건륭제와 향기나는 여인 향비 로맨스 겨드랑이 흉터치료
說畢, 趨出. 不一時又入大內, 奏稱絕色婦人, 乃是小和卓木霍集占的妃子.
설필 추출 불일시우입대내 주칭절색부인 내시소화탁목곽집점적비자
妃子 [fēi‧zi] 임금의 비
말을 마치고 종종걸음으로 나왔다. 2시간이 안되어 또 대궐에 들어와 절색 부인은 소화탁목 곽집점의 왕비라고 했다.
回人叫他香妃, 因他身上有一種奇香, 天然生成, 所以有此佳號。
회인규타향비 인타신상유일종기향 천연생성 소이유차가호
회족 사람은 그녀를 향비라고 부르는데 그녀 신상에 일종 기이한 향기가 나서 천연적으로 생성하므로 이런 좋은 호칭이라고 했다.
乾隆帝歎道：“朕做了天朝皇帝, 不及那回部逆酋。”
건륭제탄도 짐주료천조황제 불급나회부역추
天朝 [tiāncháo]① 외국에 대해 쓴 중국 조정(中國朝廷)의 자칭 ②태평천국(太平天國)의 자칭
건륭제가 탄식해서 말했다. “짐은 천조 황제가 되어서 회족 부족 반역 추장만 못한것인가?”
和珅道：“逆酋已死, 這個佳人, 被我軍拿來, 聖上要如何處置, 便作如何處置。據奴才想來, 回酋的幸福, 究竟不及我天朝皇帝哩。”
화신도 역추이사 저개가인 피아군나래 성상요여하처치 변작여하처치 거노재상래 회추적행복 구경불급아천조황제리
화신이 말했다. “반역한 추장은 이미 죽고 이 미인은 우리 군사에게 잡혀와서 성상께서 어찌 처치하고 싶으면 곧 어떻게 처리하시면 됩니다. 제 생각을 말해보면 회족 추장 행복은 마침내 우리 중국 조정 황제만 못합니다.”
乾隆帝道：“朕想把他叫入宮中, 但恐外人談論, 奈何？”
건륭제도 짐상파타규입궁중 단공외인담론 내하
건륭제가 말했다. “짐 생각에 그녀를 궁중에 불러들이는데 단지 외부 사람의 말이 두려우니 어찌하는가?”
和珅道：“罪婦爲奴, 本是我朝成例, 今將香妃沒入掖廷, 有何不可？”
화신도 죄부위노 본시아조성례 금장향비몰입액정 유하불가
成例 [chénglì] ① 관례(慣例) ② 전례(前例) ③ 선례(先例)
掖庭 [yè tíng] 1.亦作“ 掖廷 ”。宫中旁舍，妃嫔居住的地方。
화신이 말했다. “죄지은 부인이 노비가 됨은 본래 우리 조정의 관례인데 지금 향비를 궁중에 넣음이 어찌 불가하겠습니까?”
(小人最喜逢君之惡。)
소인최희봉군지악
소인은 가장 군주 악행을 잘 아부한다.
乾隆帝大喜, 便命宮監四名, 隨和珅去取香妃.
건륭제대희 변명궁감사명 수화신거취향비
건륭제가 매우 기뻐하며 곧 궁감 4명을 시켜 화신을 따라 향비를 취하러 가게 했다.
결국 건륭제의 소원과 달리 향비는 건륭제가 사냥을 나간 틈을 타서 정절을 지키다 황태후에게 독살을 당해 죽게 된다.
영화 향수 살인자의 추억을 보면 마지막에 그 딸의 아버지가 그르누이하테 아들아라고 한것은 딸의 아버지가 그루누이가 향수를 꺼내서 그 딸의 아버지에게 냄새를 맡게 했다. 사람들은 그르누이가 잡혀서 당연히 죽을거라고 생각이 들었다. 마지막 그루누이 사람들한테 싸여서 사라지는 결말에 대한 답변이다. 그루누이가 자신이 태어난 곳으로 가서 자신이 만든 향수를 머리에 붓고, 사람들이 그의 향기에 취해 그를 먹어 버린다. 12명의 처녀를 살해하고 얻은 향수의 원액만으로도 훌륭한 향수가 만들어 졌을텐데 13번째 요소가 섞인 세상에서 가장 매혹적인 향수를 만들기 위해 13번째 백작의 딸을 살해를 해서 완성시켰다. 필자는 향수를 보면 탐미주의 예술 지상주의가 느껴지는데 미켈란젤로등 르네상스 예술문화가 한 종교의 한 종교의 악취를 감추기 위해 예술을 발전시키는 향수였다고 생각된다. 같은 이유로 프랑스 베르사이유 궁전에서 향기가 발달한 것도 화장실과 관련이 있다고 한다.
특이한 것은 이 여인인 곽집점의 왕비가 기이한 향기가 몸에 난다는 점이다. 필자 생각에는 몸에서 저절로 향기가 날수 없고 특별한 중국에서는 희귀한 서역에서 향수를 몸에 뿌렸다고 생각된다. 예전에 유장상법http://upaper.net/homeosta/1009681 등 관상학책을 보면 왕비가 되려면 몸을 껴입고 솜뭉치를 겨드랑이에 끼고 달리게 해서 냄새가 안나고 향이 좋은 여인이 왕비에 간택되었다고 한다.
그런데 액취증 환자는 예전에 태어났으면 절대 왕비가 될수 없는 팔자였을 텐데 다행히 요즘에는 액취증 수술이 발달되어 그 염려는 덜었다. 하지만 액취증 수술 도중 겨드랑이 흉터가 생기게 되는데 이런 경우는 이미지한의원의 수술후 흉터침인 OT침으로 치료가 되며 또한 땀이 많은 다한증이나 겨드랑이에 가슴 보형물이 들어간 가슴확대 수술 흉터도 치료할 수 있다.
댓글 없음:
댓글 쓰기