2015년 4월 1일 수요일

The Russian Story Book 23

The Russian Story Book 23


Golden Tress sat down upon this throne and composed herself,
as if she were expecting a visitor. "In a short time," she said,
"Whirlwind will fly home. Come and hide beneath my purple robe so
that he may not be able to see you, and when he enters and runs to
try to embrace me reach out your hand, which is now a hand of heroic
strength, and seize his club. He will rise high and ever higher,
but do not therefore release your hold upon his club. He will fly
out of the window in the roof, and will carry you over seas and
over precipices, but do not in dizziness release your hold upon his
club. After a while Whirlwind will grow weak and will return to this
palace and go down to the cellar, but do not release your hold upon
his club. He will drink of the water in the tub on the right hand,
but see that you drink meanwhile of the water in the other tub.
 
"When he has drunk well, he will grow weak, and then you must take his
sharp sword from his girdle and hew off his head with it. As soon as
his head falls to the ground you will hear voices behind you crying,
'Strike again, strike again.' But these will be the voices of tempters,
and your answer to them must be, 'A hero's hand strikes once to kill,
but never once to maim.'"
 
Ivan had scarcely disposed himself under the flowing purple robe
which swept down upon the green and translucent base of the throne
of Golden Tress, when suddenly the room grew dark and everything
within it trembled and creaked. Whirlwind flew to his castle, and
no one saw his form until he struck the courtyard stones. Then he
became a goodly young man with a changeful restless face, and strode
quickly into the castle carrying his club with a flourish, until he
came before the emerald throne.
 
"Tfu, Tfu, Tfu," he said, sniffing disgustedly. "There is an odour
of Russia here. Have you had visitors?"
 
"I cannot tell why you should think so," said Golden Tress. Then
Whirlwind came forward and held out his arms to embrace the mother
of Ivan, but with a quick movement the heroic youth stretched out his
hand and seized his club. "I'll eat you," cried Whirlwind in a passion
of anger, and Ivan replied, "Well, either you will or you won't."
 
With a piercing shriek Whirlwind turned and mounted quickly upward. He
passed with a howl through the open window in the roof, and then
his form was changed, but what it was now no one knew or was able to
describe, for as often as any one opened eyes to look at him he filled
them with dust and water; if any one sniffed him he made them sneeze;
if any one tried to lay hands upon him he buffeted them in the chest
and turned them about like weather vanes, all the while crying out,
"What is my shape?" Only pigs could see him and knew of what shape
he was and they had no powers of description.
 
It was well for Ivan that in this furious flight he kept a firm hold on
Whirlwind's club, for as he rushed on over the world he kept shrieking,
"I will smash you! I will lay you low! I will drown you!" But as
his club was firmly held he was powerless to give a knock-down blow,
and presently, wearied out with his own fury, he grew weak and began
to sink. Then he turned homeward, and alighted gently and wearily
upon the stones of the courtyard, where he became a young man with a
restless peevish face, listlessly bearing his club, which would have
trailed upon the ground if the heroic hand of Ivan had not upheld
it. He made what speed he could to the cellar, and at once took a
deep draught of the water of weakness, while Ivan, dropping the club,
ran to the water of strength, of which he drank long and contentedly,
and so became the first mighty hero in the whole white world.
 
Seeing that Whirlwind had now become weak to extremity he took his
sharp sword from his girdle and cut off his head with it. Then from
behind him he heard voices crying, "Strike again, strike again, or
he will come to life." "No," cried Ivan in a heroic voice which in
spite of himself seemed to echo throughout the world. "A hero's hand
strikes once to kill, but never once to maim." Then without loss of
time he made a fire, burned the body of Whirlwind as well as the head,
and scattered his ashes from the ramparts of the castle to North,
South, East, and West.
 
Then Golden Tress was glad and embraced her son. "Now let us eat,"
she said, "and then go home together. It is very wearisome here--for of
what use is a throne of a single emerald if there are no people? What
are fine couches and sideboards and flagons and furniture if there
is no love?"
 
"Are there not even servants to wait upon you?" asked Ivan. "How are
you served?"
 
"You will see in a moment," was the reply. "Think of dinner." So
Ivan thought of the nicest dinner he could imagine--thick soup,
white fish with pink sharp sauce, meat, potatoes and spinach with
rich brown gravy, iced pudding and apples and nuts for dessert--and
before he could have written out the list all these things were upon
the sideboard where they kept hot until they were needed, all of
course except the pudding which stayed outside upon the window-sill
to keep cool.
 
But with all this there was no sound, not even the cheerful clatter
of plates or the chink of a jug upon a tumbler, for the plates came
floating singly through the air and settled down quietly before
the diners, while the wine rose from the bottom of the glasses as
you have seen it do at the conjuror's. Ivan and his mother ate in
silence, and the young man was surprised to find the meal somewhat
disappointing. His lovely mother watched him closely with a wise
smile upon her face. "When we get home," she promised herself, "he
shall have hot cakes fresh from the oven with plenty of butter and--I
shall make them myself." Then she laughed inwardly and sniffed gently
through her delicate nostrils as if she smelt the kitchen smell of
newly made bread and cakes, and that is better even than a throne of
a single emerald or a couch with a cover of sable skins lined with
softest silk from Samarcand.
 
When mother and son had rested for a while and talked of many things,
Golden Tress enquiring particularly how the stoves were drawing in
the palace of the Great White Tsar, the young man said, "Mother,
let us go home now, for it is time, and besides, under the mountains
my brothers are waiting for me. And on the way I must rescue three
Tsaritzas who are living in the castles of Whirlwind the Whistler."
 
In a short time mother and son were ready for the journey, and though
the castle was full of untold treasure they carried away with them
not even a diamond of the size of a pin point. But they carried as
many linen sheets as they could bear, not for vanity of housewifery
but for a useful purpose. After a long journey they came to the Golden
Tsaritza, Elena the Beautiful, and led her forth, asking her to carry
with her as many linen sheets as she could comfortably bear. In a
similar manner they led forth the Silver Tsaritza and the Copper
Tsaritza, and these also brought linen sheets for the device which
Ivan had designed.
 
When they came to the top of the precipice they tore the sheets into
broad strips, knotted them together, and made a long linen rope of
them; and by means of this stout rope, one end of which they fastened
to the trunk of a lofty pine which had seen the dawn of history, they
let themselves down to the plain below, first the Copper Tsaritza, then
the Silver Tsaritza, then the Golden Tsaritza, Elena the Beautiful,
and last of all Golden Tress, the Tsaritza of the Great White Tsar.
 
Now the two elder brothers of Ivan were standing below, waiting and
watching, and when they saw the lovely ladies step daintily one after
the other upon the earth they said to each other:
 
"Let us leave Ivan up there and let us take the three lovely maidens
and our mother to our father, and tell him that we rescued them from
Whirlwind the Whistler."
 
"Right and just," said Peter quickly, "I will take the Golden Tsaritza,
Elena the Beautiful, for myself, and you, Vasily, take the Silver
Tsaritza for yourself, and we will give the Copper Tsaritza to some
general."
 
Meanwhile Golden Tress was looking steadily up the face of the
precipice, waiting impatiently for Ivan to come down by the ladder of
linen. But the two brothers ran forward, seized the linen, pulled it
and tore it away. And when Ivan heard it snap near the trunk of the
great pine, he sat down and in spite of his strength and manliness
wept so sorely, and for such a long time, that his tears made a
cascade down the face of the precipice, where the ladder of linen
had wavered in the breeze.
 
Then he arose somewhat refreshed and relieved, and turning back
walked aimlessly through the Copper Kingdom, the Silver Kingdom, and
the Golden Kingdom, but he met no living person. Then he came to the
Diamond Kingdom, but even here he met no living person. He was now
weary almost to death, and in the midst of wealth untold yearned for
the sound of a human voice. In the Diamond Palace, from which he had
rescued his mother, he wandered disconsolate not knowing what to do
when, all at once, he saw a whistle lying on the window ledge. He took
it up, and, being a good musician, began to play a tune, but as soon
as he had sounded only one note Lame and Crooked stood before him,
who seemed to be bowing all the time.
 
"What is your pleasure?" he asked.
 
"Get a bed ready," said Ivan, and as soon as the words were spoken
the bed stood near him with the pillows smoothed and the quilt turned
down a little, so as to show the sheets of the finest linen. Ivan
crept into the bed, in which he found a warming pan, settled down
cosily and was soon in a deep sleep. After a time, the exact length of
which does not matter, he awoke refreshed and whistled again. Before
he could say Elena, Lame and Crooked stood before him.
 
"What is your pleasure?" he asked.
 
"Can everything be done, then?" asked Ivan.
 
"Everything is possible," was the reply. "Whoever blows that whistle
has everything done for him. As we served Whirlwind the Whistler
before, so now we are glad to serve the man who conquered him by
bracing himself with draughts of the water which comes from the
stinging East. It is only necessary to keep the whistle by you at
all times."
 
"Well, then," said Ivan, "let me be in my own city this very moment."
 
He had no sooner spoken than he found himself in his own city, and
standing in the middle of the market square. As he stood looking
around him a jolly old shoemaker came up and Ivan said to him,
"Where are you going, my good man?"

댓글 없음: