Goethe und Werther 7

Goethe und Werther 7

Goethe an Kestner.

 

 

(v. 10. Sept. 1772.)

 

Er ist fort Kestner wenn Sie diesen Zettel kriegen, er ist fort.

Geben Sie Lottchen innliegenden Zettel. Ich war sehr gefasst aber

euer Gespräch hat mich aus einander gerissen. Ich kann Ihnen in

dem Augenblicke nichts sagen, als Leben Sie wohl. Wäre ich einen

Augenblick länger bey euch geblieben, ich hätte nicht gehalten. Nun bin

ich allein, und morgen geh ich. O mein armer Kopf.

 

[Illustration: Durchgezeichnet.]

 

 

6.

 

Goethe an Lotte.

 

Einschluß des Vorigen.

 

 

Wohl hoff ich wiederzukommen, aber Gott weis wann. Lotte wie war mirs

bey deinem reden ums Herz, da ich wusste es ist das letztemal dass ich

Sie sehe. Nicht das letztemal, und doch geh ich morgen fort. Fort ist

er. Welcher Geist brachte euch auf den Diskurs. Da ich alles sagen

durfte was ich fühlte, ach mir wars um Hienieden zu thun, um ihre Hand

die ich zum letztenmal küsste. Das Zimmer in das ich nicht wiederkehren

werde, und der liebe Vater der mich zum letztenmal begleitete. Ich binn

nun allein, und darf weinen, ich lasse euch glücklich, und gehe nicht

aus euren Herzen. Und sehe euch wieder, aber nicht morgen ist nimmer.

Sagen Sie meinen Buben er ist fort. Ich mag nicht weiter.

 

* * * * *

 

Von diesem Billet ist ein _Fac simile_ beigefügt.

 

 

7.

 

Goethe an Lotte.

 

Zu dem Vorigen, Einschluß.

 

 

(v. 11. Sept. 1772.)

 

Gepackt ists Lotte, und der Tag bricht an, noch eine Viertelstunde so

binn ich weg. Die Bilder die ich vergessen habe und die Sie den Kindern

austeilen werden, mögen entschuldigung seyn, dass ich schreibe, Lotte

da ich nichts zu schreiben habe. Denn sie wissen alles, wissen wie

glücklich ich diese Tage war. und ich gehe, zu den liebsten besten

Menschen, aber warum von Ihnen. Das ist nun so, und mein Schicksal,

dass ich zu heute, morgen und übermorgen nicht hinzusetzen kann -- Was

ich wohl offt im Scherz dazusetzte. Immer fröliges Muths liebe Lotte,

sie sind glücklicher als hundert, nur nicht gleichgültig, und ich liebe

Lotte, binn glücklich dass ich in Ihren Augen lese, sie glauben ich

werde mich nie verändern. Adieu tausendmal adieu!

 

Goethe.

 

 

8.

 

Goethe an Kestner.

 

 

(Aus Frankfurt.)

 

Für alle das gute seegne euch Gott, und tausendfache Freude für die

Errinnerung meiner. Grüsst mir die lieben Mädchen.

 

Ich kam gestern mit Schweizern zusammen und spottete seines Wetzlarer

Wesens. Wo habt Ihr euch denn hingehalten? -- Ins teutsche Haus, sagt

ich. -- Doch nicht zu Brands, sagt er. -- Freylich zu Brands, sagt ich.

-- Warum denn nicht? -- Ihr kennt also auch Amtmanns? -- Ja wohl. --

Die Lotte ist ein sehr angenehmes Mädgen. -- Sie geht so mit sagt ich

&c. &c.

 

Das war trostreich und mir doch lieb. Wenn ich nur von ihr reden kann

wenns auch das Gegentheil ist was ich denke.

 

* * * * *

 

Nach Coblenz hab ich keine Bekanntschafft. Und hüben im Thal wisst Ihr

wies ist.

 

Ich bedaure euren braven Kerl. Erkundigt Euch ia, ists halbweg nicht

iust so rettet den armen Jungen. Ein Mädgen hat nicht so schweer auf

die Art an einem Kind als ein ehrlicher Kerl an einem Weib. Adieu.

 

 

9.

 

Goethe an Kestner.

 

 

Gott segne euch, lieber Kestner, und sagt Lotten, dass ich manch mal

mir einbilde ich könne sie vergessen, daß mir aber dann ein Recitiv

über den Hals kommt und es schlimmer mit mir wird als iemals.

 

 

10.

 

Aus Kestners Tagebuche.

 

 

1772 den 21. Sept. begleite ich, nebst Hr. v. Born, die Herrn v.

Hardenberg[6] und Freytag nach Frankfurt.....

 

d. 22..... Um 4 Uhr ging ich zu Schlosser, und siehe da der Goethe und

Merck waren da. Es war mir eine unbeschreibliche Freude; er fiel mir um

den Hals und erdrückte mich fast..... Wir gingen auf den Römer, wo die

Mercken, nebst der Dlle. Goethe, auch war. Wir gingen vors Thor auf dem

Walle &c. spatzieren. Unvermuthet begegnete uns ein Frauenzimmer. Wie

sie den Goethe sah, leuchtete ihr die Freude aus dem Gesicht, plötzlich

lief sie auf ihn zu, und in seine Arme. Sie küßten sich herzlich; es

war die Schwester der Antoinette. Die Zeit ging unterm Spatzierengehen

und sprechen, bald der Mercken, bald dem Merck, bald dem Goethe,

unvermerckt hin. Wir gingen in Goethe's Haus; die Mutter war nur zu

Haus und empfing uns, auch mich auf das bey ihr alles geltende Wort des

Sohnes. Der Vater bald hernach, damit war es eben so; ich unterhielt

mich mit ihm. Die Frauenzimmer entfernten sich zum Auskleiden. Der

Merck proponirte die Dlle. spielen zu hören. Wir fanden sie oben am

Clavier. Sie spielt vortrefflich; außerordentlich fertig. -- Nach einer

Pause bat sie, die Lottchen doch hieher zu bringen, recht inständig bat

sie und äußerte, daß sie sie schon in der Ferne sehr lieb hätte. -- Um

8 Uhr gingen der Hr. Rath Schlosser und ich nach Haus....

 

1772 d. 23. früh war Hardenberg bey mir und ich bey ihm. Ich ging um 9

Uhr zu _Dr._ Schlossern. Wir darauf zu Goethe. Ich besah das Haus.

Wir gingen nebst Merck auf die Stadt-Bibliothek; gegen 12 Uhr auf den

Römer. Ich aß bey _Dr._ Dietz. Nachmittags um 3 Uhr zu Goethe.

Wir gingen auf die Messe, vor einige Kaufmanns-Häuser; zur Antoinette,

Tochter des Kaufmann Gerock. Nachher zu Haus nach Goethe. Ich holte

Schlossern in die Comödie, wo Goethe, seine Schwester und die Mercken

auch waren, nachher aß ich bey Goethes's und kam um 11 Uhr zu Haus.

 

* * * * *

 

Am 24. Sept. kehrte Kestner nach Wetzlar zurück.

 

 

11.

 

Goethe an Kestner.

 

 

(Frft.) Freytag (25. Sept. 72).

 

Lotte hat nicht von mir geträumt. Das nehm ich sehr übel, und will dass

sie diese Nacht von mir träumen soll, diese Nacht, und solls Ihnen

noch dazu nicht sagen. Die Stelle hat mich in Ihrem Briefe geärgert

als ich ihn wiederlas. Nicht einmal von mir geträumt, eine Ehre die

wir den gleichgültigsten Dingen widerfahren lassen, die des Tags uns

umgeben. Und -- ob ich um sie gewesen binn mit Leib und Seel! und von

ihr geträumt habe Tag und Nacht.

 

Bey Gott ich binn ein Narr wenn ich am gescheutesten binn, und mein

Genius ein böser Genius der mich nach Wolpertshausen[7] kutschirte.

und doch ein guter Genius. Meine Tage in W. wollt ich nicht besser

zugebracht haben, und doch geben mir die Götter keine solche Tage mehr,

sie verstehen sich aufs strafen und den Tantalus -- Gute Nacht. Das

sagt ich auch eben an Lottens Schattenbild.

 

Sonnabends nach Tische.

 

Das war sonst die Zeit, dass ich zu ihr ging, War das Stündgen wo ich

Sie antraff, und ietzt habe ich volle Zeit zu schreiben. Wenn Sie

nur sehen sollten wie fleissig ich binn. So auf einmal das alles zu

verlassen, das alles wo meine Glückseligkeit von vier Monaten lag.

 

Ich fürchte nicht dass ihr mich vergeßt, und doch sinn ich auf

Wiedersehen. Hier mags denn gehn wie's kann, und ich will Lotten nicht

eher wiedersehen als bis ich ihr _Confidence_ machen kann, daß ich

verliebt binn, recht ernstlich verliebt.

 

Was machen meine lieben Bubens, was macht der Ernst. Es wäre besser ich

schriebe euch nicht, und liesse meine Imagination in Ruhe, -- doch da

hängt die Silhouette das ist schlimmer als alles. Leben Sie wohl.