Mart._ 73.

 

Dank euch lieber Kestner für eure Nachrichten und alles. Hier liegt ein

Brief bey an Hansen der mir von acht zu acht Tagen schreiben soll wies

euch im teutschen Haus geht, denn ihr seyd in einem Zustande in dem man

keine Blumen pflückt, doch kann ich ihrer nicht entbehren, und muß auch

eine _Connexion_ anspinnen mit dem teutschen Haus wenn ihr werdet

den Mittelstein geraubt haben aus dem Ringe. Denn um ihrentwillen werd

ich sie alle lieben mein lebenlang. und ihre Gesichter werden mir alle

seyn wie die Erscheinungen der Götter.

 

Adieu, wies mit euch ietzt kracht nach Weise des landenden Kahns so

stürmts und krachts in der Flotte in der ich diene. Mein eigen Schiff

kümmert mich am wenigsten. Gegen das Frühjahr und Sommer hangen

mancherley Schicksale über meine liebsten. Und ich verderbe die Zeit,

welches denn auch eine Kunst ist. Adieu.

 

 

57.

 

Goethe an Hans. (Lottens Bruder.)

 

 

Vielgeliebter Herr Hans.

 

Ihr Brief an die liebe Schwester hat mich so ergötzt, dass ich nicht

länger mich halten kann an Sie zu schreiben, und Sie zu bitten mir

wenigstens wöchentlich einmal Nachrichten von Ihrem Haus und Hof und

was drinnen vorgeht zu geben.

 

Ich bitte Sie darum bey unsrer alten Freundschaft die auch vor die

Zukunft dauerhaft bleiben wird. Sie wissen wie lieb und herzlich mir

alles ist was aus dem teutschen Haus kommt, Sie haben mich eine gute

Zeit so nahe gehabt als einen Vetter und näher vielleicht. Drum, wie

ich sage, lieber Hans schreiben Sie mir die Woche gewiß einmal was

passirt, damit ich auch wisse wie meine Kleinen sich aufführen. Die Sie

alle recht herzlich grüßen werden. Und empfehlen Sie mich Carlingen und

Lengen und Lotten wenn sie wieder kommt viel hundert mal.

 

Der Ihrige

 

Goethe.

 

 

58.

 

Goethe an Kestner.

 

 

Merk ist nun fort und Herdern erwart ich und ihr geht auch. Adieu

lieben alle. Der Wieland ist ein besserer Scribler als besorger, Ich

habe noch keine ~Merkurs~ das ärgert mich verflucht. Falkens

~Manuschript~. Die euch fehlenden ~Anhang~ alles sollt ihr

haben. Wolltet ihr mir wohl ein ~Packgen~ an Boje mitnehmen, wenn

ihr auch nicht durch Göttingen Geht. Gott geleit euch. mein Guter Geist

hat mir ein Herz gegeben auch das alles zu tragen. Ich bin gelassener

als iemals.

 

 

59.

 

Goethe an Kestner.

 

 

Es ist höchst abscheulich und unartig von euch, mir die

_Comission_ von den Ring nicht aufzutragen. Als wenns nicht

natürlich wär dass ich sie doch übernehmen müsste. Und truz euch und

des Teufels der euch eingab mir das zu vertragen will ich sie bestellen

und sorgen dass sie schön werden wie Kronen der Auserwehlten. Adieu.

Und euren Engel nichts von mir. Hans ist brav, dankt ihm. Adieu.

 

 

60.

 

Goethe an Kestner.

 

 

Dass ihrs nicht schon acht Tage habt, die Ringe, ist meine Schuld nicht

hier sind sie und sie sollen euch gefallen. Wenigstens binn ich mit

zufrieden. Es sind die zweyten. heut vor acht tage schickt mir der Kerl

ein Paar so gehudelt und gesudelt. Marsch, er soll neue machen, und

die sind denk ich gut. Lasst nun das die ersten Glieder zur Kette der

Glückseeligkeit seyn die euch an die Erde wie an ein Paradies anbinden

soll, ich binn der eurige, aber von nun an gar nicht neugierig euch zu

sehn noch Lotten. Auch wird ihre Silhouette auf den ersten Ostertag,

wird hoffentlich seyn euer Hochzeittag, oder wohl gar schon übermorgen

aus meiner Stube geschafft und nicht eher wieder hereingehängt biss

ich höre daß sie in den Wochen liegt dann geht eine neue Epoche an und

ich habe sie nicht mehr lieb, sondern ihre Kinder zwar ein bissgen um

ihrentwillen, doch das tuht nichts und wenn ihr mich zu Gevatter bittet

so soll mein Geist zwiefältig auf dem Knaben ruhen, und er soll gar

zum Narren werden über Mädgen die seiner Mutter gleichen.

 

Gott Hymen findet sich durch einen schönen Zufall auf meinem

_Revers_.[21]

 

* * * * *

 

So seyd denn glücklich und geht. Nach Frankfurt kommt ihr doch nicht,

das ist mir lieb, wenn ihr kämt so ging ich. Nach Hannover also und

Adieu. Ich habe Lottens Ring eingesiegelt, wie ihrs hiest. Adieu.

 

* * * * *

 

In diesem Briefe war der folgende eingeschlossen.

 

 

61.

 

Goethe an Lotte.

 

 

Möge mein Andenken immer so bey Ihnen seyn wie dieser Ring, in ihrer

Glückseeligkeit. Liebe Lotte, nach viel Zeit wollen wir uns wiedersehn,

Sie den Ring am Finger, und mich noch immer, für Sie

 

Da weis ich keinen Nahmen, keinen Beynahmen.

 

Sie kennen mich ja.

 

~Adresse~

 

An Charlotte Buff

sonst genannt die

liebe Lotte

abzugeben

im teutschen Haus.

 

 

62.

 

Goethe an Kestner.

 

 

Gott seegn euch denn ihr habt mich überrascht. Auf den Charfreytag

wollt ich heilig Grab machen und Lottens Sillhouette begraben. So hängt

sie noch und soll denn auch hängen biss ich sterbe. Lebt wohl. Grüsst

mir euren Engel und Lengen sie soll die zweyte Lotte werden, und es

soll ihr eben so wohl gehn. Ich wandre in Wüsten da kein Wasser ist,

meine Haare sind mir Schatten und mein Blut mein Brunnen. Und euer

Schiff doch mit bunten Flaggen und Jauchzen zuerst im Hafen freut mich.

Ich gehe nicht in die Schweiz. Und unter und über Gottes Himmel binn

ich euer Freund und Lottens.

 

 

63.

 

Goethe an Kestner.

 

 

Ich hatte gleich auf eure Nachricht Kielmansegge sey hier in die

meisten Wirthshäusser geschickt, konnt ihn aber nicht erfragen. Nun

sagt mir Pottozelli er sey wieder fort, und habe gehört ich sey nicht

hier. Sagt ihm er hätte nicht so fortgehen sollen, ich war Montags

schon wieder hier als er Mittwoche wegging, und ich hatte eben um die

Zeit an ihn gedacht, und gewünscht mit ihm zu seyn. Sagt ihm, von

unserm Nachdruck Ossians ist Fingal ausmachend den ersten Teil fertig,

kostet 36 kr., wenn er ihn will, schick ich ihn mit dem übrigen und

bitte mir meinen Ossian zurück. Ich weis nicht ob ich euch schon im

vorigen Briefe gebeten habe was an Boje mitzunehmen. bestimmt mir doch

die Zeit wenn ihr geht. Wie stehts euerm Engel. Ich habe ein groses

Commerz mit ihr. Ihre Silhouette ist mit Nadeln an die Wand befestigt

und ich verliehre meist alle Nadeln und wenn ich beim Anziehen eine

brauche, borg ich meist eine von Lotten, und frage auch erst um

Erlaubniß &c.

 

Etwas verdrüsst mich. In Wetzlar hatte ich ein Gedicht gemacht, das von

Rechtswegen Niemand besser verstehen sollte als ihr. Ich möcht es euch

so gern schicken, hab aber keine Abschrift mehr davon. Boie hat eine

durch Mercken, und ich glaube, es wird in den Musenalmanach kommen. es

ist überschrieben ~der Wandrer~ und fängt an: Gott seegne dich

iunge Frau. Ihr würdets auch ohne das gleich gekannt haben.So weit dann lieb K. Lotte weis wie lieb ich sie habe. Adieu.