2016년 2월 21일 일요일

The life of Midhat Pasha 2

The life of Midhat Pasha 2



Return of BekirMidhat and BekirTampering with
FoodAttempts to PoisonPreparations for the MurderThe
Murder 242256
 
 
APPENDIX A
 
THE NEGOTIATIONS BETWEEN THE BERLIN NOTE AND THE
CONFERENCE OF CONSTANTINOPLE
 
Negotiations following the Berlin NoteThe Conference at
ReichstadtServian Diplomacy and DefeatEngland Proposes
TermsAn Ultimatum to the PorteDisagreement among the
Powers 257270
 
 
APPENDIX B
 
THE INSURRECTION OF HERZEGOVINA AND BOSNIA AND THE
BERLIN NOTE
 
Herzegovina and BosniaLord Derby and AustriaIntentional
Bad FaithAustrian DiplomacyThe Berlin NoteAustria and
RussiaMr Monson’s Despatch 271284
 
 
APPENDIX C
 
BULGARIAN ATROCITIES
 
A Bulgarian InsurrectionRevolutionary Agents at
WorkFictions and Ingenious Credulity 285292
 
 
 
 
MIDHAT PASHA
 
 
 
 
CHAPTER I
 
EARLY HISTORY OF THE OTTOMAN EMPIRE
 
 
It would be inconsistent with the general plan of this book to give
more than a very summary and cursory view of the early history of the
Ottoman Empire before the time of Midhat Pasha; but it will not be
inappropriate, and may possibly aid in elucidating the history of his
times, and throw light on his work of reform, if the main features of
that history be here drawn in outline, and some of the phases traced
through which the Turkish Empire passed during the four centuries that
elapsed between the taking of Constantinople by Mehemet II. and the
Crimean War.
 
It has sometimes been objected to Midhat Pasha and the Constitution
of 1876, by those who have given a very superficial study to the
subject, or who have a political object in depreciating all reforms
in Turkey, that, however admirable the Constitution may have been
in itself, it was prematurely and precipitately introduced, and ill
adapted to the peculiar conditions of the Ottoman people. One of the
aims of this book is to show that, so far from this being the case,
the reforms associated with the name of Midhat Pasha were conceived in
the very spirit of the early Ottoman Constitution, and were expressly
suggested by the wants and requirements of that country as revealed
in the course of its administration to a succession of statesmen, who
found themselves in practice hampered at every turn, and their best
efforts continually thwarted by the absence of the very checks and
safeguards which Midhat’s Constitution endeavoured to impose. Within
half a century of the taking of Constantinople (1454) by Mehemet II.,
Bulgaria, Servia, Moldavia, Wallachia and large portions of Hungary and
Poland were added to the Ottoman dominions. It was (as all impartial
writers now admit) as much by virtue of the simplicity and purity
of its creed, and the force of propagandism that it in consequence
possessed, as by the force of arms, that Islam made such astounding
progress in those days. If extensive provinces and important kingdoms
yielded with slight resistance before the advance of the Ottoman
armies, and if large masses of the conquered populations adopted the
religion of the conquerors, it was because their moral conquest was
effected before their political subjection was attempted.
 
The reputation, too, for justice and moderation enjoyed by the early
Ottoman sovereigns was no insignificant factor in conciliating the
goodwill and blunting the opposition of nations, who might under
different conditions have opposed a more serious resistance to the
advance of the Ottoman armies. Sixty years before the appearance of
the Turks before Constantinople, the people of the ancient kingdoms
of Roumania were called upon to choose between the Magyarswho,
in conformity with their traditional policy, desired to Magyarise
Wallachiaand the Ottoman sovereign, who offered the inhabitants the
enjoyment of their religious and civil liberty. They did not hesitate
between the two, and Mircea signed, with the Sultan Bayazid, the first
capitulation of Roumania (1393). Twentysix years later, in 1419, the
Servian ruler Brankovich, pressed by John Hunyadi, ruler of Hungary,
to join him in an alliance against the Turks, invited him to state the
policy in respect to religion that he proposed to adopt, in the event
of victory attending their joint military efforts. Hunyadi answered
without periphrasis, that the Servians would have to adopt the Catholic
worship. Brankovich then addressed a similar question to Mehemet I. “I
propose,” replied the latter, “to build a church next to every mosque,
and proclaim that every one shall be at liberty to follow his own
worship and religion.” Brankovich rejected the Hungarian alliance, and
declared himself the vassal of the Turkish Sultan.
 
But, it has been contended, the condition of the Christian populations
(_Raias_) of the countries actually conquered by Islam was very
different; and there is even a widespread popular belief that these
populations were forced to “opt” (to use a modern phrase) between the
religion of the conquerors and death, the polltax (_kharadj_) being
the money composition imposed in commutation of the death sentence.
Nothing can be more erroneous. The _kharadj_ was the tax imposed on the
Christian population in lieu of the military service and other similar
duties from which they were exempted, disabilities generally regarded
by them as privileges, and in consequence of which they have increased
and multiplied and become rich and prosperous in the land. An entirely
false interpretation has been given to a passage in the Koran, which
was even quoted by the Austrian plenipotentiaries at the Conference
of Niemirow, in 1737, in support of the “Death or Koran” theory here
referred to. The true answer, which indeed is obvious from the context,
was given by the Ottoman negotiators on this occasion, viz., that the
text quoted applied only to idolaters and not to the “people of the
Book.” Anyone who knows anything of the religion of Mahomet is aware
of the important distinction recognised therein between the “people of
the Book” (_kitabi_) and idolaters (_medjous_), and knows that whereas
little mercy, it is true, was shown to the latter, the former were
included in the DarulIslam (the house of Islam), where they formed an
integral portion of the empire, and that the true Mahomedan was taught,
with respect to the latter, that “their substance is as our substance,
their eyes as our eyes, and their souls as our souls.” The fable, too,
that the murder of a Christian by a Mahomedan was considered by the
Cheri (sacred law) as a trivial offence, and was visited by a lighter
punishment than the same crime committed on the person of a Mussulman,
is disposed of by the _Fetva_ delivered by the Mufti (Supreme Judge
of the Sacred Law), and quoted by Cantimer[1] in answer to the
question, “What should be the penalty if eleven Mussulmans murdered one
Christian?” “If the Mussulmans were one thousand and one in number,
instead of only eleven, they should all be put to death.”
 
So far indeed is it from being historically true that the conquered
Christian populations were forced by the sword to adopt the religion of
Mahomet, that when Selim I. desired, for reasons of what he considered
longsighted policy, so to convert the Christians of the Balkans, he
was stopped short in the attempt by a _Fetva_ of the SheikulIslam,
Zenbilli Ali Effendi, who pronounced such a proceeding to be contrary
to the Koran and the Cheri (sacred law), and the attempt was
accordingly abandoned.
 
It may be remarked, in passing, that history does not relate that
Cromwell was ever diverted from a policy similar to that from which
Selim was deflected, or hampered in his enactment of the penal laws
in Ireland by any such scruples or protests on the part of the
ecclesiastical authorities of his day. However that may be, the policy
of the Ottoman sovereigns with reference to the conquered Raias was
the exact opposite to that popularly supposed. Nor was the policy
actually adopted the result of any idiosyncracy or peculiar generosity
on their part. It was in strict obedience to the injunctions of the
Prophet, and in conformity with the policy pursued by himself in the
“letters patent,” accorded to the Christians (_nassara_) on the 4th day
of Moharem of the year 11 of the Hegira. It was in fact the fixed and
settled policy of the Mussulman political system.
 
In proof of this position some European authorities, by no means
particularly inclined to the Ottoman cause, Montesquieu for example,
may be quoted. This author bears testimony to the happy change effected
in the condition of the Greek population of the empire after the
occupation of their capital by the Turks: “The people,” he says, “in
place of that continued series of vexations which the subtle avarice
of the Byzantine Emperors had devised, were now subjected to a simple
tribute, easily paid and lightly borne, happy in having to submit to
even a barbarous nation (_sic_) rather than to a corrupt government
under which they suffered all the inconveniences of a fictitious
liberty with all the horrors of a real servitude.”
 
The reports of the Venetian ambassadors, and the narratives of
travellers in the sixteenth century, like La Motraye, offer concurrent
testimony to the tolerance and moderation of this “barbarous nation.”
“The other (_i.e._ the Christian) subjects of the Empire,” says La
Motraye, “enjoy all the liberty of conscience that they can desire.
They go to the churches and pilgrimages and practise all the rights of
their religion, without fear or molestation. The same thing applies
to their commerce and temporal affairs. They have no dread of being
deprived of the fruits of their labours, which they enjoy without let
or hindrance.”[2]
 
Compare with this condition of the Greek Raias of the Ottoman Empire
that, for instance, of the Greek population of Chio under Genoese
domination, as described by Genoese writers themselves, and quoted by
Mr Fustel de Coulanges, where the unfortunate population, in addition
to daily exactions and injustices, were compelled four times a year, at
Christmas, Easter, Whitsunday, and the Feast of the Circumcision, to
attend a ceremony, best described as “a feast of humiliation,” at which
their clergy and chief citizens were summoned to the palace of the
Podesta, where a herald, mounted on a stand, with a wand in his hand,
read four prayers for the Pope, the Emperor, the Republic of Genoa, and
the family of the Justiniani, and obliged the assembled Chiotes, at
the end of each prayer, to answer in responsive and quasienthusiastic
acclamations; these poor Chiotes being thus compelled to acclaim and
pray for the Popetheir greatest enemythe Emperor they knew nothing
about, the Republic that had subjected them, and the family of the
Justiniani whom they detested, representing as it did the “Maona” (a
financial company) that ruthlessly pillaged them.

댓글 없음: