2015년 11월 8일 일요일

Mental Evolution in Man 52

Mental Evolution in Man 52



We are now in a position to consider the exact psychological relation
of sentence-words to denotative and receptually connotative words. It
will be remembered that I have everywhere spoken of sentence-words as
representing an even more primitive order of ideation than denotative
words, and, _a fortiori_, than receptually connotative words. On the
other hand, in earlier parts of this treatise I showed that both the
last-mentioned kinds of words occur in children when they first begin
to speak, and may even be traced so low down in the psychological scale
as the talking birds. This apparent ambiguity, therefore, now requires
to be cleared up. Can anything, it may be reasonably asked, in the
shape of spoken language be more primitive than the very first words
which are spoken by a child, or even by a parrot? But, if not, how can
I agree with those philologists who conclude that there is an even
still more primitive stage of conceptual evolution to be recognized in
sentence-words?
 
Briefly, my answer to these questions is that in the young child
and the talking bird denotative-words, connotative-words, and
sentence-words are all equally primitive; or, if there is any priority
to be assigned, that it must be assigned to the first-named. But the
reason of this, I hold to be, is, that the child and the bird are
both living in an already-developed medium of spoken language, and,
therefore, as recently stated, have only to learn their denotative
names by special association, while primitive man had himself to
fashion his names out of the previously inarticulate materials of his
own psychology. Now this, as we have also seen, he only could do by
such associations of sounds and gestures as in the first instance
must have conveyed meanings of a pre-conceptually predicative kind.
In the absence of any sounds already givenand therefore already
_agreed upon_as denotative names, there could be no possibility of
primitive man arbitrarily _assigning_ such names; and thus there could
have been no parallel to a young child who receptually _acquires_
them. In order that he should assign names, primitive man must first
have had occasion to make his pre-conceptual statements about the
objects, qualities, &c., the names of which afterwards grew out of
these statements, or sentence-words. Adam, indeed, gave names to
animals; but Adam was already in possession of conceptual thought, and
therefore in a psychological position to appreciate the importance of
what he was about. But the “pre-Adamite man” who is now before us could
not possibly have invented names for their own sakes, unless he were
already capable of thinking about names _as_ names, and, therefore,
already in possession of that very conceptual thought which, as we
have now so often seen, depends upon names for its origin. Even with
all our own fully developed powers of conceptual thought, we cannot
_name_ an object when in the society of men with whose language we
are totally unacquainted, without _predicating_ something about that
object by means of gestures or other signs. Therefore, without further
discussion, it must be obviousnot only, as already shown, that there
is here no exact parallel between ontogenesis and phylogenesis, and
that we have thus a full explanation why sentence-words were of so much
more importance to the infant man than they are to the infant child,
but further and consequentlythat the question whether sentence-words
are more primitive than denotative words is not a question that
is properly stated, unless it be also stated whether the question
applies to the individual or to the race. As regards the individual
of to-day, it cannot be said that there is any priority, historical
or psychological, of sentence-words over denotative words, or even
over receptually connotative words of a low order of extension. Nay,
we have seen that the leading principles of grammatical form admit of
being acquired by the child together with his acquisition of words of
all kinds, and that even talking birds are able to distinguish between
names as severally names of objects, qualities, states, or actions.
 
Thus we find that to almost any order of intelligence which is already
surrounded by the medium of spoken language, the understandingand, in
the presence of any power of imitative utterance, the acquisitionof
denotative names as signs or marks of corresponding objects, qualities,
&c., is, if anything, a more primitive act than that of using a
sentence-word; but that in the absence of such an already-existing
medium, sentence-words are more primitive than denotative names.
Nevertheless, it is of importance to note how low an order of
receptual ideation is capable of learning a denotative name by special
association, because this fact proves that as soon as mankind advanced
to the stage where they first began to coin their sentence-words, they
must already have been far above the psychological level required
for the acquisition of denotative words, _if only such words had
previously been in existence_. Consequently, we can well understand
how such words would soon have begun to come into existence through
the habitual employment of sentence-words in relation to particular
objects, qualities, states, actions, &c.; by such special associations,
sentence-words would readily degenerate into merely semiotic marks.
How long or how short a time this genesis of relatively “empty words”
out of the primordially “full words” may have occupied, it is now
impossible to say; but the important thing for us to notice is, that
during the whole of this timewhatever it may have beenthe mind of
primitive man was already far above the psychological level which is
required for the apprehension of a denotative name.[264]
 
So much, then, for the first class of considerations which has been
opened up by throwing upon the results of our psychological analysis
the independent light of philological research. I will now pass on to a
second class, which is even of more importance.
 
From the fact that sentence-words played so all-important a part in the
origin of speech, and that in order to do so they essentially depended
on the co-operation of gestures with which they were accompanied, so
that in the resulting “complex of sound and gesture the sound had
no meaning apart from the gesture;” from these now well-established
facts, we may gain some additional light on a question previously
considerednamely, the extent to which primitive words were “abstract”
or “concrete,” “particular” or “general,” and, therefore, “receptual”
or “conceptual.” According to Professor Max Müller, “the science of
language has proved by irrefragable evidence that human thought, in the
true sense of that wordthat is, human languagedid not proceed from
the concrete to the abstract, but from the abstract to the concrete.
Roots, the elements out of which all language has been constructed,
are abstract, never concrete; and it is by predicating these abstract
concepts of this or that, by localizing them here or there, in fact by
applying the category of οϚία or substance, to the roots, that the
first foundation of our language and our thought were laid.”[265]
 
Here, to begin with, there is an inherent contradiction. When it is
said that the roots in question already presented abstract concepts, it
becomes a contradiction to add that “the first foundations of language
and thought were laid by applying the category of substance to the
roots.” For, if these roots already presented abstract concepts, they
already presented the distinctive feature of human “thought,” whose
“foundations,” therefore, must have been “laid” somewhere further back
in the history of mankind. But, besides this inherent contradiction, we
have here an emphatic re-statement of the two radical errors which I
previously mentioned, and which everywhere mar the philosophical value
of Professor Max Müller’s work. The first is his tacit assumption that
the roots of Aryan speech represent the original elements of articulate
language. The second is that, upon the basis of this assumption, the
science of language has proved, by irrefragable evidence, that human
thought proceeded from the abstract to the concreteor, in other
words, that it sprang into being Minerva-like, already equipped with
the divine inheritance of conceptual wisdom. Now, in entertaining this
theory, Professor Max Müller is not only in direct conflict with all
his philological brethren, but likewise, as we have previously seen,
often compelled to be irreconcilably inconsistent with himself.[266]
Moreover, as we have likewise seen, his assumption as to the aboriginal
nature of Aryan roots, on which his transcendental doctrine rests, is
intrinsically absurd, and thus does not really require the united voice
of professed philologists for its condemnation. Therefore, what the
science of language _does_ prove “by irrefragable evidence” is, _not_
that these roots of the Aryan branch of language are the aboriginal
elements of human speech, or indices of the aboriginal condition of
human ideation; but that, being the survivals of incalculably more
primitive and immeasurably more remote phases of word-formation,
they come before us as the already-matured products of conceptual
thoughtand, _a fortiori_, that on the basis of these roots alone _the
science of language has absolutely no evidence at all to furnish_ as
touching the matter which Professor Max Müller here alludes to in such
positive terms. In this connection there can be no possible escape from
the tersely expressed conclusion previously quoted from Geiger, and
unanimously entertained as an axiom by philologists in general:“These
roots are not the primitive roots: we have perhaps in no one single
instance the first aboriginal articulate soundjust as little, of
course, the aboriginal signification.”[267]
 
But the point which I now wish to bring forward is this. We have
previously seen the source of these unfortunate utterances in Professor
Max Müller’s philology appears to reside in certain prepossessions
which he exhibits in the domain of psychology. For he adopts the
assumption that there can be no order of words which do not, by the
mere fact of their existence, imply concepts: he does not sufficiently
recognize that there may be a power of bestowing names as signs,
without the power of thinking these signs as names. Consequently, the
distinction which, on grounds of comparative psychology, appears to me
so obvious and so necessary_i.e._ between names as merely denotative
marks due to pre-conceptual association, and denominative judgments due
to conceptual thoughthas escaped his sufficient notice. Consequently,
also, he has failed to distinguish between ideas as “general” and what
I have called “generic;” or between an idea that is general because
it is born of an intentional synthesis of the results of a previous
analysis, and an idea that is _generalized_[268] because not yet
differentiated by any intentional analysis, and therefore representing
simply an absence of conceptual thought. My child on first beginning
to speak had a generalized idea of similarity between all kinds of
brightly shining objects, and therefore called them all by the one
denotative name of “star.” The astronomer has a general idea answering
to his denominative name of “star;” but this has been arrived at after
a prolonged course of mental evolution, wherein conceptual analysis
has been engaged in conceptual classification in many and various
directions: it therefore represents the psychological antithesis of the
generalized idea, which was due to the merely sensuous associations
of pre-conceptual thought. Ideas, then, as general and as generic severally occupy the very antipodes of Mind.

댓글 없음: