2015년 11월 30일 월요일

The Casement Report 9

The Casement Report 9


The work of organization has since been going on over the whole country
by the more and more effective occupation of the territory; posts and
stations have been multiplied, and now number 215; the work of the
administrative, judicial, and sanitary authorities has expanded;
transport facilities have been introduced; two lines of railways have
been laid in the Lower Congo, and there are others either being
constructed or proposed in the Upper Congo; seventy-nine steamers and
boats have been put on the river and its affluents; 1,500 kilom. of
telegraph and telephone lines have been laid; carriage roads have been
built, on which the use of automobiles will put an end to the system of
carriers (“portage à dos d’homme”); vaccine institutes have been
established with a view to putting a stop, through the increased use of
lymph, to the ravages of small-pox; water-works have been built in
important centres, such as Boma and Matadi; hospitals for blacks and
whites have been founded at different posts, as also Red Cross stations
and a bacteriological institute; importation of spirituous liquors and
trade in them has been prohibited almost everywhere, while the
importation of alcoholic drinks made with absinthe, as also trade in
them, have been forbidden everywhere; the trade in improved fire-arms
and ammunition for them has been absolutely forbidden; cattle have been
introduced at all the stations, and model farms have been established;
Sanitary Commissions have been instituted whose duty it is to watch over
the requirements of the elements of public health.
 
This general development is necessarily accompanied by an improvement of
the conditions in which the native lives, wherever he comes into contact
with the European element. Materially, he is better housed, better clad,
and better fed; he is replacing his huts by better built and healthier
dwelling-places; thanks to existing transport facilities, he is able to
obtain the produce necessary to satisfy his new wants; workshops have
been opened for him, where he learns handicrafts, such as those of the
blacksmith, carpenter, mechanic, and mason; he extends his plantations,
and, taking example by the white man, learns rational modes of
agriculture; he is always able to obtain medical assistance; he sends
his children to the State school-colonies and to the missionary schools.
Steps have been taken to safeguard the individual liberty of the blacks,
and especially to prevent labour contracts between blacks and
non-natives degenerating into disguised slavery. It is on this point
that the Decree of the 8th November, 1888, enters into the most minute
details concerning the length of the engagement, the form of the
contract, and the payment of wages. Recent legislation in French Congo,
which has very properly been praised by the English organs, has been
dictated by the like solicitude for the natives.
 
The native is free to seek by work the remuneration which contributes to
the increase of his well-being. One of the objects, indeed, of the
general policy of the State is to aim at the regeneration of the race by
impressing them with the high idea of the necessity of work. It is
intelligible that Governments, conscious of their moral responsibility,
should not advocate the right of the inferior races to be idle, which
would entail the continuance of a social system opposed to civilization.
The Congo State aims at carrying out its educational mission by
requiring the native to contribute, by means of a tax in kind, for
which, however, payment is made to him, to the development of the State
forests; the amount of such payments was, in the Budget for 1903, nearly
3,000,000 fr. The legality of such a system of developing the State
property rests not only on the universal principle which attributes to
the State the possession of ownerless lands, but also on the cession
which the local Chiefs have made to the State, by peaceful methods and
Treaties, of such political and land rights as they may have possessed;
and on the fact that it is the State itself which has revealed to the
natives the existence of those natural riches of which they were
ignorant by showing them how to work; it is the State, too, which has
bound itself, equally with private persons, to plant and replant, and
thus to insure the preservation and perpetuity of those natural riches
which the carelessness of some and the lust of gain of others could not
have failed to destroy.
 
 
Page 165.
 
The system which the State has followed, while forwarding the economical
development of the country, has at the same time caused a considerable
commercial movement, inasmuch as the exports now amount to a value of
50,000,000, and 5,000 tons of rubber from the Congo forests are sold
every year at Antwerp to the highest bidder.
 
Whatever may have been said this prosperity has not been attained to the
detriment of the native. It has been asserted that the native
populations must of necessity be badly treated because they are
subjected on the one hand to military service, and on the other to the
payment of certain taxes.
 
Military service is no more slavery in the Congo than anywhere else
where the system of conscription is in force. The manner in which the
public forces are recruited and organized has formed the subject of the
most minute legislative provisions, with a view to the avoidance of
abuses. As a matter of fact military service is not a heavy burden to
the population, from whom it only takes one man in 10,000. To show the
errors which have been believed in regard to the public forces it is
necessary once more to point out that they are composed entirely of
regular troops, and there are no “irregular levies” composed of
undisciplined and barbarous elements. Care has been taken gradually to
get rid of posts of black soldiers, and at the present moment every
military post is commanded by a white officer. The increase in the
number of officials has allowed of giving European officers to all
detachments of these forces.
 
In regard to contributions in kind which are levied on the native by the
authorities, such taxes are as legitimate as any other. They do not
impose on the native burdens of a different or heavier kind than the
forms of impost enforced in the neighbouring Colonies, such as the hut
tax. The native thus bears his share of the public burden as a return
for the protection afforded him by the State, and this share is a light
one since on an average it means for the native no more than forty hours
of work a-month.
 
It is unfortunately true that acts of violence have been committed
against the natives in the Congo, as everywhere else in Africa: the
Congo State has never sought either to deny or to conceal them. The
detractors of the State show themselves to be prejudiced when they quote
these acts as the necessary consequence of a bad system of
administration, or when they assert that they are tolerated by the
higher authorities. Whenever any European official has been guilty of
such acts he has been punished by the Courts, and a certain number of
Europeans are at this moment in the prisons of the State expiating their
offences against the penal laws which protect the life and person of the
native. If the enormous extent of the Congo State is taken into account,
such cases are the exception, as is obvious from the fact that recent
publications attacking the Congo State have been obliged, in support of
their indictment, to take up incidents nearly ten years old, and even to
have recourse, amongst others, to the testimony of a commercial agent
actually condemned for his excesses against the blacks. It is worthy of
remark that the Catholic missionaries have never called attention to
this general system of cruelty which is imputed to the State, and if
judicial statistics demonstrate the stern measures that have been taken
by the Criminal Courts, it does not follow that there is more crime in
the Congo than in other Central African Colonies.
 
 
 
 
No. 3.
 
_Mr. Casement to the Marquess of Lansdowne._--(_Received December 12._)
 
My Lord,
 
_London, December 11, 1903._
 
I HAVE the honour to submit my Report on my recent journey on the Upper
Congo.
 
I left Matadi on the 5th June, and arriving at Léopoldville on the 6th,
remained in the neighbourhood of Stanley Pool until the 2nd July, when I
set out for the Upper Congo. My return to Léopoldville was on the 15th
September, so that the period spent in the Upper River was one of only
two and a-half months, during which time I visited several points on the
Congo River itself, up to the junction of the Lulongo River, ascended
that river and its principal feeder, the Lopori, as far as Bongandanga,
and went round Lake Mantumba.
 
Although my visit was of such brief duration, and the points touched at
nowhere lay far off the beaten tracks of communication, the region
visited was one of the most central in the Congo State, and the district
in which most of my time was spent, that of the Equator, is probably one
of the most productive. Moreover, I was enabled, by visiting this
district, to contrast its present day state with the condition in which
I had known it some sixteen years ago. Then (in 1887) I had visited most
of the places I now revisited, and I was thus able to institute a
comparison between a state of affairs I had myself seen when the natives
lived their own savage lives in anarchic and disorderly communities,
uncontrolled by Europeans, and that created by more than a decade of
very energetic European intervention. That very much of this
intervention has been called for no one who formerly knew the Upper
Congo could doubt, and there are to-day widespread proofs of the great
energy displayed by Belgian officials in introducing their methods of
rule over one of the most savage regions of Africa.
 
Admirably built and admirably kept stations greet the traveller at many
points; a fleet of river steamers, numbering, I believe, forty-eight,
the property of the Congo Government, navigate the main river and its
principal affluents at fixed intervals. Regular means of communication
are thus afforded to some of the most inaccessible parts of Central
Africa.
 
A railway, excellently constructed in view of the difficulties to be
encountered, now connects the ocean ports with Stanley Pool, over a
tract of difficult country, which formerly offered to the weary
traveller on foot many obstacles to be overcome and many days of great
bodily fatigue. To-day the railway works most efficiently, and I noticed
many improvements, both in the permanent way and in the general
management, since the date of my last visit to Stanley Pool in January
1901. The cataract region, through which the railway passes, is a
generally unproductive and even sterile tract of some 220 miles in
breadth. This region is, I believe, the home, or birthplace, of the
sleeping sickness--a terrible disease, which is, all too rapidly, eating
its way into the heart of Africa, and has even traversed the entire
continent to well-nigh the shores of the Indian Ocean. The population of
the Lower Congo has been gradually reduced by the unchecked ravages of
this, as yet, undiagnosed and incurable disease, and as one cause of the
seemingly wholesale diminution of human life which I everywhere observed
in the regions revisited, a prominent place must be assigned to this
malady. The natives certainly attribute their alarming death-rate to
this as one of the inducing causes, although they attribute, and I think
principally, their rapid decrease in numbers to other causes as well.
Perhaps the most striking change observed during my journey into the
interior was the great reduction observable everywhere in native life.
Communities I had formerly known as large and flourishing centres of
population are to-day entirely gone, or now exist in such diminished
numbers as to be no longer recognizable. The southern shores of Stanley
Pool had formerly a population of fully 5,000 Batekes, distributed
through the three towns of Ngaliema’s (Léopoldville), Kinchasa, and
Ndolo, lying within a few miles of each other. These people, some twelve
years ago, decided to abandon their homes, and in one night the great
majority of them crossed over into the French territory on the north
shores of Stanley Pool. Where formerly had stretched these populous
native African villages, I saw to-day only a few scattered European
houses, belonging either to Government officials or local traders. In
Léopoldville to-day there are not, I should estimate, 100 of the
original natives or their descendants now residing. At Kinchasa a few more may be found dwelling around one of the European trading depôts, while at Ndolo none remain, and there is nothing there but a station of the Congo Railway Company and a Government post.

댓글 없음: