2014년 12월 4일 목요일

Unbeaten Tracks in Japan 9

Unbeaten Tracks in Japan 9


LETTER XXVIII

 

 

 

Torrents of Rain--An unpleasant Detention--Devastations produced by

Floods--The Yadate Pass--The Force of Water--Difficulties thicken--

A Primitive Yadoya--The Water rises.

 

IKARIGASEKI, AOMORI KEN, August 2.

 

The prophecies concerning difficulties are fulfilled. For six days

and five nights the rain has never ceased, except for a few hours

at a time, and for the last thirteen hours, as during the eclipse

at Shirasawa, it has been falling in such sheets as I have only

seen for a few minutes at a time on the equator. I have been here

storm-staid for two days, with damp bed, damp clothes, damp

everything, and boots, bag, books, are all green with mildew. And

still the rain falls, and roads, bridges, rice-fields, trees, and

hillsides are being swept in a common ruin towards the Tsugaru

Strait, so tantalisingly near; and the simple people are calling on

the forgotten gods of the rivers and the hills, on the sun and

moon, and all the host of heaven, to save them from this "plague of

immoderate rain and waters." For myself, to be able to lie down

all day is something, and as "the mind, when in a healthy state,

reposes as quietly before an insurmountable difficulty as before an

ascertained truth," so, as I cannot get on, I have ceased to chafe,

and am rather inclined to magnify the advantages of the detention,

a necessary process, as you would think if you saw my surroundings!

 

The day before yesterday, in spite of severe pain, was one of the

most interesting of my journey. As I learned something of the

force of fire in Hawaii, I am learning not a little of the force of

water in Japan. We left Shirasawa at noon, as it looked likely to

clear, taking two horses and three men. It is beautiful scenery--a

wild valley, upon which a number of lateral ridges descend,

rendered strikingly picturesque by the dark pyramidal cryptomeria,

which are truly the glory of Japan. Five of the fords were deep

and rapid, and the entrance on them difficult, as the sloping

descents were all carried away, leaving steep banks, which had to

be levelled by the mattocks of the mago. Then the fords themselves

were gone; there were shallows where there had been depths, and

depths where there had been shallows; new channels were carved, and

great beds of shingle had been thrown up. Much wreckage lay about.

The road and its small bridges were all gone, trees torn up by the

roots or snapped short off by being struck by heavy logs were

heaped together like barricades, leaves and even bark being in many

cases stripped completely off; great logs floated down the river in

such numbers and with such force that we had to wait half an hour

in one place to secure a safe crossing; hollows were filled with

liquid mud, boulders of great size were piled into embankments,

causing perilous alterations in the course of the river; a fertile

valley had been utterly destroyed, and the men said they could

hardly find their way.

 

At the end of five miles it became impassable for horses, and, with

two of the mago carrying the baggage, we set off, wading through

water and climbing along the side of a hill, up to our knees in

soft wet soil. The hillside and the road were both gone, and there

were heavy landslips along the whole valley. Happily there was not

much of this exhausting work, for, just as higher and darker

ranges, densely wooded with cryptomeria, began to close us in, we

emerged upon a fine new road, broad enough for a carriage, which,

after crossing two ravines on fine bridges, plunges into the depths

of a magnificent forest, and then by a long series of fine zigzags

of easy gradients ascends the pass of Yadate, on the top of which,

in a deep sandstone cutting, is a handsome obelisk marking the

boundary between Akita and Aomori ken. This is a marvellous road

for Japan, it is so well graded and built up, and logs for

travellers' rests are placed at convenient distances. Some very

heavy work in grading and blasting has been done upon it, but there

are only four miles of it, with wretched bridle tracks at each end.

I left the others behind, and strolled on alone over the top of the

pass and down the other side, where the road is blasted out of rock

of a vivid pink and green colour, looking brilliant under the

trickle of water. I admire this pass more than anything I have

seen in Japan; I even long to see it again, but under a bright blue

sky. It reminds me much of the finest part of the Brunig Pass, and

something of some of the passes in the Rocky Mountains, but the

trees are far finer than in either. It was lonely, stately, dark,

solemn; its huge cryptomeria, straight as masts, sent their tall

spires far aloft in search of light; the ferns, which love damp and

shady places, were the only undergrowth; the trees flung their

balsamy, aromatic scent liberally upon the air, and, in the

unlighted depths of many a ravine and hollow, clear bright torrents

leapt and tumbled, drowning with their thundering bass the musical

treble of the lighter streams. Not a traveller disturbed the

solitude with his sandalled footfall; there was neither song of

bird nor hum of insect.

 

In the midst of this sublime scenery, and at the very top of the

pass, the rain, which had been light but steady during the whole

day, began to come down in streams and then in sheets. I have been

so rained upon for weeks that at first I took little notice of it,

but very soon changes occurred before my eyes which concentrated my

attention upon it. The rush of waters was heard everywhere, trees

of great size slid down, breaking others in their fall; rocks were

rent and carried away trees in their descent, the waters rose

before our eyes; with a boom and roar as of an earthquake a

hillside burst, and half the hill, with a noble forest of

cryptomeria, was projected outwards, and the trees, with the land

on which they grew, went down heads foremost, diverting a river

from its course, and where the forest-covered hillside had been

there was a great scar, out of which a torrent burst at high

pressure, which in half an hour carved for itself a deep ravine,

and carried into the valley below an avalanche of stones and sand.

Another hillside descended less abruptly, and its noble groves

found themselves at the bottom in a perpendicular position, and

will doubtless survive their transplantation. Actually, before my

eyes, this fine new road was torn away by hastily improvised

torrents, or blocked by landslips in several places, and a little

lower, in one moment, a hundred yards of it disappeared, and with

them a fine bridge, which was deposited aslant across the torrent

lower down.

 

On the descent, when things began to look very bad, and the

mountain-sides had become cascades bringing trees, logs, and rocks

down with them, we were fortunate enough to meet with two pack-

horses whose leaders were ignorant of the impassability of the road

to Odate, and they and my coolies exchanged loads. These were

strong horses, and the mago were skilful and courageous. They said

if we hurried we could just get to the hamlet they had left, they

thought; but while they spoke the road and the bridge below were

carried away. They insisted on lashing me to the pack-saddle. The

great stream, whose beauty I had formerly admired, was now a thing

of dread, and had to be forded four times without fords. It

crashed and thundered, drowning the feeble sound of human voices,

the torrents from the heavens hissed through the forest, trees and

logs came crashing down the hillsides, a thousand cascades added to

the din, and in the bewilderment produced by such an unusual

concatenation of sights and sounds we stumbled through the river,

the men up to their shoulders, the horses up to their backs. Again

and again we crossed. The banks being carried away, it was very

hard to get either into or out of the water; the horses had to

scramble or jump up places as high as their shoulders, all slippery

and crumbling, and twice the men cut steps for them with axes. The

rush of the torrent at the last crossing taxed the strength of both

men and horses, and, as I was helpless from being tied on, I

confess that I shut my eyes! After getting through, we came upon

the lands belonging to this village--rice-fields with the dykes

burst, and all the beautiful ridge and furrow cultivation of the

other crops carried away. The waters were rising fast, the men

said we must hurry; they unbound me, so that I might ride more

comfortably, spoke to the horses, and went on at a run. My horse,

which had nearly worn out his shoes in the fords, stumbled at every

step, the mago gave me a noose of rope to clutch, the rain fell in

such torrents that I speculated on the chance of being washed off

my saddle, when suddenly I saw a shower of sparks; I felt

unutterable things; I was choked, bruised, stifled, and presently

found myself being hauled out of a ditch by three men, and realised

that the horse had tumbled down in going down a steepish hill, and

that I had gone over his head. To climb again on the soaked futon

was the work of a moment, and, with men running and horses

stumbling and splashing, we crossed the Hirakawa by one fine

bridge, and half a mile farther re-crossed it on another, wishing

as we did so that all Japanese bridges were as substantial, for

they were both 100 feet long, and had central piers.

 

We entered Ikarigaseki from the last bridge, a village of 800

people, on a narrow ledge between an abrupt hill and the Hirakawa,

a most forlorn and tumble-down place, given up to felling timber

and making shingles; and timber in all its forms--logs, planks,

faggots, and shingles--is heaped and stalked about. It looks more

like a lumberer's encampment than a permanent village, but it is

beautifully situated, and unlike any of the innumerable villages

that I have ever seen.

 

The street is long and narrow, with streams in stone channels on

either side; but these had overflowed, and men, women, and children

were constructing square dams to keep the water, which had already

reached the doma, from rising over the tatami. Hardly any house

has paper windows, and in the few which have, they are so black

with smoke as to look worse than none. The roofs are nearly flat,

and are covered with shingles held on by laths and weighted with

large stones. Nearly all the houses look like temporary sheds, and

most are as black inside as a Barra hut. The walls of many are

nothing but rough boards tied to the uprights by straw ropes.

 

In the drowning torrent, sitting in puddles of water, and drenched

to the skin hours before, we reached this very primitive yadoya,

the lower part of which is occupied by the daidokoro, a party of

storm-bound students, horses, fowls, and dogs. My room is a

wretched loft, reached by a ladder, with such a quagmire at its

foot that I have to descend into it in Wellington boots. It was

dismally grotesque at first. The torrent on the unceiled roof

prevented Ito from hearing what I said, the bed was soaked, and the

water, having got into my box, had dissolved the remains of the

condensed milk, and had reduced clothes, books, and paper into a

condition of universal stickiness. My kimono was less wet than

anything else, and, borrowing a sheet of oiled paper, I lay down in

it, till roused up in half an hour by Ito shrieking above the din

on the roof that the people thought that the bridge by which we had

just entered would give way; and, running to the river bank, we

joined a large crowd, far too intensely occupied by the coming

disaster to take any notice of the first foreign lady they had ever

seen.

 

The Hirakawa, which an hour before was merely a clear, rapid

mountain stream, about four feet deep, was then ten feet deep, they

댓글 없음: