Goethe und Werther 20

Goethe und Werther 20

Dasselbe Gedicht, mit einigen Varianten und seiner Silhouette, hat

Goethe bei dem späteren Briefe Nr. 101 übersandt. Beide sind, des

Zusammenhangs wegen, im _Fac simile_ ~hier~ nachgefügt.

 

Dort ist der im Gedicht hier hervorgehobene Ausdruck: »~garstge

Gsicht~« erläutert.

 

[Illustration]

 

[Illustration]

 

 

83.

 

Goethe an Kestner.

 

 

Die liebe Max de la Roche heurathet -- hierher einen angesehnen

Handelsmann. Schön! Gar schön.

 

Euer Hans schreibt mir immer wies im deutschen Haus hergeht, und so hab

ich eine komplete Chronick aller Löcher, Beulen, und Händel von einigem

Belang seit eurer Abreise.

 

Obs wahr ist daß Dorthel heurathet?

 

In unsrer Stadt ist ein unerhörter Stern, seit einem halben Jahre

haben wir wohl zwanzig Heurathen von Bedeutung. Unsre zwo nächsten

Nachbarinnen haben mit meiner Schwester fast in einer Woche sich

vergeben.

 

Der Türner bläst, die Glocken läuten, die Trommel geht, und dort hinten

fängts an zu tagen.

 

Ich bin auch zeither fleisig gewest hab viele kleine Sachen gearbeitet,

und ein Lustspiel mit Gesängen ist bald fertig, auch einige

ansehnlichere Stücke in Grund gelegt, und nun wird drüber studirt.

 

Obiges Lustspiel ist ohne grossen Aufwand von Geist und Gefühl, auf den

Horizont unsrer Akteurs und unsrer Bühne gearbeitet. Und doch sagen die

Leute es wären Stellen drinn die sie nicht prästiren würden. Dafür kann

ich nachher nicht.

 

Ihr sollts im Msspt. haben.

 

Hat Lotte den Can. Jacobi gesehn, gesprochen. Er ist auf sie aufmerksam

gewesen, merk ich. Ist er noch da.

 

Falcke ist ein trefflicher Junge, mich freuts dass er Liebe zu mir hat,

er schreibt mir manchmal. Merck und ich haben eine wunderliche Scene

gehabt, über eine Silhouette die Lavater mir schickte, und die Lotten

viel ähnlich sieht. Es lässt sich nicht sagen wies war. Es war den

Abend seiner Ankunft, und ich habe draus gesehn dass er Lotten noch

recht liebt. Denn wer Lotten kennt und nicht recht liebt, den mag ich

auch nicht recht.

 

Adieu ihr Kinder es wird Tag.

 

Wisst ihr schon dass Höpfner die Jungfer Thomä geheurathet hat.

 

Schreibt mir bald. Und ergözt euch an der Erinnerung meiner, wie ich

mich an euch ergötze.

 

G.

 

 

84.

 

Goethe an Hans.

 

 

Gratulire lieber Hans zur glücklichen Genesung und wünsche dass mein

Brief euch alle wieder gesund treffen möge. Geben Sie einliegenden

Brief Hrn. Krafft Bremischen Canzellisten der so gut seyn wird ihn

Hrn. Kestner zu übermachen. Empfelen sie mich dem lieben Papa und

Schw. Carlingen. Viele Grüße an Msll Lenchen, Dorthel und Anngen, und

die andern Mädgens und Bubens sollen brav seyn, und Mandeln haben und

Bilder wenn ich komme.

 

G.

 

Sagen Sie doch Lengen sie soll Lotten die Läppgen zum Flicken des

blaugestreiften Nachtjäckgens schicken, die sie vergessen hat. sie

werden sich wohl finden. Oder besser lass er sich sie von Lengen geben

und schick er mir sie mit der fahrenden Post ich will sie Lotten

schicken es muß ihr aber niemand davon was schreiben.

 

 

85.

 

Goethe an Hans.

 

 

Mich freuts lieber Hans dass er so brav ist, und sich das _Primat_

nicht nehmen lässt. Wenn nun auch alles wieder hergestellt ist im

Hause so wünsch ich guten bestand. Ich danke für die Läppgen, dass nur

niemand Lotten was davon schreibt. Meld er mir doch baldigst wann der

Fuhrmann nach Hannover geht, ich hab ein Kästgen, allein er müssts

dem Manne wohl rekommandiren, denn es ist zerbrechliche Waar, daß

säuberlich mit umgegangen würde.

 

Adieu lieber Hans lassts euch das Obst recht schmecken, und grüss er

den Papa und das ganze liebe Wesen im deutschen Haus. Adieu.

 

G.

 

 

86.

 

Goethe an Hans.

 

 

Lieber Hans ich dank ihm recht sehr für seine Briefe, fahr er ich bitte

so fort.

 

Hier sind vier Exemplar Iris, die ist er so gut und bestellt sie an die

vier Damen die hier auf dem Zettelgen genannt sind.

 

Er hat noch, wenn ich mich nicht irre Geld von mir in Verwahrung, das

bitt ich ihn als ein Cristgeschenk anzunehmen, und seinen Geschwistern

auch etwas davon zu Gute zu thun.

 

Grüss er Papa und die Schwestern und Msll Brand. Will denn noch keine

der Lotte nachfolgen?

 

G.

 

 

87.

 

Goethe an Lotte.

 

 

(Frankfurt den 31. Oct. 1773)

 

Ich weis nicht liebe Lotte ob meine Muthmasung Grund hat, dass Sie

in kurzem ein Negligee brauchen werden, wenigstens kommt mirs so

vor. Und da ich über diesen wichtigen Punct nachdachte, sprach ich

zu mir selbst: Sie geht gerne weis, alles Nesseltuch ist verbannt im

Winter, außer gesteppt und da sieht sie zu altmütterlich drinn aus &c.

hierüber trat die vorsichtige Göttin der Mode zu mir und überreichte

mir beykommendes Zeug, das ausser der Dauer alle Qualitäten hat. Es ist

Nesseltuch, hat also alle dessen Tugenden, die Atlassstreifen machen es

zur Wintertracht; kurz und gut, zum Schneider mit, dass der aber fein

säuberlich verfahre. _NB_ es darf mit keiner andern Farbe als weis

gefüttert werden, die ich gesehen habe, hatten weis Leinwand drunter.

Das Stück gibt iust ein Negligee, über Poschen.

 

Zugleich überschicke auch, die hinterlassene Läppchen des blau und

weisen Nachtiäckchens, und bitte über die neu angekommene Vornehme

Freundschafft die alte treue nicht zu vergessen.

 

Adieu liebe Lotte grüssen Sie mir das Männgen, erinnern Sie sich der

alten Zeit wie ich.

 

Frankfurt am 31. Octbr. 1773. als am Tage Wolfgang -- -- --

 

Goethe.

 

 

88.

 

Goethe an Kestner.

 

 

Am ersten Christtage, morgends nach sechs. (1773.)

 

Es ist ein Jahr dass ich um eben die Stunde an euch schrieb, meine

lieben, wie manches hat sich verändert seit der Zeit.

 

Ich hab euch lange nicht geschrieben, das macht dass es bunt um mich

zugeht.

 

Ich danke dir liebe Lotte dass du mir für meine Spinneweben einen

Brief geschenkt hast. Wenn ich das gehofft hätte, wäre mein Geschenk

eigennützig gewesen. Ich habe ihn wohl hundertmal geküßt. Es giebt

Augenblicke wo man erst merkt wie lieb man seine Freunde hat.

 

Ich kann euch die Freude nicht beschreiben die ich hatte ~Merken~

wieder zu sehn, er kam acht Tage eh ich's vermuthete, und sas bey

meinem Vater in der Stube, ich kam nach Hause, ohne was zu wissen, tret

ich hinein und höre seine Stimme eher als ich ihn sehe. Du kennst mich

Lotte.

 

Die Stelle in deinem Brief die einen Wink enthält von möglicher

Näherung zu euch, ist mir durch die Seele gangen. Ach es ist das schon

so lange mein Traum als ihr weg seyd. Aber es wird wohl auch Traum

bleiben. Mein Vater hätte zwar nichts dagegen wenn ich in fremde

Dienste gienge, auch hält mich hier weder Liebe noch Hoffnung eines

Amts -- und so scheint es könnt ich wohl einen Versuch wagen, wieder

einmal wie's draussen aussieht.

 

Aber Kestner, die Talente und Kräffte die ich habe, brauch ich für

mich selbst gar zu sehr, ich binn von ieher gewohnt nur nach meinem

Instinkt zu handeln, und damit könnte keinem Fürsten gedient seyn. Und

dann biss ich politische Subordination lernte -- Es ist ein verfluchtes

Volk, die Franckfurter, pflegt der Präs. v. Moser zu sagen, man kann

ihre eigensinnigen Köpfe nirgends hin brauchen. Und wenn auch das nicht

wäre, unter all meinen Talenten ist meine Jurisprudenz der geringsten

eins. Das bissgen Theorie und Menschenverstand richtens nicht aus --

Hier geht meine Praxis mit meinen Kenntnissen Hand in Hand, ich lerne

ieden Tag und haudere mich weiter. -- Aber in einem Justiz-Collegio

-- Ich habe mich von ieher gehütet ein Spiel zu spielen da ich der

unerfahrenste am Tisch war -- Also -- doch möcht ich wissen ob deine

Worte etwas mehr als Wunsch und Einfall waren.

 

Meine Schwester ist brav. Sie lernt leben! und nur bey verwickelten

misslichen Fällen erkennt der Mensch was in ihm stickt. Es geht ihr

wohl und Schl. ist der beste Ehemann wie er der zärtlichste und unverrückteste Liebhaber war.