2015년 4월 1일 수요일

The Russian Story Book 21

The Russian Story Book 21


"Ah, ho! Ilya of Murom the Old Cossáck," cried the pestilent leader
of the Golden Horde. "How could you hope, you old dog, to prevail
against my mighty host?" Then to his guards he said, "Unfetter his
swift feet and unbind his strong white hands." This was done at once,
and then Tsar Kalin said in a voice of honey:
 
"Now sit down at my table, Ilya of Murom. Eat of my food and drink
of my mead, put on an embroidered robe, and marry my daughter. Serve
Prince Vladimir no longer but be vassal to me."
 
Then Ilya's eyes flashed fire like the fire of Falcon the Hunter,
whose father he was. "If I had by me my good sword," he said, "thou
dog, Kalin the Tsar, it should woo thy neck. I will do none of these
things, for my duty is to fight for the Christian temples which
my darts have protected even against my own son Falcon the Hunter,
for Prince Vladimir and Princess Apraxia and the city of Kiev."
 
Then Ilya raised his eyes and listened and a voice sounded in his
ears, "Lift up thy hands, Ilya." He raised them heavenward and into
his heroic arms came the strength of twenty heroes; and in that
strength he fell upon Tsar Kalin and laid his lifeless body upon
the floor of the fair pavilion. Snatching up the monarch's sword he
ran from the pavilion to turn it against his host, and company after
company fell before him until his sword edge turned and the weapon
was useless. Then he flung it aside in impatience, and picking up
a Tatar by the ankles he used him as a club with which he cleared a
path through the host of astonished warriors. "It is a stout club,
this of mine," he cried grimly as he dealt blows to right and left;
"and it has a hard end to it with which to crack infidel pates."
 
At last he won his way to the edge of the host, where he flung his
human club from him with a last great effort, and seizing the horn
which hung at his side he sounded a mighty blast; for the heroic
efforts he had made had dimmed the clearness of his eyes, so that he
could not distinguish either the white day or the black night. From
far away Cloudfall heard the sound of that familiar horn and in two
heroic leaps was once more at his master's side. In a trice Ilya had
mounted him and then he rode away to a lofty mountain upon the summit
of which he stood and, raising his hand to his brow, gazed far away
to the eastward. There he saw again the white pavilion of the heroes
and the horses feeding on the fine wheat which was strewn for them. "I
will send them a swift messenger," said Ilya of Murom the Old Cossáck.
 
As he fitted a fiery dart to his stout bow, Ilya conjured it saying,
"Fly, little dart, to yonder pavilion. Tear through the roof and pierce
the white breast of my brother-in-arms, Samson, that glorious hero
of Holy Russia, and make a small scratch--not a wound which you would
bestow upon one of the Golden Horde,--for the hero Samson sleepeth and
taketh his ease while I stand here alone and have need of his help."
 
The shaft made a stream of blue light through the air, and reaching
the pavilion tore a flaming path through the roof, but too quickly
for the linen to catch fire, and made a small scratch upon the white
breast of Samson, rousing him from his heavy sleep. He opened his eyes,
gazed upwards, and saw the rent in the roof of the pavilion. Then he
was aware of a slight discomfort on his breast, looked down, saw the
scratch, and leapt lightly to his nimble feet.
 
"Ho, there," he cried aloud, "ye mighty heroes of Holy Russia, saddle
your good steeds without delay and mount with speed. A message of
distress has come from my brother-in-arms, and had it not been for
the cross upon my breast it would have honoured me with a wound fit
only for one of the Golden Horde."
 
Roused at last the heroes took their chargers from the scattered wheat,
saddled them and rode them towards Kiev town; and Ilya noting this
from his point of vantage came down from the mountain to join his
twelve brethren, and in a long line of strength and swiftness the
thirteen heroes rode against the Golden Horde.
 
For the space of five hours they mowed down young and old, and they
left at the end of that heroic period not so many as one single soul to
continue the accursed race. Flushed with victory and self-confidence,
they came together in one place, and all except Ilya began to boast
and to say, "If there were steps raised up to Heaven we would climb
them and wage war against the sacred hosts."
 
As these impious words were spoken there happened a wonder of
wonders. For the Tatars rose up from the field of the slain, and where
there had been one man there were now three, and they all stood up
strong and well upon their feet; and if Ilya had not accounted for
Tsar Kalin their advance upon Kiev town would have been sudden and
overwhelming; but they turned hither and thither like the sands of
the desert, having no leader.
 
Now as the heroes saw them rise, man after man, three in place of
one, they rubbed their eyes in wonder, and the impious words which
they had spoken dazzled their sense and confused their wits, so that
they turned their arms against each other and fought with the fury of
sundered friends. But Ilya took no part in that unnatural fight. Sadly
and dazedly he watched until the twelve lay dead upon the plain. Then
he slowly turned his shaggy bay steed Cloudfall and rode towards a
mountain cave which no man has ever seen or shall see till the end
of Holy Russia; and sitting in that cavern with his sword across his
knees he slowly turned to stone. Cloudfall also became a lifeless
statue, and there the two heroic friends sit on, waiting, waiting,
waiting for the touch of life which will come when Holy Russia is in
direst need and calls aloud in distress for the courage and skill,
the patience and the fiery valour of Ilya of Murom the Old Cossáck.
 
 
 
 
 
 
 
WHIRLWIND THE WHISTLER,
OR
THE KINGDOMS OF COPPER, SILVER, AND GOLD
 
 
In a certain kingdom in a certain land known to all of us lived the
Great White Tsar and his wife Golden Tress, who was so beautiful
that twice each day she caused the sun to blush a rosy red, once in
the morning as he rose across the steppe, and once in the evening
as he bade farewell to the white world; but for the rest of the day
he asserted his kingship even over Golden Tress, and looked at her
boldly and whenever he wished.
 
Now the Great White Tsar and his Tsaritza, Golden Tress, had three
sons, Peter, Vasily, and Ivan, and one great enemy, Whirlwind the
Whistler, whom he feared greatly, because this impetuous foe had
vowed with a shriek and a howl to come at sunset and whirl away Golden
Tress from the palace of the Little Father.
 
One evening Golden Tress went out with a company of maidens and nurses
to walk in the gardens of the palace, and Whirlwind saw his chance. He
rushed down upon the palace garden, blinding the eyes of all so that
they could not see what tricks he was playing; and when the maidens and
nurses opened their eyes they saw nothing at all and heard nothing at
all except a far-off call of distress and a shriek of spiteful fury;
for Whirlwind the Whistler had carried away Golden Tress to his den
among the fastnesses of the mountains, while the trees bowed in fear
before him as he took his way across the open steppe.
 
The Great White Tsar was now in deep distress, and knew not what to
do. Years went by and still he knew not what to do, but one day it
occurred to him to ask the help of his sons, who were now grown into
fine young men. "My dear boys," he said, "which of you will go and
seek Golden Tress?" "We will go, and at once, father," said the two
elder brothers, and without delay they set out upon their quest.
 
When they had been gone for some time the youngest son, Ivan, said to
his father, "Let me go also, my father, to seek Golden Tress." "No,"
said the Tsar, "for you are all I have in the white world." "Do let me
go also," said Ivan, "for I long to wander over the white world and
seek my mother." The father did his best to persuade his boy to stay
with him, for he was now very lonely, but when he saw that Ivan could
no longer rest at home he yielded to his entreaties, saying to him,
"Well, there is no help for it; go, and may the God of Holy Russia
be good to you."
 
Ivan without delay saddled his good steed, entered the audience chamber
of his father, bowed to North, South, East, and West, and particularly
to the Great White Tsar, mounted his horse and rode on and ever onward
across the steppe, whether it was long or short. By and by he came
to a forest in the heart of which stood a lordly castle protected
from the keen winds by a ring of encircling pines. Ivan rode into the
broad courtyard, where he met an old man and greeted him kindly with
the words, "Many years and years of health to you." "Who are you,
goodly youth?" asked the old man, and Ivan said quietly and proudly,
"I am Ivan Tsarevich, son of the Great White Tsar and his Tsaritza,
Golden Tress." "Oh, my very, very own nephew," said the old man;
"and whither is God leading you?"
 
"I am in search of my mother, Golden Tress," said Ivan. "Can you tell
me, uncle, where she may be found?"
 
"No, nephew, I cannot," returned the old man, "and that to my sorrow
and discomfiture. But what I am able to do I will do willingly. Here
is a ball. Throw it before you as you ride. It will roll onward and
lead you to a range of steep rugged mountains. In the side of this
range of mountains you will find a cave which you must enter, and
having entered you will find within a pair of iron claws."
 
"Take these iron claws," the old man went on, "and place them upon
your hands and your feet. This will enable you to climb up the steep
face of the mountain, and having done so, perhaps you will find there
your mother, Golden Tress."
 
This was good advice so far as Ivan was able to judge, so he took
the ball in his hand, thanked his uncle courteously, and, starting
his horse on the path which led through the pine forest, threw the
ball before him. Onward and ever onward it rolled, but it seemed
something more than a mere ball, for occasionally it came to a parting
of the ways and then appeared to pause for a moment and consider. Then
onward and ever onward it rolled, while Ivan rode behind it until he
came out at last upon an open plain where a great horde was encamped;
and in the midst of the horde stood a fair pavilion of white linen
embroidered with gold. The ball made a path through the ranks of the
men-at-arms, who stood nimbly aside to let it pass, until it rested,
but impatiently rested, by the opening of the pavilion, near which two stout chargers were feeding on wheat of the finest which was scattered thickly for their sustenance and comfort.

댓글 없음: