2015년 11월 15일 일요일

The Pest 5

The Pest 5


So far, in her dealings with him, she did not think that she had made
any error. She had shown no interest in him, which she believed was the
best way to pique him into feeling interest in her. She had talked of
herself, had told him enough to enable him to see clearly how
dissatisfied she was with her present lot. She now felt that all that
remained for her to do was to persuade him that she was worth winning,
not merely for her beauty, but because she could add to the
attractiveness and pleasure of his life. She, however, did not know
anything of his way of life, and did not even know whether any other
woman held the place she wished to obtain for herself.
 
He had vaguely said that he was willing to help her; he had shown
anxiety by at once calling when she had failed to go to him; but, since
then, silence. The next move was left to her, and with all her care she
might make a false one. She knew that he was emotional, and conjectured
that, once roused, no scruple of conventional morality would be a
hindrance to him in achieving his desire.
 
If she were to approach him again now, without any reasonable excuse for
doing so, she feared that she might fail to gain his help, and such a
failure would mean lasting defeat. There was no means that she could
think of by which she could bring him to her. To wait indefinitely was
not only dangerous but repugnant to her daily intensifying longing for
escape from her present life. So far, she had considered only two of the
three factors in the caseherself and Maddison. It remained to be
proved whether or not she could work her will by the instrumentality of
her husband.
 
She knew his intense devotion to her, but that, great as it was, it
weighed nothing against his sense of right and wrong. She did not hold
the first place in his life: that was given to his work. Love, health,
comfort, successall were nothing in the scales against duty. Further,
even if he were willing to give up all for her, he could neither help
her ambitions nor satisfy her longings, the chief of which, indeed, was
to be free from him.
 
More than once he had spoken to her almost sternly of her idleness and
unwillingness to assist him. Was it not possible in this connection to
bring about some breach between them? In some indefinite way she felt a
desire to quarrel with him. At this very time he was constantly urging
her to join the small band of women who, under his guidance, were
laboring to bring something of decency and comfort into the lives of the
wretched dwellers in some notorious slum property in the parish. She
steadfastly refused. It was not work which she could or would do.
 
When this thought came to her, she was engaged upon some accounts, which
he had asked her to have complete for an important meeting in the
evening.
 
She closed the books almost untouched, feeling fairly confident that
this remissness would lead to remonstrance on his part, which she could
make an excuse for defiance.
 
Coming home late in the afternoon, Squire found her, as often he had
done of late, sitting idly in the dusk by the window, looking out at the
dreary prospect. The fire had sunk low, and the glowing coals shed but a
dim light over the room.
 
He was tired, physically and mentally, and a stir of anger came to him
to find her sitting there thus, knowing that she knew that he considered
this idleness wrong.
 
He sat down heavily in the worn armchair, and began to unlace his boots;
his feet would be rested by an hour or so of slippers.
 
“I’m very tired,” he said; but she made no answer.
 
“How have you got on with the accounts?” he asked after a pause. “I
suppose they were all right?”
 
“I don’t know. I haven’t touched them.”
 
“Not touched them!” he exclaimed, aghast, and turning sharply to her.
“Not touched them! Youknew they must be ready for to-night!”
 
“Yes, I knew.”
 
She stood up, let the blinds down, pulled to the curtains viciously, and
then went over to the chimney-piece for the matches. She struck a light
and turned up the gas, which blazed up into a shrieking flame, and, in
turning it low, she turned it out. She lit the gas again, and then stood
leaning against the table, watching his face of amazement.
 
“I don’t understand,” he said, looking at her with puzzled eyes. “You
knew they must be done, and you haven’t touched them? You’re not ill?”
 
“No, quite well. It’s just this, Edward, this life is killing me; you
must change it. I’ve done my best to stand it, but I can’t go on with it
any longer.”
 
“Change itchange it! How can we change it, even if it was right to?”
 
“Right! Right! Right!” she repeated fiercely. “Who made _you_ the judge
of what is right for _me_? You’re my husband, but that doesn’t make you
my judge. You live your own life, and I must live mine; and this life
you try to make me lead is not mine. Stop!listen to me first. You’re
so blinded with self-satisfaction, so obstinately sure that you’re
right, that you’ve forgotten all about me. I’ve become just a mere item
in your existence, a part of yourself. You’ve forgotten that I’ve a
self, or you couldn’t really believe that this life would satisfy me.
I’m young. Am I to have no fun in life? No amusements, no gayety, no
pleasure, no friends? Am I to go on living here, seeing nobody worth
seeing, going nowhere, just drudging along in this dismal hole?”
 
She stopped, panting, and he broke in——
 
“I can’t listen to you, Marian. Do you understand what you’re saying?”
 
“Yes, yes,” she interrupted, “I understand; it’s you who can’t. Can’t?
Won’twon’t! I sometimes wonder if you’re a man or a mere machine?”
 
“If you knew how much you are hurting me, Marian, you’d know how much of
a man I am. Don’t you think I’ve seen how discontented you are, but you
wouldn’t take my advice; you wouldn’t try to do what I know would make
you happy. You’reyou’re so selfish; you criticise everything by
whether it brings happiness to you. You have everything that I have, and
could share everything with me, and be quite content and happy. But you
do nothing; you keep outside my life and won’t let me help you.”
 
“I’ve heard all this before! What’s the use of preaching to me? Keep
your sermons for those who agree with you. You’ve talked like this at me
till I’m sick of hearing you.”
 
“Why not do as I ask youwork?”
 
“Why should I work?” she asked fiercely.
 
“Is it really you, Marian? I thought you so different.”
 
“I was different when you married me; I was a baby then, an ignorant
fool of a girl. I’ve grown into a woman, but you haven’t noticed it.”
 
“A woman has more heart——
 
“Copy-book platitudes won’t help us.”
 
“Don’t you love me?” he asked, straining eagerly toward her for the
reply.
 
“No. I never did.”
 
“You never loved me?” he stammered, standing up and leaning heavily on
the back of the chair. “You said you didwhy did you marry me?”
 
“I suppose I thought I loved youbecause I was lonely, poor; because I
didn’t understand what love was; because I didn’t love anyone else;
because I didn’t know any other man. If we’d gone on living down there
in the country, I daresay I should have gone on vegetating. But you
dragged me up here, and I’ve woken up. You said I was selfish. What
about you? You knew what you were bringing me to and never stopped to
think whether it would be good for me, this dull, stupid life, with
nothing to care for, nothing to hope for, nothing to do.”
 
“You never really loved me? Oh, my God, why am I punished like this?”
 
He dropped his arms helplessly, standing before her, looking at her
bewildered, as though struggling to shake himself free from some
oppressive dream.
 
“Selfish again,” she said. “Your punishment! What about mine? You’ve
often preached that there is no real happiness in life but to do your
duty. Haven’t you done yours?”
 
“I can’t have.... What can I do?”
 
“Free me from this existence. Go away from here; somewhere there is
life——
 
“You know I can’t leave my work.”
 
“Others can do it.”
 
“If we all said that? You know I can’t leave my appointed work.”
 
Marian sat down and beat with her clenched fists upon the table.
 
“Can’t you see anyone’s life but your own?” she exclaimed fiercely. “You
make me loathe you when you talk that way. Can’t you be a bit practical?
Don’t you understand that things can’t go on like this? That you’re
killing me? You’ve no pluck; I believe you’d be quite content to live
all your life in these dingy lodgings. You say you love me——
 
“I doI do——
 
“And won’t do a thing to make me happy! We can’t go on living together
like this. Can we? Don’t you see we can’t?”
 
“What do you mean?”
 
“That something must be done to change it.”
 
“Wait, wait, let me think!” he said, tramping about the room; “let me
think, let me think. No, Marian, I can’t go away; I must stop here and
go on with my work. You see, dear, you’ve never really tried my way; if
you worked hard all day like I do you’d have no time to be unhappy.”
 
“Why should I _work_?”
 
“Why shouldn’t you? That’s what we all have to do. And there’s so much
work. You don’t know, I didn’t like to tell you, how it handicaps me,
people knowing that you do nothing to help me. How can I urge them on
when my wife does nothing? Thenwhat is it you want?”
 
“If I told you, oh! I know what you’d say. The same old sermonsthe
things I do want wouldn’t make me happy, the things I don’t would.
You’ve made up your mind what I ought to do and you _are_ so certain
you’re right.”
 
“It’s not what _I_ think——
 
“Yes, yes, it _is_ what you think; what others believe is right when you
agree with them. I don’t agree with you. Your beliefs don’t make me
happy.”
 
He sat down opposite her and began idly tracing with his finger the
pattern on the shabby green cloth. She waited, wondering what he would
say. So far there had been little more than a repetition of previous
scenes between them. At last, after what seemed to her an interminable silence, he said

댓글 없음: