2015년 11월 22일 일요일

The Sack of Monte Carlo 15

The Sack of Monte Carlo 15


On the left, heavy doors are constantly swinging. You can hear, if you
listen, as they swing, the faint, enticing clink of the five-franc
pieces within.
 
“Oh, my friends,” murmured Brentin, as we moved towards them, “support
me!”
 
He presented his pink card with a low bow to the two men guarding the
entrance; we followed, and the next minute were palpitating in the
stifling atmosphere of the last of the European public infernos.
 
 
 
 
CHAPTER XIII
 
MRS. WINGHAM AND TEDDY PARSONSHE FOOLISHLY CONFIDES IN HERI
MAKE A SIMILAR MISTAKE
 
 
NOW there was staying at our hotel, among other quiet people, a quiet
old lady, whom, from her accent and the way she occasionally stumbled
over an h, I took to be the widow of a well-to-do tradesman, a suburban
_bon marché_, or stores. She played regularly every afternoon till
dinner-time, dressed in black, with a veil down just below the tip of
her nose, and worn black kid gloves, staking mostly on the _pair_ or
_impair_ at roulette; and every evening she sat in the hotel over a bit
of wood-fire, reading either _Le Petit Niçois_ or an odd volume of
_Sartor Resartus_, which, with some ancient torn _Graphics_, formed the
library of the “Monopôle.” Her name I discovered afterwards to be Mrs.
Wingham.
 
It was only the third evening after our arrival that, going into the
reading-room to write my daily loving letter to Lucy, there I found Mrs.
Wingham and Teddy Parsons seated each side of the fire, talking away as
confidentially as if they had known each other all their lives. Bob
Hines, who had taken to gambling and couldn’t be kept away from the
rooms, and Brentin had gone down to the Casino.
 
Few things I know more difficult than to write a letter and at the same
time listen to a conversation, and I soon found myself writing down
scraps of Teddy’s inflated talk, working it, in spite of myself, into my
letter to Lucytalk all the more inflated as I had come into the room
quietly at his back, and he didn’t know I was there.
 
He was telling the old lady all about his father, the colonel, and how
he had fought through the Crimea without a scratch. Yes, he was in the
army himselfat least, the auxiliary portion of it: the second line. He
lived most of the year at Southport, when he wasn’t out with his
regiment, or hunting and shooting with friends, and always came up to
London for the Derby and stayed in Duke Street. He was very fond of a
bit of racing, and, in fact, owned some race horsesor, rather, “a
chaser”
 
“A what, sir?” asked the old woman, who was listening to him with her
mouth open.
 
“A chasera steeple-chaser, don’t you know‘Tenderloin,’ which was
entered for the Grand National, and would be sure to be heavily backed.”
 
No, he didn’t care much about gambling; a man didn’t get a fair run for
his money at Monte Carlo, the bank reserved too many odds in their own
favor; to say nothing, as I knew, of his being kept very short of
pocket-money by the colonel. And then he was actually fool enough to
say, with a self-satisfied laugh, that he’d a notion the right way to
treat the bank was to raid it.
 
“Raid it, sir?” cried the old woman.
 
“Yes, certainly, raid it; go into the rooms with a pistol and shout
‘Hands up, everybody!’ and carry off all the money on board a yacht, and
be off, full speed.” Did Mrs. Wingham know if it had ever been tried?
 
From that to confiding our whole plan would have been only one step; but
just at that moment in came Mrs. Sellars and Miss Marter, the only two
other English ladies in the hotel, and Teddy and Mrs. Wingham fell to
talking in whispers.
 
Mrs. Sellars, who was a stout, comfortable-looking person, with a large
nose, a high color, and an expansive figure, generally attired in a
blouse and a green velveteen skirt, was given to walking up and down the
reading-room, moaning in theatrical agony over the disquieting news from
South Africa. If she didn’t get a letter from her husband in the
morning, she didn’t know what she should do; it was weeks since she had
heard from him; something told her he was deadand so on. Every
distressed turn she took brought her nearer the ramshackle piano; so at
last Miss Marter, mainly to stop her (for old maids don’t take much
interest in other women’s husbands, alive or dead), with some asperity
remarked, “Sing us something, dear; it will calm you.”
 
Then she came to me and said, excitedly, “_Do_ you mind if I bring down
my little dog? I always ask, as people sometimes object. It is the
dearest little dog, and always sits in my lap.”
 
Teddy gave a violent start when he heard me answer, and knew he was
detected. He got up, and, pretending to hum, immediately left the room.
I didn’t like to follow at once, as I felt inclined; it would look as
though Mrs. Sellars’s threatened singing drove me away. But the moment
she finished I meant to go and give the wind-bag a good blowing-up, and
meantime went on with my letter.
 
Mrs. Sellars hooted “’Tis I!” and “In the Gloaming,” and was beginning
“Twickenham Ferry” when she broke down over the accompaniment, rose, and
came to the fire. Miss Marter was sitting one side of it, stroking her
torpid little terrier, and Mrs. Wingham (who was focussing _Sartor
Resartus_ through her glasses) on the other.
 
“Thank you, dear,” said Miss Marter. “I hope you feel calmer.”
 
“I shall never be calmer,” Mrs. Sellars moaned, “till George is home
again at my side.”
 
“Well, dear,” Miss Marter maliciously replied, looking down her long
nose, “you know you insisted on his going.”
 
So I left the two ladies to squabble as to who was mainly responsible
for George’s being in South Africa in such ticklish times, and went in
search of Teddy.
 
He was neither in the _fumoir_ nor his bedroom, so down I went to the
rooms.
 
There I found Bob Hines punting on the middle dozen and the last six at
roulette, with a pile of five-franc pieces before him.
 
“Those your winnings?” I whispered; to which he gave the not over-polite
reply, “How can you be such a fool?”
 
So I knew he was losing, and went off in search of Brentin.
 
I found him in an excited circle watching a common-looking Englishman at
the _trente-et-quarante_ tables, who with great coolness was staking the
maximum of twelve thousand francs, two at a time, one on _couleur_ and
one on black. In front of him the notes were piled so high that, being a
little man, he had to press them down with his elbows before he could
use his rake. Sometimes he won one bundle of notes, neatly pinned
together and representing the maximum; sometimes both, as _couleur_ and
black turned out alike. Rarely he lost both. Others were staking, but
mostly only paltry louis, or the broad, shining five-louis pieces one
only sees at Monte Carlo. There was the usual church-like silence,
broken only by the dry, sharp tones of the croupier’s harsh voice, “_Le
jeu est fait!_” and then, sharper still, “_Rien ne va plus!_”
 
Once the tension was broken by a titter of laughter, as a withered
little Italian with a frightened air threw a five-franc piece down on
the board and the croupier pushed it back. The poor devil apparently
didn’t know that gold only may be staked at _trente-et-quarante_.
 
I plucked Brentin by the sleeve and drew him to a side seat against the
wall. “I hope that gentleman may be staking here this day week,” he
chuckled. “Notes are easy to carry, and I myself have seen him win sixty
thousand francs.”
 
When he heard about Teddy he was furious. It was all I could do to
prevent him from going off at once to the hotel and insisting on his
leaving Monte Carlo by the next train.
 
“I allow,” he said, “I was precipitate with Bailey Thompson, but at
least we drew something out of him in the way of information. But to
confide in a blathering old woman, who has nothing to do but eat and
talk
 
I went back to the hotel, only to find Teddy’s bedroom door locked, and
to have my knocking greeted with a loud, sham snore. Mrs. Wingham I
found still in the reading-room, alone, still focussing _Sartor
Resartus_ with her shocked and puzzled __EXPRESSION__.
 
“Your friend has just gone up to bed,” she remarked, “if you are looking
for him.”
 
I thanked her, and, sitting the other side of the fire, proceeded to
draw her out. She soon told me Teddy was so like a nephew of hers she
had recently lost she had felt obliged to speak to him. She noticed him
at once, she said, the first evening at dinner, and felt drawn to him
immediately. What a fine, manly young feller he was, and how full of
sperrit.
 
Yes, I said, he was, and often had very ingenious ideasfor instance,
that notion of his to raid the tables I had overheard him discussing
with her. But, then, there was all the difference in the world between
having an idea and the carrying it out, wasn’t there? Merely as a matter
of curiosity, what did she think of the notionshe, who doubtless knew
the place so well?
 
The artful old womanBailey Thompson’s sister, if you please, and spy,
as it afterwards turned out; hence his recommending us the “Monopôle,”
so that she might keep an eye on us and reportthe artful old woman
looked puzzled, as though she were trying to remember what it was Teddy
had said on the subject. Then she began to laugh. “Oh, I didn’t think
much of that. Why, look at all the people there are about! Why, you’d
need a ridgiment!”
 
Now, will it be believed that I, who had just been so righteously
indignant with Parsons for his talkative folly, did myself (feeling
uncommonly piqued at her scornful tone) immediately set out to prove to
her the thing was perfectly possible, and then and there explain in
detail how it could all be successfully done, and with how small a
force. I did, indeed, so true as I am sitting writing here now, in our
flat in Victoria Street.
 
Mrs. Wingham listened to me attentively, laughing to herself and saying,
“Dear! dear! so it might!” as she rubbed her knuckled old hands between
her black silk knees. When I had done, I felt so vexed with myself I
could have bitten my tongue out.
 
I rose, however, and, observing, “Of course, it is an idea and nothing
else, and never will be realized,” bade her good-night and left the
room, feeling uncommonly weak and foolish. She murmured, “Oh, of
course!” as I closed the noisy glass door behind me and went up-stairs to bed.

댓글 없음: