2016년 2월 25일 목요일

The History of the Highland Clearances 3

The History of the Highland Clearances 3


The horrors of the small emigrant sailing ships of these days, and
particularly on these occasions when people were packed together
regardless of comfort and the decencies of life, and without sufficient
food, were equalled only by the terrible privations and struggle for
existence that awaited those who landed on the frozen lands of the
north of Canada, to be assailed by hostile Indians, the rigours of the
weather, and the desolation of an unfriendly country. It is altogether
a tale of barbarous action unequalled in the annals of agrarian crime.
 
And need I do more than add what one who will never be regarded
other than as a typical Tory, has written: “In too many instances
the Highlands have been drained, not of their superfluity of
population, but of the whole mass of the inhabitants, dispossessed
by an unrelenting avarice, which will one day be found to have been
as shortsighted as it is selfish and unjust. Meantime, the Highlands
may become the fairy ground for romance and poetry, or the subject
of experiment for the professors of speculation, historical and
economical. But, if the hour of need should come, the pibroch may sound
through the deserted region, but the summons will remain unanswered.”
These are the words of Sir Walter Scott.
 
J. I. MACPHERSON.
 
 
 
 
_Highland Clearances._
 
 
 
 
_SUTHERLAND._
 
 
ALEXANDER MACKENZIE ON THE CLEARANCES.[1]
 
[1] Mackenzie’s Pamphlet, 1881.
 
To give a proper account of the Sutherland Clearances would take a
bulky volume. Indeed, a large tome of 354 pages has been written and
published in their defence by him who was mainly responsible for them,
called “An Account of the Sutherland Improvements,” by James Loch, at
that time Commissioner for the Marchioness of Stafford and heiress of
Sutherland. This was the first account I ever read of these so-called
improvements; and it was quite enough to convince me, and it will be
sufficient to convince anyone who knows anything of the country, that
the improvement of the people, by driving them in the most merciless
and cruel manner from the homes of their fathers, was carried out on a
huge scale and in the most inconsiderate and heartless manner by those
in charge of the Sutherland estates. But when one reads the other side,
Macleod’s “Gloomy Memories,” General Stewart of Garth’s “Sketches of
the Highlanders,” and other contemporary publications, one wonders
that such iniquities could ever have been permitted in any Christian
country, much more so in Great Britain, which has done so much for the
amelioration of subject races and the oppressed in every part of the
world, while her own brave sons have been persecuted, oppressed and
banished without compensation by greedy and cold-blooded proprietors,
who owed their position and their lands to the ancestors of the very
men they were now treating so cruelly.
 
The motives of the landlords, generally led by southern factors
worse than themselves, were, in most cases, pure self-interest,
and they pursued their policy of extermination with a recklessness
and remorselessness unparalleled anywhere else where the Gospel of
peace and charity was preached--except, perhaps, unhappy Ireland.
Generally, law and justice, religion and humanity, were either totally
disregarded, or, what was worse, in many cases converted into and
applied as instruments of oppression. Every conceivable means, short
of the musket and the sword, were used to drive the natives from
the land they loved, and to force them to exchange their crofts and
homes--brought originally into cultivation and built by themselves,
or by their forefathers--for wretched patches among the barren rocks
on the sea shore, and to depend, after losing their cattle and their
sheep, and after having their houses burnt about their ears or razed to
the ground, on the uncertain produce of the sea for subsistence, and
that in the case of a people, who, in many instances, and especially in
Sutherlandshire, were totally unacquainted with a seafaring life, and
quite unfitted to contend with its perils.
 
What was true generally of the Highlands, was in the county of
Sutherland carried to the greatest extreme. That unfortunate county,
according to an eye-witness, was made another Moscow. The inhabitants
were literally burnt out, and every contrivance and ingenious and
unrelenting cruelty was eagerly adopted for extirpating the race. Many
lives were sacrificed by famine and other hardships and privations;
hundreds, stripped of their all, emigrated to the Canadas and other
parts of America; great numbers, especially of the young and athletic,
sought employment in the Lowlands and in England, where, few of them
being skilled workmen, they were obliged--even farmers who had lived
in comparative affluence in their own country--to compete with common
labourers, in communities where their language and simple manners
rendered them objects of derision and ridicule. The aged and infirm,
the widows and orphans, with those of their families who could not
think of leaving them alone in their helplessness, and a number, whose
attachment to the soil which contained the ashes of their ancestors,
were induced to accept of the wretched allotments offered them on the
wild moors and barren rocks. The mild nature and religious training of
the Highlanders prevented a resort to that determined resistance and
revenge which has repeatedly set bounds to the rapacity of landlords
in Ireland. Their ignorance of the English language, and the want of
natural leaders, made it impossible for them to make their grievances
known to the outside world. They were, therefore, maltreated with
impunity. The ministers generally sided with the oppressing lairds, who
had the Church patronage at their disposal for themselves and for their
sons. The professed ministers of religion sanctioned the iniquity,
“the foulest deeds were glossed over, and all the evil which could
not be attributed to the natives themselves, such as severe seasons,
famines, and consequent disease, was by these pious gentlemen ascribed
to Providence, as a punishment for sin.”
 
The system of turning out the ancient inhabitants from their native
soil throughout the Highlands during the first half of the nineteenth
century has been carried into effect in the county of Sutherland
with greater severity and revolting cruelty than in any other part
of the Highlands, and that though the Countess-Marchioness and her
husband, the Marquis of Stafford, were by no means devoid of humanity,
however atrocious and devoid of human feeling were the acts carried
out in their name by heartless underlings, who represented the
ancient tenantry to their superiors as lazy and rebellious, though,
they maintained, everything was being done for their advantage and
improvement. How this was done will be seen in the sequel. South
countrymen were introduced and the land given to them for sheep farms
over the heads of the native tenantry. These strangers were made
justices of the peace and armed with all sorts of authority in the
county, and thus enabled to act in the most harsh and tyrannical
fashion, none making them afraid; while the oppressed natives were
placed completely at their mercy. They dare not even complain, for were
not their oppressors also the administrators of the law? The seventeen
parish ministers, with the single exception of the Rev. Mr. Sage, took
the side of the powers that were, exhorting the people to submit and to
stifle their cries of distress, telling them that all their sufferings
came from the hand of their Heavenly Father as a punishment for their
past transgressions. Most of these ministers have since rendered their
account, and let us hope they have been forgiven for such cruel and
blasphemous conduct. But one cannot help noting, to what horrid uses
these men in Sutherlandshire and elsewhere prostituted their sacred
office and high calling.
 
The Sutherland clearances were commenced in a comparatively mild way
in 1807, by the ejection of ninety families from Farr and Lairg.
These were provided for some fifteen or seventeen miles distant with
smaller lots, to which they were permitted to remove their cattle and
plenishing, leaving their crops unprotected, however, in the ground
from which they were evicted. They had to pull down their old houses,
remove the timber, and build new ones, during which period they had
in many cases to sleep under the open canopy of heaven. In the autumn
they carried away, with great difficulty, what remained of their crops,
but the fatigue incurred cost a few of them their lives, while others
contracted diseases which stuck to them during the remainder of their
lives, and shortened their days.
 
In 1809 several hundred were evicted from the parishes of Dornoch,
Rogart, Loth, Clyne, and Golspie, under circumstances of much greater
severity than those already described. Several were driven by various
means to leave the country altogether, and to those who could not be
induced to do so, patches of moor and bog were offered on Dornoch
Moor and Brora Links--quite unfit for cultivation. This process was
carried on annually until, in 1811, the land from which the people were
ejected was divided into large farms, and advertised as huge sheep
runs. The country was overrun with strangers who came to look at these
extensive tracts. Some of these gentlemen got up a cry that they were
afraid of their lives among the evicted tenantry. A trumped-up story
was manufactured that one of the interlopers was pursued by some of
the natives of Kildonan, and put in bodily fear. The military were
sent for from Fort George. The 21st Regiment was marched to Dunrobin
Castle, with artillery and cartloads of ammunition. A great farce was
performed; the people were sent for by the factors to the Castle at a
certain hour. They came peaceably, but the farce must be gone through,
the Riot Act was read; a few sheepish, innocent Highlanders were made
prisoners, but nothing could be laid to their charge, and they were
almost immediately set at liberty, while the soldiers were ordered back
to Fort George. The demonstration, however, had the desired effect in
cowing and frightening the people into the most absolute submission.
They became dismayed and broken-hearted, and quietly submitted to their
fate. The clergy all this time were assiduous in preaching that all the
misfortunes of the people were “fore-ordained of God, and denouncing
the vengeance of Heaven and eternal damnation on all those who would
presume to make the slightest resistance.” At the May term of 1812
large districts of these parishes were cleared in the most peaceable
manner, the poor creatures foolishly believing the false teaching
of their selfish and dishonest spiritual guides--save the mark! The
Earl of Selkirk, who went personally to the district, allured many
of the evicted people to emigrate to his estates on the Red River
in British North America, whither a whole ship-cargo of them went.
After a long and otherwise disastrous passage they found themselves
deceived and deserted by the Earl, left to their unhappy fate in an
inclement wilderness, without any protection from the hordes of Red

댓글 없음: