2015년 8월 4일 화요일

Beleaguered in Pekin 13

Beleaguered in Pekin 13


 “If your excellency is willing to show this confidence, we beg you
to communicate with all the foreign ministers in Peking, to-morrow
at noon being the limit of time, and to let the original messenger
deliver your reply, in order that we may settle in advance the day
for leaving the legations. This is the single way of preserving
relations that we have been able to devise in the face of innumerable
difficulties. If no reply is received by the hour fixed, even our
affection will not enable us to help you. Compliments.
 
PRINCE CHING AND OTHERS.”
 
“6th moon, 18th day [July 13, 1900].”
 
 
A reply has been sent to-day declining, on the part of the foreign
representatives, the invitation to proceed to the tsung-li-yamen,
and pointing out that no attacks have been made by our troops, who
are only defending the lives and property of foreigners against the
attacks of Chinese government troops. The reply concludes with a
statement that if the Chinese government wishes to negotiate, they
should send a responsible official with a white flag.
 
CLAUDE M. MACDONALD.
 
This message is thought by every one to be a rank fraud. It is supposed
to come not from Prince Ching, but from the leader of the Kansu troops,
and is probably intended to lure some of the foreigners outside the
legation and then to shoot them.
 
Same date, 3 P.M. Twenty Russians and four Americans made an attack on
a house to the west of the Russian legation, where there were about
sixty Chinese snipers. On arriving at the wall they found there was no
way to get into the yard. So each man took a brick, and, at a given
signal, heaved them all together into the yard, shouting and reviling
the Chinamen.
 
Alarmed by this they fled, and the men took the building without a shot
being fired on either side. At this time the Chinese at other points
started up a brisk fire, lasting about ten minutes.
 
July 16, 7 A.M. While on a tour of inspection in the Su Wang Fu, in
company with Dr. Morrison and Colonel Shiba, Captain B. M. Strouts, R.
M. L. I., was shot and mortally wounded by a sniper. Dr. Morrison was
shot in the leg, though not seriously. Captain Strouts died at 11 A.M.
and was buried at 6 P.M. yesterday. One of the United States marines,
Private Fisher, was killed the same day.
 
It is indeed a pitiable plight that we are in now. Neither the
Americans nor the British have any leader. Captain Meyers is disabled
by the spear wound he received in the sortie of July 3. Captain Strouts
is dead; Captain Halliday, the only other able British captain, is
crippled by a wound received three weeks ago. Sir Claude MacDonald,
though he assumes charge, is no man for the situation, and the French
and Germans deny his authority.
 
[Illustration: GENERAL SUNG CHING
 
Commander-in-Chief, who fought the battle of Tientsin against the
allied international armies.]
 
Same date, 5 P.M. The messenger sent yesterday returned with four
others, who waited for him at the bridge. He brought a letter from
Jung Lu to Sir Claude MacDonald, and a telegram from Washington to Mr.
Conger. The letter to Sir Claude contained nothing of any importance.
The telegram, Mr. Conger recognized as being in the State Department
cipher, but could not determine its meaning, as it had evidently been
tampered with in some way by the Chinese. So the messenger was sent
back with a request that the full original telegram be sent.
 
July 17. The messenger returned again bringing a telegram from Wu
Ting Fang, the Chinese minister at Washington, enclosing one from the
Secretary of State. This read: “Communicate tidings to bearer.” To this
the minister sent in reply: “One month in the British legation under
shot and shell. Will all be massacred unless help comes soon.”
 
One of Jung Lu’s soldiers came in the morning and gave himself up at
the German legation, and asked for some medicine for a wound in the
ear. He said that Jung Lu had ordered the soldiers to stop firing,
but to hold their positions, and that he was very desirous that the
foreigners should be protected.
 
Not a shot has been fired since early morning. This is probably due to
a fear that the foreign troops are near, and the government wishes to
protect itself by saying they were unable to control the Boxers and the
Kansu soldiers. Several other Chinese soldiers gave themselves up as
prisoners at the different legations, though with what purpose no one
can say.
 
[Illustration: GENERAL MA YU KUN
 
Major-General under Sung Ching; also engaged in the battle of Tientsin
with the allied international armies.]
 
July 18. As Jung Lu had expressed a willingness to assist the
foreigners, a messenger was sent to him requesting that supplies of
fresh vegetables, eggs, meat, etc., might be sent to the legation for
the women and children. This was promised, and watermelons and peaches
have already been sent to the Japanese in the Su Wang Fu and to the
Americans on the wall. The soldiers on the wall go on each other’s
barriers and chat in the most friendly manner. There are great numbers
of Boxers in the city, especially in the south city, but the troops are
no longer in league with these.
 
A messenger sent out by the Japanese minister on the 30th ult. returned
to-day from Tientsin, bringing word that a mixed force of 33,300 would
start from there for the relief of Peking about the 20th inst. The
force is to consist of 24,000 Japanese, 4,000 Russian, 2,000 British,
1,500 American, 1,500 French, and 300 German troops.
 
He reports that he left by the Ch’ihuamen (east gate) on June 30,
proceeding to Tientsin by boat. He arrived at Tientsin on July 5, but
was unable to enter the city, as it was surrounded by Chinese troops.
He walked round the city gates, and found a force of Chinese, under
General Chang, posted north of the railway station, cannonading a force
of Japanese holding the ground south of the station.
 
On July 9 General Chang was defeated, and he (the messenger) managed to
get through the Japanese lines on July 12, and delivered the Japanese
minister’s letter to the Japanese consul.
 
While in Tientsin he gleaned the following news: That General Nieh was
dead, that all the missionaries in Tientsin and outlying stations had
left for home, and that the Taku forts were taken without difficulty
by the foreigners on June 17. On July 14 the foreign troops took the
native city of Tientsin, after a two days’ attack. On July 15 the
messenger left Tientsin for Peking, being escorted by the Japanese to
the “second bridge.” He returned to Peking by road.
 
[Illustration: GORDON HALL
 
In the cellar of this building all the women and children remained
during the shelling of Tientsin by the Chinese troops. It is one of the
most beautiful and attractive buildings in Tientsin, and in strange
contrast with its Chinese surroundings.]
 
Among other things he mentioned was that the Tunchou taotai had been
lodged in the board of punishments, and that prior to his own arrival
in Tientsin. No news of Peking had reached that place since about the
end of June.
 
We look for the troops about the 30th inst., if they have no fighting
to do on the way. This explains why the government is so anxious to
have peace in the capital at present. They are awaiting the issue of a
contest between the relief force and the Chinese troops between here
and Tientsin.
 
If our troops are victorious, as of course they will be, unless
outnumbered overwhelmingly, the government will say they have done all
in their power to stop the fighting, but have not been able to control
their troops until now. If our troops are defeated they will turn on us
and slaughter us. In the meantime we have a resting spell of a few days.
 
* * * * *
 
Bulletin: Précis of further correspondence between the British minister
and “Prince Ching and others.”
 
[Illustration: STREET VENDERS OF TIENTSIN
 
A vast amount of business is transacted by these merchants, whose
stock in trade is of the smallest, and whose transactions are so
insignificant as to be incredible according to western ideas.]
 
On July 16 the Chinese sent a reply to Sir Claude’s letter of the 15th,
in which they explain that the reason for suggesting the removal of the
legation staffs to the tsung-li-yamen was that the Chinese government
could afford more efficient protection to them if concentrated there
than if scattered, as at present. As the foreign ministers, however,
do not agree, the Chinese will, as in duty bound, do their utmost to
protect the legations where they are. They will bring reinforcements,
and continue their efforts to prevent the Boxers from firing, and they
trust the foreign ministers on their part will restrain their troops
also from firing.
 
July 17, A.M. Sir Claude replied to the effect that the foreign troops
had all along acted entirely in self-defense and would continue to do
so. But the Chinese must understand that previous events had led to a
want of confidence, and that if barricades were erected or troops moved
in the vicinity of the legations, the foreign guards would be obliged
to fire on them.
 
July 17 P.M. The Chinese replied, reviewing the situation and ascribing
the present hostilities to the attacks previously made by the legation
guards. They noted with satisfaction that a cessation of firing is
agreed to on both sides, but suggest that as foreign soldiers here have
been firing from the city wall east of the Chien Men, they should be
removed from that position.[Illustration: Scene at a street corner in Tientsin]

댓글 없음: