The life of Midhat Pasha 24
“I told Odian Effendi in reply that there was a manifest
inconvenience in discussing here the questions which at the same time
were in process of negotiation at Constantinople. I must therefore
refrain from expressing an opinion upon the plan which he had
mentioned to me.
“If it was to be proposed by the Turkish Government, this must be
done by them at Constantinople, and upon their own responsibility.[17]
“I am, etc.,
“(Signed) DERBY.”
Hardly had the foreign envoys departed from the capital, and the doors
of the great hall at the Admiralty been shut behind them, when the
Palace proposed to put the match to the mine that had been carefully
laid for the reformers.
Within a fortnight of the departure of the Plenipotentiaries, matters
were brought to a climax. Two subjects of contention between Midhat and
the Sultan had been reserved for further discussion when the Conference
should be over: the position of Galib Pasha and the question of mixed
schools. Either would serve for a _casus belli_.
Midhat had resolved on the dismissal of the complaisant Minister of
Finance, who had, _proprio motu_, doubled the amount appropriated
to the Civil list by the simple device of paying it in gold; there
were other counts, too, against the Minister which necessitated this
measure. One was the specific charge of irregularities in the accounts
of the Treasury, which, although Midhat did not attribute them to
malversation on his part, were nevertheless, in his opinion, proofs
of great negligence in the supervision of the business of his office.
The other was a general charge of incapacity as Minister of Finance,
especially revealed in his tactless method of issuing Treasury bonds,
thereby causing an excessive and alarming depreciation in the paper
of the State. The Sultan had agreed to the dismissal of Galib, but he
desired to have him forthwith appointed Senator, whereas Midhat
insisted on a preliminary examination of the accounts of his office.
It will be perceived at once that there was a great deal more in this
dispute than met the eye, and that it accounted for the bitterness of
the feelings entertained against Midhat at the Palace. The following
letter, if read between the lines, will throw some light on the
questions at issue:—
_To the First Secretary of His Majesty Saïd Pasha._
“EXCELLENCY,—By an Irade of our august Master, the nomination of
his Excellency Galib Pasha as member of the Senate has just been
adjourned. The delay on my part in making you acquainted with the
motives which have determined me to remove Galib Pasha from the
Ministry of Finance, whilst abstaining from any reflection whatever
on his personal integrity, only emphasises the responsibility of
Galib Pasha in the matter of finance. It is manifest that that
faithful servant of the State, in conformity with the orders
of our august Master, would not hesitate to admit his share of
responsibility, and in order to put an end to a discussion which has
no precedent, he should certainly claim an investigation, and submit
to its consequences, whatever sacrifices it might entail; but since
explanations are demanded of me, I hasten to give them as shortly as
I can. In order to judge whether or not Galib Pasha is competent to
administer the Finances of the State, it seems to me sufficient to
refer to the fall in the value of paper money.
“The paper of the State, fifteen years ago, amounted to twenty
millions (£T), and yet its depreciation never reached more than
50 to 60 per cent, compared to gold, although its circulation was
then limited to the radius of the town of Constantinople, and it
was not received in payment of taxes. At the present time, although
the amount issued does not amount to four millions, and there is no
limit imposed to its circulation in the Empire, and it is accepted in
payment of taxes, the depreciation amounts to 70 per cent. This state
of things is the result of the carelessness and neglect on the part
of the ministers of Finance. The depreciation, moreover, has given
rise to venality and corruption on the part of functionaries in the
Provinces, and to excitement and unrest, in consequence, in public
opinion.
“We have no accusation to make against the probity and honesty of
Galib Pasha, nor any complaint on the score of the obligation under
which we lie, of issuing bonds to realise the sum necessary, in
gold, for exportation to Europe for war purposes. But seeing that an
issue of paper money, to an amount necessary for the realisation of
£T100,000 only, is sufficient to cause a still further depreciation
of the paper and rise in gold, the Minister of Finance is in duty
bound to take such steps and employ such means as shall, as much as
possible, prevent or mitigate this consequence. For instance, he
should take a portion of the sum required from the receipts of the
Treasury, in gold, and issue the remainder of the sum in paper, with
such prudence and precaution as to avoid financial panic by all means
in his power. But Galib Pasha seems incapable of appreciating such
measures, and the finances of the State have suffered in consequence.
“Such a state of things implies a grave responsibility, and as it is
somebody’s duty to fix this responsibility, the functionary on whom
devolves these particular duties would necessarily be the person to
assume it. But it is also the duty of the person who happens to be
Grand Vizier to superintend the general march of affairs, and to take
steps to prevent all maladministration.
“In the report made by Galib Pasha, which was read before the Council
of Ministers, he declares himself incapable of finding a remedy for
this state of things. And when an official makes such a declaration,
it is impossible to keep him in the exercise of those functions
without sharing the responsibility with him. It is on these grounds
that we have based our opinion as to the necessity of replacing him.
“The day after the issue of the Imperial Irade approving this
decision, His Excellency Damad Mahmoud Djelaleddin Pasha advised us
to recommend Galib Pasha for some other post; but it so happens that
not only are the accounts in the treasury with reference to this
paper money defective, but whereas we thought that only one million
of paper money out of the proposed seven millions had actually been
issued, we now find that two millions have in point of fact been
issued.
“I thought it therefore proper, as I informed you in my letter of
the 14 Moharem, 1294, to keep Galib Pasha in the office of Finance
until all his accounts were put into proper order. In the discussion
on these matters in the Council of Ministers, on the 6th day of
Moharem, Galib Pasha informed us that he had made arrangements with
some private bankers for the purchase of £T90,000 in gold against
£T210,000 paper. This enormous depreciation, which could be accepted
only in the event of the extremest urgency, seemed to us beyond all
limits of reason.
“Whatever may be the personal honesty of an official, yet when such
irregularities take place in his Office, it would seem more proper to
request him first to put his accounts in order before appointing him
off‐hand to another position of trust, such as the Senate.
“On consideration of the whole matter, we are convinced that just as
Galib Pasha’s incompetence involves no reflection on his honesty and
probity, so the matter of the £T90,000 which I have just mentioned
is far from revealing any desire on his part to conceal the real
situation of affairs.
“Hence the only reasons why we have requested a delay in the
nomination of Galib Pasha to the Senate are founded on his own
declarations last Wednesday before the Council of Ministers.
“Although this little matter is scarcely worthy of so lengthy an
explanation, I have made it simply on the demand addressed to me to
furnish explanations on the subject, and in order to comply with the
Imperial commands.
“I will only, in conclusion, beg you very particularly to be good
enough to bring these details to the notice of His Majesty, if he
should express his desire to be made acquainted with them.
“Receive, Excellency, etc.,—
“MIDHAT.
“9 _Moharem_ 1293, _Hegira_.”
(25_th January_ 1877.)
The other question held in reserve was that of the mixed schools,
a measure to which, as we have seen on several occasions, Midhat
attached the greatest importance, as a means of welding together the
different elements of the nation. He desired to make a beginning by
applying it to the military academies of the Empire. The eve, possibly,
of a great war, in which the nation might require the service of
all her sons, seemed to him the most opportune moment conceivable
for the application of this most important reform. He accordingly
pressed it on the Sultan. He was met by the ordinary Fabian tactics
of the Palace—procrastination, promises, delay. The Sultan demurred,
temporised, first gave and then withdrew his consent, and a long
discussion ensued between them on the subject. The dispute culminated
in the following Memorandum, addressed by Midhat in the name of the
Ministry, to the Sultan, through the usual channel:—
_To the First Secretary of His Majesty Saïd Pasha._[18]
“YOUR EXCELLENCY,—All sincere friends of Turkey continue to
urge us—as did Mr Thiers quite lately—in the actual condition
of affairs, to give proofs to Europe of our sincerity and good
intentions. This very day a despatch from Musurus Pasha informs
us that Lord Derby congratulates the Imperial Government on the
dissolution of the Conference, which he considers as a success for
Turkey. At the same time Lord Derby urges us to conclude peace with
Servia as soon as possible, and to make a beginning in carrying out
those articles of the Constitution, and those propositions of the
Conference, that are susceptible of immediate application. And whilst
we, taking these friendly counsels into very serious consideration,
are working with a view of putting into operation without delay the
Firmans concerning reforms, an Imperial Irade, promulgated yesterday,
prohibits the admission of Christians into the military schools,
which a preceding Irade had authorised. Now, such a prohibition is
calculated seriously to compromise, from the very beginning, an
important reform that the whole world expects from the Constitution,
and it is natural that obstacles of this kind should discourage and
paralyse the efforts that we are constantly making to serve our
country with devotion. We therefore regret sincerely that of all
the questions which are now placed on the order of the day to be
studied by the Council, this important one alone remains in suspense,
and we regret it all the more inasmuch as the explanations that
we addressed to His Majesty on the subject yesterday morning have
remained unanswered. I therefore appeal to the Imperial goodwill,
and beseech His Majesty to bring to bear on this question all the forethought and attention that it deserves.
댓글 없음:
댓글 쓰기