The life of Midhat Pasha 40
“Mr GLADSTONE—I do not know that much advantage would be gained
by a prolongation of the discussion. In answer to the appeals
made, especially by the honourable Member for Portsmouth (Sir H.
Drummond‐Wolff), I think I can state very briefly what is a very
simple matter—namely, the limits of action laid down for us, and
the fact that we have not scrupled to act within them. Those limits
were necessarily narrow. I was sorry to hear the honourable gentleman
who made this motion introduce statements of so pointed a character
respecting the individuals who have been called upon to conduct
the inquiry. He may be quite warranted in all he says; but it is
perfectly impossible that we can know that, and it is perfectly
impossible, in justice to those individuals, to go in this House into
the circumstances of which he speaks. If the trial be bad, an attempt
to re‐try the case in an Assembly of this kind, with the view to an
__EXPRESSION__ of opinion on the definitive merits of the case, would
likewise, be open to much objection.
“The real state of the case is this—Have we a right of intervention
in a matter of this kind? Clearly we have none. I use the words
‘right of intervention.’ But there are considerations of policy and
humanity which have, on various occasions, led to representations,
more or less formal, which are in the nature of interference
with private affairs, but which are grounded on a sincere and
dispassionate anxiety, in the first place, for the general
principles of humanity and justice, and, in the second place, for
the interests of the great Power in whose counsels you appear to
intervene. Unquestionably, though we have no power to pass a final
sentence on the nature of the proceedings in Constantinople, there
has been a public opinion in regard to these proceedings, both in
Constantinople and Europe generally, such as to make us believe that
it would be greatly for the interest of the Sultan of Turkey were
he moved to pursue a humane and liberal course. Recognising these
facts, we have not scrupled to act upon them. So early as 4th July
instructions were sent to Lord Dufferin to use the least obtrusive,
but, at the same time, the most confidential, direct and effective
means to make the kind of representations which we desired to be
made. Lord Dufferin has, I think, with as much tact and delicacy as
are in the possession of any man, and with, at the same time, as much
good feeling and zeal, acted readily upon these instructions, and
has, to the best of his power, made representations in the general
sense I have described. We have no doubt whatever that a lenient
and a considerate course will give satisfaction to the enlightened
opinion of Europe, and will be greatly for the interests and peace of
Turkey. Having said that, I think I had better add no more. I see no
advantage in implicating or attempting to pass judgment on anyone.
We have stood on the purely general consideration I have described;
and I believe the House will be disposed to think, on the general
statement I have made, that without any special merit on our part, we
have discharged our duty.
“Mr J. COWEN said he was sure the House had listened with
satisfaction to the humane and generous observations of the Prime
Minister. He trusted his hon. friend, the Member for Wicklow, having
elicited such an __EXPRESSION__ of opinion, would be content, and not
push his motion to a division. He entirely sympathised with him
in the course he had pursued. It was desirable that the British
Parliament should have an opportunity of recording its opinion of the
very exceptional proceedings under the name of law that had recently
taken place at Constantinople. Midhat Pasha was a distinguished
Turkish Pasha. He had served his country ably and honourably in the
highest offices the Sultan could confer. He had proved himself to
be a friend of England and of progressive principles. He (Mr Cowen)
had the privilege of his acquaintance, and he could confirm the
high character that the hon. Member for Wicklow had given him. He
recognised the delicacy of the position, and he could appreciate the
difficulties that the Premier had referred to. To interfere with the
action of the Turkish Courts, however they were constituted, might
be regarded as trenching upon the freedom of an independent State.
If representations were made in a too emphatic way, they might be
resented by the Sultan, and have the very opposite effect than was
designed. This was a possibility which they should all bear in mind,
and of which the Government, no doubt, were conscious. They should
remember also that it was impossible for the House to review the
proceedings of the Constantinople tribunal. They might have their
opinions; but they were not, and could not, be informed of all the
details. But still, admitting all this, the English Government had
on other occasions interceded with foreign rulers on behalf of
fallen statesmen or popular leaders. There were many instances in
history where there had been such friendly interference; and they
had, therefore, the warrant of precedent for doing what was now
suggested. He trusted that the Government would—with all the energy
that they felt themselves justified in using, but at the same time,
with the necessary friendliness—intercede on behalf of Midhat
Pasha. The Prime Minister had said that instructions to that effect
would be sent to Lord Dufferin, and the House and the country would
feel satisfied that any appeal by him would be supported by a man
of great ability, high character, and of generous spirit. Having
called attention to the subject and made this representation, he
would advise that the matter be allowed to rest in the hands of Her
Majesty’s Government.
“Mr M’COAN asked leave to withdraw the motion.”
_29th July 1881._—“Lord STRATHEDEN AND CAMPBELL, in rising to ask
the Government whether their influence at Constantinople is being
exercised to arrest proceedings in the case of Midhat Pasha, said he
hoped that in the absence—which he regretted—of the noble earl the
Secretary of State for Foreign Affairs, some member of the Government
would be able to give an answer to his question. No doubt all the
members of the Government knew what answer to give, because the Prime
Minister really decided these matters, and his colleagues must be in
possession of his views. The fate of Midhat Pasha was a question in
which the people of this country took great interest. There was no
doubt that he had not had a fair trial, and obstacles were put in the
way of his defending himself. There was little doubt that Abdul Aziz
had put an end to his own life; and he thought that the public law of
Europe, about which so much had been said of late years, should be
put in motion on his behalf. It might be said that public law would
be an obstacle to exercising influence to arrest proceedings in the
case; but if that were so, public law had been set at nought by every
ambassador whom the Queen had employed at Constantinople recently.
“Lord STANLEY OF ALDERLEY said he regretted the course which the
noble lord had taken as damaging to his consistency, since he usually
respected the law of nations; but now he asked the Government to do
something which was quite contrary to it. He was not only asking them
to obtain a commutation of the sentence passed on Midhat Pasha, but
to arrest proceedings. A month ago the noble lord intimated that the
Foreign Secretary had not the control of the Foreign Office, but that
the Prime Minister had; and the Prime Minister had stated in ‘another
place’ that this was a case in which the Government had no right
to interfere. The noble lord should have been satisfied with that
answer. When Midhat Pasha was Grand Vizier he was responsible for
what was going on at Constantinople; and after the time that Sultan
Abdul Aziz Khan’s death took place, he did not institute any enquiry
into any of the circumstances that had surrounded it. No doubt, it
was unfortunate that in the recent trial the Ottoman Government
had adopted European forms, and it would have been better if the
Turkish Government had followed their own forms of trial in this
case. However, he had no doubt that substantial justice had been done
to Midhat Pasha. The present question was, moreover, unnecessary,
because the sentence had already been commuted, and Midhat Pasha was
going into a healthy climate, where there need be no fear on account
of his health. Midhat Pasha was a good administrator in Bulgaria,
but he had been too much praised for what he had done, and, on the
whole, he was an ignorant, rather than a learned man. However, in
Midhat Pasha’s present situation, he would rather not make further
observations upon his administration of affairs. There was no ground
for any alarm in regard to the country to which he was banished.
“The Earl of KIMBERLEY said he was sorry that his noble friend the
Secretary of State for Foreign Affairs was not present to answer the
question of the noble lord. As to the actual form of the question,
he agreed with his noble friend opposite (Lord Stanley of Alderley)
that it would be an extraordinary interference on the part of one
Government to exercise its influence upon another, in order to arrest
proceedings which the latter had thought it necessary to take in
regard to an accusation against a subject of that Government. But
probably his noble friend desired to know what course had been taken
by Her Majesty’s Government in the whole matter; and what he had
to say was that in a question of so much delicacy, involving the
internal Government of the Porte, and touching the Sultan himself,
Her Majesty’s Government had not thought that it would be desirable
to exercise any direct advice or interference; but feeling, as they
did, an interest in this matter, they had been able, through Lord
Dufferin, in a perfectly private and unofficial manner, to express
their wish that it might be the pleasure of the Sultan to deal with
this matter in a merciful spirit. He was not in a position to state
that it had been officially notified that the sentence passed upon
the incriminated Pashas had been commuted; but he had good reason to
believe that the statement in the newspapers alluded to, that the
sentence had been commuted to banishment to Arabia, was true.”
The result of the humanitarian intervention on the part of the English
Government was that the death sentence on Midhat Pasha was changed to
one of imprisonment for life.
The Sultan Abdul Hamid knew far better than any one else that Midhat
was innocent, and that Abdul Aziz had committed suicide, as was fully
proved by the Medical report; if Abdul Hamid had had genuine proof on
which to accuse Midhat before the eyes of Europe and the law, nothing
could have prevented the death penalty from being executed, since he
had sworn to put an end to Midhat Pasha. Although the Sultan was thus
foiled in his attempt to put away Midhat by form of law, he did not
relinquish his intention, but sought other clandestine means to attain
it. How this was accomplished, will be proved by documents in the
following pages.
CHAPTER XII
EXILE OF MIDHAT PASHA
The Sultan, yielding to the humane intervention of England and Europe,
named the town of Taïf, in Arabia, as the place of exile for Midhat
Pasha. Taïf is a town situated to the south of Mecca, and is renowned
for its verdure and for its surrounding fortress. Midhat Pasha, Damad
Mahmoud Djelaleddin and Nouri Pashas, with the other prisoners, were
taken by a special steamer and landed at Djeddah, and reached Taïf by
way of Mecca. The Sheik‐ul‐Islam, Haïroullah Effendi, who had been on a
pilgrimage to Mecca when he was accused of being an accomplice in the
alleged murder of Abdul Aziz, had been imprisoned at Taïf, where Midhat
found him on his arrival.
After the banishment of Midhat, his family were detained in exile
in Smyrna, and his son and daughter sought refuge from any possible
contingency at the British Consulate, where they remained for three
months, returning to their mother when the storm of these events had
passed. Two years after his exile, Midhat sent his family the most
alarming information in his letters, of which we give a translation.
These letters were carried to Smyrna by men who were the devoted
friends of the family, and who made the journey for that express purpose.
댓글 없음:
댓글 쓰기