2016년 2월 26일 금요일

The History of the Highland Clearances 28

The History of the Highland Clearances 28


but men would not, could not, hear it. We must go to the backwoods of
Canada, to Detroit, to Hamilton, to Woodstock, to Toronto, to Montreal;
we must stand by the waters of Lake Huron or Lake Ontario, where the
cry--“Well done, brave Highlanders!” would call up a thousand brawny
fellows, and draw down a tear on a thousand manly cheeks. Or we must
go to the bare rocks that skirt the sea-coast of Sutherland, where
the residuary population were generously treated to barren steeps and
inhospitable shores, on which to keep up the breed of heroes, and
fight for the men who dared--_dared_--to drive them from houses for
which they fought, and from land which was purchased with the blood
of their fathers. But the cry, “Well done, brave Highlanders,” would
evoke no effective response from the race. Need the reader wonder?
Wherefore should they fight? To what purpose did their fathers climb
the Peninsular heights and gloriously write in blood the superiority of
Britain, when their sons were rewarded by extirpation, or toleration to
starve, in sight of fertile straths and glens devoted to beasts? These
are words of truth and soberness. They are but repetitions in other
forms of arguments, employed by us for years; and we shall continue to
ring changes on them so long as our brave Highland people are subjected
to treatment to which no other race would have submitted. We are no
alarmists. But we tell Highland proprietors that were Britain some
twenty years hence to have the misfortune to be plunged into such a
crisis as the present, there will be few such men as the Highlanders of
the 78th to fight her battles, and that the country will find when too
late, if another policy towards the Highlanders is not adopted, that
sheep and deer, ptarmigan and grouse, can do but little to save it in
such a calamity.
 
 
THE REV. DR. JOHN KENNEDY ON THE ROSS-SHIRE CLEARANCES.[17]
 
[17] _The Days of the Fathers in Ross-shire_, 1861, pp. 15, 16.
 
Dr. John Kennedy, the highly, deservedly respected, and eminent
minister of Dingwall so long resident among the scenes which he
describes, and so intimately acquainted with all classes of the people
in his native county of Ross, informs us that it was at a time when
the Highlanders became most distinguished as the most peaceable and
virtuous peasantry in the world--“at the climax of their spiritual
prosperity,” in Ross-shire--“that the cruel work of eviction began to
lay waste the hill-sides and the plains of the North. Swayed by the
example of the godly among them, and away from the influences by which
less sequestered localities were corrupted, the body of the people in
the Highlands became distinguished as the most peaceable and virtuous
peasantry in Britain. It was just then that they began to be driven off
by ungodly oppressors, to clear their native soil for strangers, red
deer, and sheep. With few exceptions, the owners of the soil began to
act as if they were also owners of the people, and, disposed to regard
them as the vilest part of their estate, they treated them without
respect to the requirements of righteousness or to the dictates of
mercy. Without the inducement of gain, in the recklessness of cruelty,
families by hundreds were driven across the sea, or gathered, as the
sweepings of the hill-sides, into wretched hamlets on the shore. By
wholesale evictions, wastes were formed for the red deer, that the
gentry of the nineteenth century might indulge in the sports of the
savages of three centuries before. Of many happy households sheep
walks were cleared for strangers, who, fattening amidst the ruined
homes of the banished, corrupted by their example the few natives who
remained. Meanwhile their rulers, while deaf to the Highlanders’ cry of
oppression, were wasting their sinews and their blood on battle-fields,
that, but for their prowess and their bravery, would have been the
scene of their country’s defeat.”
 
 
 
 
_INVERNESS-SHIRE._
 
 
GLENGARRY.
 
BY ALEXANDER MACKENZIE.
 
Glengarry was peopled down to the end of last century with a fine
race of men. In 1745, six hundred stalwart vassals followed the
chief of Glengarry to the battle of Culloden. Some few years later
they became so disgusted with the return made by their chief that
many of them emigrated to the United States, though they were
almost all in comfortable, some indeed, in affluent circumstances.
Notwithstanding this semi-voluntary exodus, Major John Macdonell of
Lochgarry, was able in 1777, to raise a fine regiment--the 76th or
Macdonald Highlanders--numbering 1086 men, 750 of whom were Highlanders
mainly from the Glengarry property. In 1794, Alexander Macdonnell
of Glengarry, raised a Fencible regiment, described as “a handsome
body of men,” of whom one-half were enlisted on the same estate. On
being disbanded in 1802, these men were again so shabbily treated,
that they followed the example of the men of the “Forty-five,”
and emigrated in a body, with their families, to Canada, taking
two Gaelic-speaking ministers along with them to their new home.
They afterwards distinguished themselves as part of the “Glengarry
Fencibles” of Canada, in defence of their adopted country, and called
their settlement there after their native glen in Scotland. The chiefs
of Glengarry drove away their people, only, as in most other cases in
the Highlands, to be themselves ousted soon after them.
 
The Glengarry property at one time covered an area of nearly 200 square
miles, and to-day, while many of their expatriated vassals are landed
proprietors and in affluent circumstances in Canada, not an inch of the
old possessions of the ancient and powerful family of Glengarry remains
to the descendants of those who caused the banishment of a people who,
on many a well-fought field, shed their blood for their chief and
country. In 1853, every inch of the ancient heritage was possessed by
the stranger, except Knoydart in the west, and this has long ago become
the property of one of the Bairds. In the year named, young Glengarry
was a minor, his mother, the widow of the late chief, being one of his
trustees. She does not appear to have learned any lesson of wisdom from
the past misfortunes of her house. Indeed, considering her limited
power and possessions, she was comparatively the worst of them all.
 
The tenants of Knoydart, like all other Highlanders, had suffered
severely during and after the potato famine in 1846 and 1847, and some
of them got into arrear with a year and some with two years’ rent,
but they were fast clearing it off. Mrs. Macdonell and her factor
determined to evict every crofter on her property, to make room for
sheep. In the spring of 1853, they were all served with summonses of
removal, accompanied by a message that Sir John Macneil, chairman of
the Board of Supervision, had agreed to convey them to Australia. Their
feelings were not considered worthy of the slightest consideration.
They were not even asked whether they would prefer to follow their
countrymen to America and Canada. They were to be treated as if they
were nothing better than Africans, and the laws of their country on a
level with those which regulated South American slavery. The people,
however, had no alternative but to accept any offer made to them. They
could not get an inch of land on any of the neighbouring estates, and
any one who would give them a night’s shelter was threatened with
eviction.
 
It was afterwards found not convenient to transport them to Australia,
and it was then intimated to the poor creatures, as if they were
nothing but common slaves to be disposed of at will, that they would
be taken to North America, and that a ship would be at Isle Ornsay,
in the Isle of Skye, in a few days, to receive them, and that they
_must_ go on board. The _Sillery_ soon arrived. Mrs. Macdonell and
her factor came all the way from Edinburgh to see the people hounded
across in boats, and put on board this ship whether they would or not.
An eye-witness who described the proceeding at the time, in a now rare
pamphlet, and whom we met a few years ago in Nova Scotia, characterises
the scene as heart-rending. “The wail of the poor women and children
as they were torn away from their homes would have melted a heart of
stone.” Some few families, principally cottars, refused to go, in spite
of every influence brought to bear upon them; and the treatment they
afterwards received was cruel beyond belief. The houses, not only of
those who went, but of those who remained, were burnt and levelled to
the ground. The Strath was dotted all over with black spots, showing
where yesterday stood the habitations of men. The scarred half-burned
wood--couples, rafters, cabars--were strewn about in every direction.
Stooks of corn and plots of unlifted potatoes could be seen on all
sides, but man was gone. No voice could be heard. Those who refused to
go aboard the _Sillery_ were in hiding among the rocks and the caves,
while their friends were packed off like so many African slaves to the
Cuban market.
 
No mercy was shown to those who refused to emigrate; their few articles
of furniture were thrown out of their houses after them--beds, chairs,
tables, pots, stoneware, clothing, in many cases, rolling down the
hill. What took years to erect and collect were destroyed and scattered
in a few minutes. “From house to house, from hut to hut, and from barn
to barn, the factor and his menials proceeded, carrying on the work of
demolition, until there was scarcely a human habitation left standing
in the district. Able-bodied men who, if the matter would rest with
a mere trial of physical force, would have bound the factor and his
party hand and foot, and sent them out of the district, stood aside
as dumb spectators. Women wrung their hands and cried aloud, children
ran to and fro dreadfully frightened; and while all this work of
demolition and destruction was going on no opposition was offered by
the inhabitants, no hand was lifted, no stone cast, no angry word was
spoken.” The few huts left undemolished were occupied by the paupers,
but before the factor left for the south even they were warned not
to give any shelter to the evicted, or their huts would assuredly
meet with the same fate. Eleven families, numbering in all over sixty
persons, mostly old and decrepit men and women, and helpless children,
were exposed that night, and many of them long afterwards, to the cold
air, without shelter of any description beyond what little they were
able to save out of the wreck of their burnt dwellings.
 
We feel unwilling to inflict pain on the reader by the recitation of
the untold cruelties perpetrated on the poor Highlanders of Knoydart,
but doing so may, perhaps, serve a good purpose. It may convince the
evil-doer that his work shall not be forgotten, and any who may be
disposed to follow the example of past evictors may hesitate before
they proceed to immortalise themselves in such a hateful manner. We
shall, therefore, quote a few cases from the pamphlet already referred
to:--
 
John Macdugald, aged about 50, with a wife and family, was a cottar,
and earned his subsistence chiefly by fishing. He was in bad health,
and had two of his sons in the hospital, at Elgin, ill of smallpox,
when the _Sillery_ was sent to convey the Knoydart people to Canada.
He refused to go on that occasion owing to the state of his health,
and his boys being at a distance under medical treatment. The factor
and the officers, however, arrived, turned Macdugald and his family
adrift, put their bits of furniture out on the field, and in a few
minutes levelled their house to the ground. The whole family had now
no shelter but the broad canopy of heaven. The mother and the youngest
of the children could not sleep owing to the cold, and the father, on
account of his sickness, kept wandering about all night near where his
helpless family lay down to repose. After the factor and the officers
left the district Macdugald and his wife went back to the ruins of
their house, collected some of the stones and turf into something like
walls, threw a few cabars across, covered them over with blankets,
old sails, and turf, and then, with their children, crept underneath,
trusting that they would be allowed, at least for a time, to take
shelter under this temporary covering. But, alas! they were doomed to
bitter disappointment. A week had not elapsed when the local manager,
accompanied by a _posse_ of officers and menials, traversed the country
and levelled to the ground every hut or shelter erected by the evicted
peasantry. Macdugald was at this time away from Knoydart; his wife
was at Inverie, distant about six miles, seeing a sick relative; the
oldest children were working at the shore; and in the hut, when the
manager came with the “levellers,” he found none of the family except
Lucy and Jane, the two youngest. The moment they saw the officers they
screamed and fled for their lives. The demolition of the shelter was
easily accomplished--it was but the work of two or three minutes; and,
this over, the officers and menials of the manager amused themselves
by seizing hold of chairs, stools, tables, spinning-wheels, or any
other light articles, by throwing them a considerable distance from the
hut. The mother, as I said, was at Inverie, distant about six or seven
miles, and Lucy and Jane proceeded in that direction hoping to meet
her. They had not gone far, however, when they missed the footpath and
wandered far out of the way. In the interval the mother returned from
Inverie and found the hut razed to the ground, her furniture scattered
far and near, her bedclothes lying under turf, clay, and _debris_, and
her children gone! Just imagine the feelings of this poor Highland
mother on the occasion! But, to proceed, the other children returned
from the shore, and they too stood aside, amazed and grieved at the
sudden destruction of their humble refuge, and at the absence of their
two little sisters. At first they thought they were under the ruins, and creeping down on their knees they carefully removed every turf and stone, but found nothing except a few broken dishes. A consultation was now held and a search resolved upon.

댓글 없음: