2015년 8월 24일 월요일

Hagar 6

Hagar 6


"Of course it is," said Mrs. Green cheerfully. She sat down on an
overturned bucket between the green rows of pease, and pushed back
her sunbonnet from her kind, old wrinkled face. "I remember when yo'
ma came here jest as well. She was jest the loveliest thing!--But of
course all her own people were a good long way off, and she was a
seafarer herself, and she couldn't somehow get used to the hills. I've
heard her say they jest shut her in like a prison.... But then, after
a while, you came, an' I reckon, though she says things sometimes,
wherever you are she feels to be home. When it comes to being a woman,
the good Lord has to get in com-pensation somewhere, or I don't reckon
none of us could stand it.--I'm glad she's better."
 
"_I'm_ glad," said Hagar. "Can I help you pick the pease, Mrs. Green?"
 
"Thank you, child, but I've about picked the mess. You goin' to play
on the ridge? I wish Thomasine and Maggie and Corker were here to play
with you."
 
"I wish they were," said Hagar. Her eyes filled. "It's a very lonesome
day. Yesterday was lonesome and to-morrow's going to be lonesome--"
 
"Haven't you got a good book? I never see such a child for books."
 
Two tears came out of Hagar's eyes. "I was reading a book Aunt Serena
told me not to read.--And now I'm not to read _anything_ for a whole
week."
 
"Sho!" exclaimed Mrs. Green. "What did you do that for? Don't you know
that little girls ought to mind?"
 
Hagar sighed. "Yes, I suppose they ought.... I wish I had now.... It's
so lonesome not to read when your mother's sick and grandmother won't
let me go into the room only just a little while morning and evening."
 
"Haven't you got any pretty patchwork nor nothin'?"
 
Hagar standing among the blush roses, looked at her with sombre eyes.
"Mrs. Green, I hate to sew."
 
"Oh!" exclaimed Mrs. Green. "That's an awful thing to say!"
 
She sat on the overturned bucket, between the pale-green, shiny-podded
peavines, her friendly old face, knobbed and wrinkled like a Japanese
carving, gleaming from between the faded blue slats of her sunbonnet,
and she regarded the child before her with real concern. "I wonder
now," she said, "if you're goin' to grow up a rebel? Look-a-here,
honey, there ain't a mite of ease and comfort on that road."
 
"That's what the Yankees called us all," said Hagar. 'Rebels.'"
 
"Ah, I don't mean 'rebel' that-er-way," said Mrs. Green. "There's
lonelier and deeper ways of rebellin'. You don't get killed with an
army cheerin' you, and newspapers goin' into black, and a state full
of people, that were 'rebels' too, keepin' your memory green,--what
happens, happens just to you, by yourself without any company, and no
wreaths of flowers and farewell speeches. They just open the door and
put you out."
 
"Out where?"
 
"Out by yourself. Out of this earth's favour. And, though we mayn't
think it," said Mrs. Green, "this earth's favour is our sunshine. It's
right hard to go where there isn't any sunshine.... I don't know why
I'm talking like this to you--but you're a strange child and always
were, and I reckon you come by it honest!" She rose from among the
peavines. "Well, I've been baking apple turnovers, and they ain't bad
to picnic on! Suppose you take a couple up on the ridge with you."
 
There grew, on the very top of the ridge, a cucumber tree that
Hagar loved. Underneath was a little fine, sparse grass and enough
pennyroyal to make the place aromatic when the sunshine drew out all
its essence, as was the case to-day. Over the light soil, between the
sprigs of pennyroyal, went a line of ants carrying grains of some
pale, amber-clear substance. Hagar watched them to their hill. When,
one by one, they had entered, a second line of foragers emerged and
went off to the right through the grass. In a little time these, too,
reappeared, each carrying before her a tiny bead of the amber stuff.
Hagar watched, elbows on ground and chin on hands. She had a feeling
that they were people, and she tried giving them names, but they were
so bewilderingly alike that in a moment she could not tell which was
"Brownie" and which "Pixie" and which "Slim." She turned upon her back
and lying in the grass and pennyroyal saw above her only blue sky and
blue sky. She stared into it. "If the angels were sailing like the
birds up there and looking down--and looking down--we people might
seem all alike to them--all alike and not doing things that were very
different--all alike.... Only there are our clothes. Pink ones and blue
ones and white ones and black ones and plaid ones and striped ones--"
She stared at the blue until she seemed to see step after step of blue,
a great ladder leading up, and then she turned on her side and gazed at
Gilead Balm and, a mile away, the canal and the shining river.
 
She could see many windows, but not her mother's window. She had to
imagine that. Lonesomeness and ennui, that had gone away for a bit in
the interest of watching the ants, returned full force. She stood up
and cast about for something to break the spell.
 
The apple turnovers wrapped in a turkey-red, fringed napkin, rested in
a small willow basket upon the grass. Hagar was not hungry, but she
considered that she might as well eat a turnover, and then that she
might as well have a party and ask a dozen flower dolls. Her twelve
years were as a moving plateau--one side a misty looming landscape of
the mind, older and higher than her age would forecast; on the other,
green, hollow, daisy-starred meadows of sheer childhood. Her attention
passed from side to side, and now it settled in the meadows.
 
She considered the grass beneath the cucumber tree for a dining-room,
and then she grew aware that she was thirsty, and so came to the
conclusion that she would descend the back side of the ridge to the
spring and have the party there. Crossing the hand's breadth of level
ground she began to climb down the long shady slope toward a stream
that trickled through a bit of wood and a thicket, and a small,
ice-cold spring in a ferny hollow. The sun-bathed landscape, river and
canal and fields and red-brick Gilead Balm with its cedars, and the
garden and orchard, and the overseer's house sank from view. There was
only the broad-leaved cucumber tree against the deep blue sky. The
trunk of the cucumber tree disappeared, and then the greater branches,
and then the lesser branches toward the top, and then the bushy green
top itself. When Hagar and the other children played on the ridge, they
followed her lead and called this side "the far country." To them--or
perhaps only to Hagar--it had a clime, an atmosphere quite different
from the homeward-facing side.
 
When she came to the spring at the foot of the ridge she was very
thirsty. She knelt on a great sunken rock, and, taking off her
sunbonnet, leaned forward between the fern and mint, made a cup of
her hands and drank the sparkling water. When she had had all she
wished, she settled back and regarded the green, flowering thicket.
It came close to the spring, filling the space between the water
and the wood, and it was a wild, luxuriant tangle. Hagar's fancy
began to play with it. Now it was a fairy wood for Thumbelina--now
Titania and Oberon danced there in the moonlight--now her mind gave it
height and hugeness, and it was the wood around the Sleeping Beauty.
The light-winged minutes went by and then she remembered the apple
turnovers.... Here was the slab of rock for the table. She spread the
turkey-red napkin for cloth, and she laid blackberry leaves for plates,
and put the apple turnovers grandly in the middle. Then she moved about
the hollow and gathered her guests. Wild rose, ox-eye daisy, Black-eyed
Susan, elder, white clover, and columbine--quite a good party.... She
set each with due ceremony on the flat rock, before a blackberry-leaf
plate, and then she took her own place facing the thicket, and after
a polite little pause, folded her hands and closed her eyes. "We will
say," she said, "a silent Grace."
 
When she opened her eyes, she opened them full upon other
eyes--haggard, wolfishly hungry eyes, looking at her from out the
thicket, behind them a body striped like a wasp....
 
"I didn't mean to scare you," said the boy, "but if you ever went most
of two days and a night without anything to eat, you'd know how it
felt."
 
"I never did," said Hagar. "But I can imagine it. I wish I had asked
Mrs. Green for _five_ apple turnovers." As she spoke, she pushed the
red fringed napkin with the second turnover toward him. "Eat that one,
too. I truly don't want any, and the flowers are never hungry."
 
He bit into the second turnover. "It seems mean to eat up your
tea-party, but I'm 'most dead, and that's the truth--"
 
Hagar, sitting on the great stone with her hands folded in her lap
and her sunbonnet back on her shoulders, watched her suddenly acquired
guest. He would not come clear out of the thicket; the tangled growth
held him all but head and shoulders. "I believe I've seen you before,"
she said at last. "About two weeks ago grandfather and Aunt Serena and
I were on the packet-boat. Weren't you at the lock up the river? The
boat went down and down until you were standing 'way up, just against
the sky. I am almost sure it was you."
 
He reddened. "Yes, it was me." Then, dropping the arm that held the yet
uneaten bit of turnover, he broke out. "I didn't run away while I was a
trusty! I wouldn't have done it! One of the men lied about me and said
dirty words about my people, and I jumped on him and knocked his head
against a stone until he didn't come to for half an hour! Then they did
things to me, and did what they called degrading me. 'No more trustying
for you!' said the boss. So I run away--three days ago." He wiped his
forehead with his sleeve. "It seems more like three years. I reckon
they've got the dogs out."
 
"What have they got the dogs out for?"
 
"Why, to hunt me. I--I--"
 
His voice sunk. Terror came back, and will-breaking fear, a chill
nausea and swooning of the soul. He groaned and half rose from the
thicket. "I was lying here till night, but I reckon I'd better be
going--" His eyes fell upon his body and he sank back. "O God! I reckon in hell we'll wear these clothes."   

댓글 없음: