2016년 6월 1일 수요일

William Nelson A Memoir 10

William Nelson A Memoir 10



To this succeeded discussions on the value of the local traditions in
reference to the scenes latterly associated with so much superstition
and deceit; and the possibility of identifying them with the help of
local topography and the sacred narrative. “‘Where,’ he asked me, ‘would
you locate the scene of the ascension? Was it, or could it have been, on
the traditional spot at the Church of the Ascension on the summit of
Olivet? If you adopt this tradition, then how,’ he asked, ‘do you
explain the words of the evangelist: “He led them out as far as to
Bethany”?’ My reply was, ‘I do not admit the reality of the traditional
site.’ He said this impressed himself very deeply when he crossed over
the Mount of Olives to Bethany. He felt convinced that the scene of that
wonderful last interview with the disciples was some spot near the
village. ‘I think,’ he said, ‘our Lord took the disciples to a retired
place, not in view either of Jerusalem or of the village of Bethany.
Then,’ he added thoughtfully, ‘was there not some analogy between this
scene and that of the transfiguration on a high mountain apart? Would
not the solitude impress the disciples more forcibly with the glory of
the appearance of the angels, and of his own close and immediate
intercourse with the hosts of heaven?’ The thoughtfulness and depth of
many of Mr. Nelson’s remarks upon the events of the life and death of
Jesus often struck me. His visit to Palestine was brief; but he grasped
in a very short time the most interesting and important points, and he
connected them, with a kind of intuitive readiness and accuracy, with
the events of the sacred narrative. He spoke on several occasions of the
noble and yet very peculiar site of the Holy City, different in many
respects from his previous ideas; but the moment he saw it, more deeply
fixing in his mind the truth of the Psalmist’s words: ‘Beautiful for
situation is Mount Zion.’ The view from the top of Olivet, and that from
the old road which winds round and along its side from Bethany, was, he
told me, to him by far the most instructive. ‘I read,’ he said, ‘the
words of Jesus, when he looked on and wept over the city, with a feeling
of their reality and wonderful vividness such as I had never experienced
before.’ Another thing he observed more than once: ‘I was disappointed
in the scenery of Palestine. I did not see, and I could not fully
understand, the glowing descriptions in some parts of scripture of its
fertility and beauty. When I thought of England and Scotland, and
compared their fertile lowlands and magnificent highlands with the bare
plains and rocky hills of Judah, I felt much difficulty in divesting my
mind of the idea that even the sacred writers indulged in exaggeration.
But,’ he added, ‘I suppose my Western ideas were entirely different from
theirs as to what are the elements of richness and grandeur.’ I reminded
him of the words of scripture: ‘A land of corn and wine and oil olive.’
‘Yes,’ he said; ‘most probably an Eastern would despise even the best
parts of Scotland because they want the vines and the olives,’”
 
The experiences of this visit to the sacred scenes of Bible story left
an enduring impression on William Nelson’s mind; and their special
character in association with his own early training justify some detail
in reference to researches otherwise only possessed of personal
interest. As a traveller, he made no pretension to geographical
exploration or scientific research; and unless when in company with one
from whom he could derive information, he rarely referred to his
experiences while abroad. His longest journeys were regarded by himself
as only extended holiday rambles. But they were carried out with
characteristic zeal; and some of the incidents which may be gleaned from
them have their biographical value in so far as they disclose traits of
personal character. He made his way by the desert route from Palestine
to Egypt, where he spent his Christmas in Grand Cairo, and commenced
the ascent of the Nile early in the following January. His
fellow-traveller in the latter country, Major MacEnery, furnishes some
interesting reminiscences of their voyage up the Nile. “I preserve a
lively memory,” he writes, “of the unvarying geniality of our companion,
and of his spirit of exploration. In this respect he was truly
remarkable; indefatigable in the pursuit of information concerning even
the minutest object of interest within reach; never satisfied without a
personal inspection, when at all possible; neither hunger, thirst, nor
fatigue deterring him from the gratification of being able to say
conscientiously, ‘I have seen it.’”
 
The impressions left on the traveller’s mind by the scenes of special
interest in the Holy Land, and some of the incidents which their memory
recalled, were a frequent source of pleasure to his friends in after
years. Some of them indeed enjoyed more tangible memorials, in the shape
of inscribed tablets of the wood of the Mount of Olives; a carved
memento of the Dead Sea fashioned from its black volcanic rock; a gold
shekel,--subsequently deposited by Mr. James Campbell in the
Presbyterian Theological College at Montreal,--and other like gifts. Nor
were the attractions of the land of the Pharaohs less keenly
appreciated. It had its ancient memories, both sacred and profane, alike
interesting to the intelligent explorer. There were the works of
Pharaohs of older centuries than Moses or Joseph; the walls of
Abu-Simbul, graven by the son of Theokles with their Hellenic record
centuries before the Father of History began his task; the Thebes of the
Hundred Gates, with its magnificent ruins authenticating Homer’s verse;
and Ptolemaic and Roman remains, modern by comparison. For all this the
traveller’s early training had unconsciously prepared him; and every
feature was calculated to revive the archæological tastes which found so
many votaries among the members of the “Juvenile Literary Society.” He
ascended the Nile to the Second Cataract, and gleaned some choice
antiques from the relics with which the poor fellaheen tempt the
traveller in that cradle-land of the world’s civilization. Those
included Osirian figures bearing hieroglyphic inscriptions, one
especially with the cartouch of an early Pharaoh; a brick from Thebes,
stamped with the cartouch of Thothmes III.; a porcelain stamp similarly
inscribed; and other prized memorials. Above all, he had gazed with
delight on the monuments of a long-vanished civilization, and explored
with curious interest scenes associated with the Bible stories learned
by him at his mother’s knee. His inquisitive research was constantly on
the alert, and the same thorough-going energy characterized him as a
traveller and a man of business. But along with all this, one
exceptional trait may be noted, eminently characteristic of the man. A
letter addressed to him from Cairo by Abdallah, his old Egyptian
dragoman, which reached Edinburgh soon after his death, recalled the
fact that his faithful servitor had been the annual recipient of a
kindly remittance through all the years since they voyaged together up
the Nile. Abdallah writes with a borrowed pen: “I have received your
kind letter with the five pounds, and was very happy to hear that you
are in perfect health, with your dearest family and with your friends. I
always think of you, and beg God to be with you and spare you. All my
friends are very thankful for your great kindness to me. I hope some day
some gentleman of your friends come I shall have the honour to serve
him.” For his remembrance of the faithful dragoman had been practically
shown, not only by pecuniary remittances, but also by recommending him
to other travellers, until poor Abdallah’s creditors pounced upon the
baggage of Dr. Henry Field, to whose service he had been commended, and
so his prospects as a dragoman were ruined. In writing to Major MacEnery
in May 1886, Mr. Nelson says: “I had a letter not long ago from poor old
Abdallah. It was just the old story of his being unable to do anything
in the way of earning a livelihood. He sent me a letter addressed to the
Lord _Mare_ of London, an old fellow-traveller in the Holy Land, which
I duly delivered to his lordship; but he did not take the hint and give
me something for the poor dragoman.”
 
The experiences of the traveller were occasionally turned to account in
unexpected ways in after years, when dealing with his own work-people.
One instance was recalled in an address, already referred to, delivered
at Parkside soon after his death. On the introduction of a greatly
improved sewing-machine at Hope Park much opposition was excited among
the girls, who unanimously protested in favour of the old-fashioned,
familiar instrument. Thereupon Mr. Nelson humorously told them that they
reminded him of the difficulties among the Arabs engaged in digging the
Suez Canal. They had at first scooped out the sand into baskets, which
they carried on their heads, and so transported the soil to the new
embankments. This process was much too slow for the contractors, who
accordingly provided them with shovels and wheel-barrows. But when the
latter were filled, the Arabs could not be persuaded to trundle them in
the ordinary way, but hoisted the wheel-barrows on their heads, and so
trudged along to the place of deposit!
 
The unfamiliar scenes and incidents of Eastern life, both in Egypt and
Palestine, had made a deep impression on William Nelson’s mind, and were
frequently recalled. The letter to Major MacEnery, his old
fellow-voyager on the Nile, in which he refers to his dragoman,
Abdallah, was written at a time when the first news of the troubles in
the Soudan was awakening attention at home; and, recalling his old
experiences, he remarks: “How strange it is that the Arabs in the Soudan
should be troubling our troops there at Koshi, our most advanced post
from Wady Halfi. I was under the impression that it would have been
impossible for them to have advanced in anything like a formidable body
so far north. But those wild sons of the desert can live almost upon
air, and go about like clouds of locusts; and as they are not troubled
with artillery or other impediments, they may cause us some trouble,
more especially as they are animated with fanatical zeal against the
infidels, and they do not know when they are beaten.”
 
The traveller brought back with him a duly attested document bearing the
seal of the Holy Sepulchre (a cross potence and crosslets), furnished to
Gulielmus Nelson by the prior of the Latin convent in Jerusalem, in his
quality of guardian of the Holy Sepulchre, attesting that he had in an
edifying spirit visited the sacred places around the Holy City; and had
indeed conformed to the requirements of a devout pilgrim to an extent
which, if literally true, would have been in strange antagonism to all
his early training. For the veracious prior of the Convent of St.
Salvator certifies over his official seal that the aforesaid Gulielmus
Nelson had not only visited the principal sanctuaries, but that “with
great devotion he had heard mass in them all”!
 
A more genuine reminiscence of travel, with which the pilgrim surprised
his friends, was the novel feature of a fine black beard, the imposing
effect of which probably had its share in the opinion formed by the
Syrian peasants that he was a learned leech. Commenting long after on
the reputed virtues of some much-vaunted pills, he said they were no
doubt as efficacious as those he used to make in Palestine. The
villagers flocked to his tent, importuning him and his companions for
medicine. With much gravity he distributed among them the pills he had
fashioned out of the spare breakfast loaf; and, with the faith of the
recipients in his prescriptions, supplemented as they doubtless were in
cases of actual suffering by a liberal _backshish_, he had no doubt that
he effected as many cures as some of the patent-medicine vendors. As to
the black beard, the custom in that respect has so entirely changed
since then that it is difficult for the present generatio

댓글 없음: