2015년 8월 27일 목요일

The Czar A tale of the Time of the First Napoleon 23

The Czar A tale of the Time of the First Napoleon 23



“Son Ivan,” said Petrovitch, “come hither and take this boy’s hand in
thine. Children, you know that little Feodor is all God has left with
me of Maria Petrovna, the daughter of my old age, the one white dove in
our falcon’s nest. Be tender with him, all of you; and thou, Ivan, take
care of the lad, and be to him a father in my place.--Feodor, my little
Feodor, Maria’s son, God bless thee!”
 
“Kneel, boy,” whispered Ivan Petrovitch almost angrily, as Feodor, like
one in a trance, stood motionless, with his passive hand in his uncle’s.
 
The boy obeyed mechanically. The aged eyes of Petrovitch were full of
unaccustomed tears, and his voice faltered, grew almost inaudible, as
he murmured the words of blessing over that beloved head. But Feodor
showed no sign of feeling, except that cheek and lip were white as
marble.
 
Ivan Pojarsky, who, though he had withdrawn into the background, had
not left the place, observed him with sorrowful wonder. “The boy,” he
thought, “will soon forget the old man, who will die with a prayer for
him upon his lips.”
 
Once more the aged voice was heard. Petrovitch arose slowly from
his seat, and lifted up his hands over the group. “Now farewell, my
children, and God bless you. May he grant us in his mercy a joyful
meeting in the home above, the abode of the righteous, where no enemy
or evil thing can enter. Go in peace.”
 
Sadly and slowly, one by one, they turned away. Ivan Pojarsky followed,
to assure his weeping friends that he at least would do all he could
for the comfort and protection of their father. There were servants,
too, who purposed remaining in the house for the present; and to these
was intrusted the task of consummating the sacrifice by setting fire
to what had been the happy home of three generations.
 
With a feeling akin to awe Ivan returned to the side of the now
solitary old man. He was almost ashamed to bring his personal
difficulties and perplexities before him. A reverent, tender compassion
for the silver hairs so soon to be steeped in blood filled his heart,
though even this was dominated and subdued by the over-mastering
enthusiasm that possessed him, rising higher and higher every moment.
Before that tide of passionate loyalty and patriotism all else gave
way. It seemed easy and natural--and oh, how beautiful!--to die for the
Czar and holy Russia.
 
Petrovitch, of his own accord, asked him about his plans and purposes.
He knew already what a commission Rostopchine had intrusted to the
young man; and Ivan, though thoroughly master in outline of the _rôle_
he had to play, was glad to consult his aged friend upon certain
questions of detail. After discussing the directions he had to give to
the criminals who were to be released from the various prisons to aid
in the terrible work, he spoke of the unaccountable obstinacy of the
Countess Wertsch, and of the difficulty in which it placed him.
 
But instead of expressing indignation at the old woman’s folly,
Petrovitch answered gently, “My boy, be patient with her. Remember all
her days have been spent here. To her, as to others, the ruin of holy
Moscow is like the fall of the sun from the noonday sky. Should the
need to remove her actually arise, God will show you what to do. But
wait. Where we stand now, hours do the work of years.”
 
“Dädushka, there is another thought in my mind of which I want to tell
you. I talked it over last night with my old friend Michael.--Ah, where
is Michael?” said Ivan, who in the excitement and confusion of the
last two hours had totally forgotten his companion. “No matter,” he
continued, “I shall find him by-and-by.--Say, dädushka, would it not
be a pity these infidel Frenchmen should enter the Kremlin without so
much as a musket-shot to bid them welcome?”
 
“But what would you do, my son? Remember the lives of Russians are
precious.”
 
“I should peril no life which would not be just as sorely perilled
elsewhere; but I think that, with the help of the workmen who are still
on the spot, and a few of the lads whom I know to be ready for any wild
work, I could give a fair account of some of Napoleon’s advanced guard.”
 
“Well, since Count Rostopchine has left the city, every man may do that
which is right in his own eyes. Have you arms?”
 
“Plenty; and I, as well as the other directors nominated by the count,
have his authority to distribute them as I see fit.--Ah, Pope Yefim, is
that you? So you have not left us yet.”
 
“Not yet, nor ever,” said the priest as he advanced and saluted first
his aged friend, then Ivan.
 
“I thought all the churchmen were gone already, or going to-day,”
observed Ivan.
 
“It may be so,” returned Pope Yefim, “but, whosoever goes, sorrow and
death remain.”
 
“_Remain!_” cried Ivan. “It is their carnival.”
 
“Well, then, may not one of God’s humblest ministers remain also, to
pray beside the sorrowful and to bury the dead?”
 
“My dear pope, the part you have chosen is noble, but most perilous.”
 
“I scarcely think so. All civilized nations respect Religion and her
ministers. I have heard that Napoleon said to one of our popes, who
bravely presented himself before him to plead for his flock, ‘You have
done well. Your “Bog” is the same as our “Dieu.”’”
 
“Whose altars the French have cast down, and whose worship they have
forsaken; therefore they shall not prosper,” said Petrovitch. He added
after a pause: “My friends, I am solitary now. Stay with me for a
little while. And if Prince Ivan will forget his worldly rank in the
presence of great Death, who makes all men equal, I pray you both to
partake with me of what may be to all of us our last meal upon earth.”
 
Ivan readily consented; and the attendants left in the house, who
watched carefully over their aged master, served a comfortable repast.
One of them informed Ivan that his servant was in their quarters,
awaiting his orders. Michael had been a deeply-moved spectator of the
parting between Petrovitch and his family. He had been seen coming out
of the hall with a sobbing child in his arms, a little great-grandson
of Petrovitch, whom he was trying to comfort. Afterwards he fraternized
with the attendants, who were mujiks, like himself, and to whose
inquiries he answered simply and briefly that he was Prince Ivan’s
servant.
 
The hours wore on. At last Ivan and Yefim were obliged to depart--Ivan
to his work in the city, the priest to one of the numerous services of
his Church.
 
Then for the first time Petrovitch knew himself indeed alone. To
darkness he was accustomed now, but the strange unwonted stillness
“ached round him like a strong disease and new.” No kindred voice would
break the silence ever again upon earth. Such had been his deliberate
choice, and he must bear it. But his strong heart sank lower and lower
yet, even to the very depths--those deepest depths of all, which only
strong hearts know how to sound.
 
“Out of the depths have I cried unto thee,” said one of old, uttering
the experience of ten thousand tried and sorrowful hearts. Very earnest
was the cry that went up that bitter hour from the soul of Petrovitch.
It was not his first cry to God; for the hand that had drawn a veil
over the eyes of his body had been gradually and gently opening the
eye of his soul to another and holier light. What though, at the best,
that light was dim and clouded? It was enough for his needs; and in
this hour of lonely anguish it shone out with greater clearness than
ever before. “I am a sinful man,” thought Feodor Petrovitch; “and now
the last hour of my long day of life has struck. I am going into the
presence of God. But there is the dear Bog Sūn,[27] and the cross, of
which Pope Yefim talks. I hope to be forgiven for the sake of what He
suffered there, and to see His face with joy in the resurrection.”
 
Then thoughts of the past chased each other quickly across his mind,
like clouds across a summer sky. All the events of his life seemed to
crowd upon him, and to pass in review before him “like a tale that is
told.” First came visions of his early years,--his village home, his
boyhood’s friends, his dear lord, Prince Pojarsky, with the face of
Ivan grown older; then his own struggles as a man,--his efforts to
secure an honourable place in the world, to gain wealth, character,
and the esteem of all. But these things flitted lightly by, and did
not stay. What came and stayed, fresh and vivid as though he saw them
even now, were the faces that he loved--faces over which the grave had
closed long ago. “Yesterday they seemed so far; to-day they are close
at hand. I shall see them before another sun has set,” he thought.
The wife of his youth came back, young and fair as on her bridal day.
Scarce younger and not less fair, so like that they seemed to mingle
into one sweet all-pervading presence, was that child of his heart, so
tenderly loved, so deeply mourned. As the Hebrew patriarch, casting a
retrospective glance over his long and weary pilgrimage, rested the
wistful gaze of his dying eye upon one chief unforgotten sorrow--“_As
for me_, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of
Canaan”--so it was with Feodor Petrovitch. A passionate yearning swept
over him to see his daughter’s face, to hear her voice again.
 
By-and-by another change came. It was no longer faces that haunted
him, but voices--voices and footsteps. The little feet of his
grandchildren pattered around him; he heard their merry shouts, their
ringing laughter at their play. He felt tempted to call them; he almost
believed that if he called they would come to him. At last he heard
the footstep that he loved best--so plain, so near, that he thought he
must be dreaming. How strangely fancy must be cheating him! Surely that
_was_ Feodor--_his_ Feodor--trying in jest, as he was wont to do, to
steal upon him unawares and surprise him. Surely, as in the old happy
days, the boy had slipped off his lapti, and was stepping softly and
noiselessly upon the rugs that strewed the floor. Surely he was close
to him now--his breath was touching his very cheek. All unconsciously
the name escaped his lips, and he called aloud, “Feodor!”
 
“_Dädushka_” the voice he loved seemed to answer.
 
“O God!” sobbed the old man, for the first time completely unnerved,
“leave me my senses. Do not let me lose myself in vain delirious
dreams. Grant that I may give up my soul to thee in peace.”
 
“Dädushka, do not be afraid. It is I--it is your little Feodor.”

댓글 없음: