2015년 8월 6일 목요일

The Father and Daughter 12

The Father and Daughter 12


But Agnes soon after began to wonder at an obvious change in Fanny. At
first, when Agnes returned from visiting her father, Fanny used to
examine her countenance: and she could learn from that, without asking a
single question, whether Fitzhenry seemed to show any new symptoms of
amendment, or whether his insanity still appeared incurable. If the
former, Fanny, tenderly pressing her hand, would say, "Thank God!" and
prepare their dinner or supper with more alacrity than usual: if the
latter, Fanny would say nothing; but endeavour, by bringing little
Edward to her, or by engaging her in conversation, to divert the gloom
which she could not remove: and Agnes, though she took no notice of
these artless proofs of affection, observed and felt them deeply; and as
she drew near the house, she always anticipated them as one of the
comforts of her home.
 
But, for some days past, Fanny had discontinued this mode of welcome so
grateful to the feelings of Agnes, and seemed wholly absorbed in her
own. She was silent, reserved, and evidently oppressed with some anxiety
which she was studious to conceal. Once or twice, when Agnes came
home rather sooner than usual, she found her in tears; and when she
affectionately asked the reason of them, Fanny pleaded mere lowness of
spirits as the cause.
 
But the eye of anxious affection is not easily blinded. Agnes was
convinced that Fanny's misery had some more important origin; and,
secretly fearing that it proceeded from her, she was on the watch for
something to confirm her suspicions.
 
One day, as she passed through the room where Fanny kept her school,
Agnes observed that the number of her scholars was considerably
diminished; and when she asked Fanny where the children whom she missed
were, there was a confusion and hesitation in her manner, while she
made different excuses for their absence, which convinced Agnes that she
concealed from her some unwelcome truth.
 
A very painful suspicion immediately darted across her mind, the truth
of which was but too soon confirmed. A day or two after, while again
passing through the school-room, she was attracted by the beauty of a
little girl, who was saying her lesson; and, smoothing down her curling
hair, she stooped to kiss her ruddy cheek: but the child, uttering a
loud scream, sprang from her arms, and, sobbing violently, hid her face
on Fanny's lap. Agnes, who was very fond of children, was much hurt by
symptoms of a dislike so violent towards her, and urged the child to
give a reason for such strange conduct: on which the artless girl owned
that her mother had charged her never to touch or go near Miss
Fitzhenry, because she was the most wicked woman that ever breathed.
 
Agnes heard this new consequence of her guilt with equal surprise
and grief; but, on looking at Fanny, though she saw grief in her
countenance, there was no surprise in it; and she instantly told her she
was convinced that the loss of her scholars was occasioned by her having
allowed her to reside with her. Fanny, bursting into tears, at last
confessed that her suspicions were just; while to the shuddering Agnes
she unfolded a series of persecutions which she had undergone from her
employers, because she had declared her resolution of starving, rather
than drive from her house her friend and benefactress.
 
Agnes was not long in forming her resolution; and the next morning,
without saying a word to Fanny on the subject, she went out in search
of a lodging for herself and child--as gratitude and justice forbade her
to remain any longer with her persecuted companion.
 
But after having in vain tried to procure a lodging suitable to the low
state of her finances, or rather to her saving plan, she hired a little
cottage on the heath above the town, adjoining to that where she had
been so hospitably received in the hour of her distress; and having
gladdened the hearts of the friendly cottager and his wife by telling
them that she was coming to be their neighbour, she went to break the
unwelcome tidings to Fanny.
 
Passionate and vehement indeed was her distress at hearing that her
young lady, as she still persisted to call her, was going to leave her:
but her expostulations and tears were vain; and Agnes, after promising
to see Fanny every day, took possession that very evening of her humble
habitation.
 
But her intention in removing was frustrated by the honest indignation
and indiscretion of Fanny. She loudly raved against the illiberality
which had robbed her of the society of all that she held dear; and, as
she told every one that Agnes left her by her own choice and not at her
desire, those children who had been taken away because Agnes resided
with her were not sent back to her on her removal. At last the number of
her scholars became so small, that she gave up school-keeping, and
employed herself in shawl-working only; while her leisure time was spent
in visiting Agnes, or in inveighing, to those who would listen to her,
against the cruelty that had driven her young lady from her house.
 
Fanny used to begin by relating the many obligations which her mother
and she had received from Agnes and her father, and always ended with
saying, "Yet to this woman, who saved me and mine from a workhouse, they
wanted me to refuse a home when she stood in need of one! They need not
have been afraid of her being too happy! Such a mind as hers can never
be happy under the consciousness of having been guilty; and could she
ever forget her crime, one visit to her poor father would make her
remember it again."
 
Thus did Fanny talk, as I said before, to those who would listen to her;
and there was one auditor who could have listened to her for ever on
this subject, and who thought Fanny looked more lovely while expressing
her affection for her penitent mistress, and pleading her cause with a
cheek flushed with virtuous indignation, and eyes suffused with the
tears of artless sensibility, than when, attended by the then happy
Agnes, she gave her hand in the bloom of youth and beauty to the man of
her heart.
 
This auditor was a respectable tradesman who lived in Fanny's
neighbourhood, to whom her faithful attachment to Agnes had for some
time endeared her; while Fanny, in return, felt grateful to him for
entering with such warmth into her feelings, and for listening so
patiently to her complaints; and it was not long before he offered her
his hand.
 
To so advantageous an offer, and to a man so amiable, Fanny could make
no objection; especially as Agnes advised her accepting the proposal.
But Fanny declared to her lover that she would not marry him, unless he
would promise that Agnes and her child should, whenever they chose, have
a home with her. To this condition he consented; telling Fanny he loved
her the better for making it; and Agnes had soon the satisfaction of
witnessing the union of this worthy couple.
 
But they tried in vain to persuade Agnes to take up her residence with
them. She preferred living by herself. To her, solitude was a luxury;
as, while the little Edward was playing on the heath with the cottager's
children, Agnes delighted to brood in uninterrupted silence over the
soothing hope, the fond idea, that alone stimulated her to exertion, and
procured her tranquillity. All the energies of her mind and body were
directed to one end; and while she kept her eye steadfastly fixed on the
future, the past lost its power to torture, and the present had some
portion of enjoyment.
 
But were not these soothing reveries sometimes disturbed by the pangs
of ill-requited love? and could she, who had loved so fondly as to
sacrifice to the indulgence of her passion every thing that she held
most dear, rise superior to the power of tender recollection, and at
once tear from her heart the image of her fascinating lover? It would be
unnatural to suppose that Agnes could entirely forget the once honoured
choice of her heart, and the father of her child; or that, although
experience had convinced her of its unworthiness, she did not sometimes
contemplate, with the sick feelings of disappointed tenderness, the idol
which her imagination had decked in graces all its own.
 
But these remembrances were rare. She oftener beheld him as he appeared
before the tribunal of her reason--a cold, selfish, profligate,
hypocritical deceiver, as the unfeeling destroyer of her hopes and
happiness, and as one who, as she had learned from his own lips, when he
most invited confidence, was the most determined to betray. She saw him
also as a wretch so devoid of the common feelings of nature and
humanity, that, though she left her apartments in London in the dead of
night, and in the depth of a severe winter, an almost helpless child in
her arms, and no visible protector near, he had never made a single
inquiry concerning her fate, or that of his offspring.
 
At times the sensations of Agnes bordered on phrensy, when in this
heartless, unnatural wretch she beheld the being for whom she had
resigned the matchless comforts of her home, and destroyed the happiness
and reason of her father. At these moments, and these only, she used to
rush wildly forth in search of company, that she might escape from
herself: but more frequently she directed her steps to the abode of the
poor; to those who, in her happier hours, had been supported by her
bounty, and who now were eager to meet her in her walks, to repay her
past benefactions by a "God bless you, lady!" uttered in a tone of
respectful pity.
 
When her return was first known to the objects of her benevolence, Agnes
soon saw herself surrounded by them; and was, in her humble apparel and
dejected state, followed by them with more blessings and more heart-felt
respect than in the proudest hour of her prosperity.
 
"Thank God!" ejaculated Agnes, as she turned a glistening eye on her
humble followers, "there are yet those whose eyes mine may meet with
confidence. There are some beings in the world towards whom I have done
my duty." But the next minute she recollected that the guilty flight
which made her violate the duty which she owed her father, at the same
time removed her from the power of fulfilling that which she owed the
indigent; for it is certain that our duties are so closely linked
together, that, as the breaking one pearl from a string of pearls
hazards the loss of all, so the violation of one duty endangers the
safety of every other.
 
"Alas!" exclaimed Agnes, as this melancholy truth occurred to her, "it
is not for me to exult; for, even in the squalid, meagre countenances of
these kind and grateful beings, I read evidences of my guilt--They
looked up to me for aid, and I deserted them!"
 
In time, however, these acute feelings wore away; and Agnes, by entering
again on the offices of benevolence and humanity towards the distressed,
lost the consciousness of past neglect in that of present usefulness.
 
True, she could no longer feed the hungry or clothe the naked, but she
could soften the pangs of sickness by expressing sympathy in its
sufferings. She could make the nauseous medicine more welcome, if not
more salutary, by administering it herself; for, though poor, she was
still superior to the sufferers whom she attended: and it was soothing
to them to see "such a lady" take so much trouble for those so much
beneath her--and she could watch the live-long night by the bed of the
dying, join in the consoling prayer offered by the lips of another, or,
in her own eloquent and impassioned language, speak peace and hope to
the departing soul.
 
These tender offices, these delicate attentions, so dear to the heart of
every one, but so particularly welcome to the poor from their superiors,
as they are acknowledgements of the relationship between them, and
confessions that they are of the same species as themselves, and heirs
of the same hopes, even those who bestow money with generous profusion
do not often pay. But Agnes was never content to give relief
unaccompanied by attendance: she had reflected deeply on the nature of
the human heart, and knew that a participating smile, a sympathizing
tear, a friendly pressure of the hand, the shifting of an uneasy pillow,
and patient attention to an unconnected tale of twice-told symptoms,
were, in the esteem of the indigent sufferer, of as great a value as
pecuniary assistance.
 
Agnes, therefore, in her poverty, had the satisfaction of knowing that
she was as consoling to the distressed, if not as useful, as she was in
her prosperity; and, if there could be a moment when she felt the glow
of exultation in her breast, it was when she left the habitation of
indigence or sorrow, followed by the well-earned blessings of its inhabitants.

댓글 없음: