2014년 12월 17일 수요일

서유기의 요괴 소굴 불태움과 흔적이 남는 화상흉터 치료

서유기의 요괴 소굴 불태움과 흔적이 남는 화상흉터 치료

서유기의 요괴 소굴 불태움과 흔적이 남는 화상흉터 치료

오승은의 서유기 66회를 보면 손오공은 요괴를 소탕하며 불을 지르며 길을 출발하는 내용이 존재한다.
那呆子得食力壯, 抖擻精神, 尋着他的釘鈀, 卽同大聖到後面, 打開地窖, 將衆等解了繩, 請出珍樓之下。
나매자득식력장 두수정신 심착타적정파 즉동대성도후면 타개지교 장중등해료승 청출진루지하
珍樓: 珍奇 한 집 . 층층이 있는 집
저 저팔계는 음식을 먹고 힘이 세지고 정신을 차리며 그의 쇠스랑을 찾아 제천대성과 같이 후면에 도달해 땅굴을 쳐 열고 여럿은 밧줄을 풀고 진루 아래로 나가길 청했다.
三藏披了袈裟, 朝上一一拜謝。
삼장피료가사 조상일일배사
삼장법사는 가사를 입고 위를 향하여 일일이 절하며 감사했다.
這大聖纔送五龍、二將回武當; 送小張太子與四將回蠙城; 後送二十八宿歸天府, 發放揭諦、伽藍各回境。
저대성재송오룡 이장회무당 송소장태자여사장회빈성 후송이십팔수귀천부 발방게체 가람각회경
蠙(진주조개 빈; ⾍-총20획; pin,pin,bīn,bin) 
发放 [fāfang]①돈이나 물자를 방출하다  ②방출하다  ③처리하다 
이 손대성이 마침 5용, 2장수를 무당산에 돌려보냈다. 소장태자와 4장수를 빈성에 돌아오게 했다. 뒤에 28수를 천부에 돌아가게 전송하며 게체와 가람을 놔서 각자 국경에 돌아가게 했다.
師徒們却寬住了半日。
사도문각관주료반일
스승과 제자들 모두 반일을 편안히 머물렀다.
喂飽了白馬, 收拾行囊, 至次早登程。
외포료백마 수습행낭 지차조등정
백마에게 먹이를 주며 행낭을 수습해 이른 아침 여정에 올랐다.
臨行時, 放上一把火, 將那些珍樓、寶座、高閣、講堂, 俱盡燒爲灰燼。
임행시 방상일파화 장나사진루 보좌 고각 강당 구진소위회신
灰烬 [huījin] :1) 재  2) 회신  3) 잿더미
가려는때 한 불을 놔서 진루, 보좌, 높은 누각, 강당이 모두 불에 붙어 잿더미가 되었다.
這裏纔:無罣無牽逃難去, 消災消障脫身行。
저리재 무괘무견도난거 소재소장탈신행  
이와 같다. 걸림이 없이 끌림이 없어 난리를 도망해 가며 재앙을 소멸하고 장애를 없애 몸을 빼 나가는구나.   
畢竟不知幾時纔到大雷音, 且聽下回分解。
필경부지기시재도대뇌음 차청하회분해
마침내 어느 때 겨우 대뇌음사에 도달할지 모르니 아래 67회 부분의 해설을 들어보자.

보통 범죄현장도 범죄를 숨기기 위해서 화재로 위장하여 불태워버리는 경우도 있다. 하지만 화상을 입으면 가축의 몸에 불인두로 지진 낙인이 남듯이 화상흉터가 한번 발생하여 결코 흔적이 지워지지 않는 경우가 있다. 이미지한의원에서는 이런 화상흉터를 화상흉터침이란 특화된 BT침을 사용하여 진피 콜라겐을 자극 재생하여 치료한다.


댓글 없음: