2017년 3월 17일 금요일

Autobiography of Sir John Rennie, F.R.S. 39

Autobiography of Sir John Rennie, F.R.S. 39



latterly at the rate of about eight miles an hour, which, he said, had
saved us. The city of Granada, although extensive, appeared to be, like
most of the towns I there saw, in a state of decadence, little trade,
and consequently no prosperity. The lords of the soil seldom visited
their estates, but left the whole to their factors or managers; and when
the proprietor did come, he seemed to take no interest in his tenants
or labourers, but lived in a half-ruined château in a miserable manner,
reserving all for show and extravagance. Manuel said, that as our route
lay through the mountains, and as it was very unsafe, it was absolutely
necessary to take one or two escopoteros or armed police, to escort us at
least as far as Andujar: this I at once consented to do, and we were now
no contemptible party, consisting as we did of six well-armed men.
 
After halting at midday at Jaen, we proceeded through an open country,
which presented anything but a thriving and prosperous appearance; the
peasants were returning from their labour armed with guns, and they had
a savage and discontented look. Manuel, who did not like the look of
things, went up and spoke to one of them. When he came back to me he said
that we must not go to Andujar that night, as the peasant had told him
that there was a strong band of brigands in the neighbourhood, who had
plundered the country right and left, so that all the country people were
obliged to go armed and keep together. On hearing this news I resolved
to stop for the night at a small village about two miles in front of
us, which Manuel said was decidedly the best plan. We halted there a
little before sunset, and a wretched place it was, without even a venta
or public inn of any kind; I therefore hired one of the most respectable
of the cottages, which was more like a stable or cowhouse than anything
else, although it had a kitchen, and one or two rooms abovestairs; the
floors were of broken brick, there were no windows, and only some planks
on tressels for beds, with one or two broken chairs. However, we were
able to purchase materials for supper, and with cloaks, saddles, and
bags very soon made beds. I confess I did not like the place at all. As
we might be attacked during the night, we barricaded the house as well
as we could, and slept in our clothes, with our arms ready, and one
man keeping watch. Having done this we went to sleep, but were awoke
soon after midnight by loud cries and screams, and a man began knocking
violently at our door asking admittance, crying out that the robbers
were come. We were up in an instant, prepared to give the rascals a
warm reception. We had scarcely made our dispositions for defence when
the robbers, to the number of at least a dozen, made their appearance,
well armed, and demanded our money, horses, and baggage, on pain of
death. These I determined not to yield, and defied them. They, seeing
that we were well armed and prepared for a stout resistance, hesitated
for a minute; and I, not wishing to push matters to extremities, called
to Manuel to tell them, that as for yielding to their demands it was
ridiculous, and if they did not go away at once, I should be joined by
some troops, and then every rascal of them would be shot; but if they
chose to send four or five of their men to escort me towards Andujar
I would pay them liberally. They then consulted, and agreed to the
proposal, when I told them that I should be ready to start at five in the
morning. Accordingly, at the appointed time, our friends, armed to the
teeth and well mounted--as rascally-looking a set as ever one saw--made
their appearance. I gave them a cigar and glass of brandy each, which put
them in good humour. I could get on tolerably with Spanish, and entered
into conversation with them; they were very agreeable, and told some
curious stories. Manuel came riding up to me and told me to be upon my
guard, for that one never could be sure of them for a moment; however, I
thought the best plan was to show no fear. At nine o’clock we got to our
destination, at a miserable village between Andujar and Cordova, where
we went to a wretched venta; I gave them a breakfast of such as we could
get, with cigars. I paid them handsomely, and so we parted, apparently
the best of friends. My guide and worthy friend Manuel, as we left, said,
“You seem to be very well pleased, but you don’t know these ratteros. I
hope that we have done with them, but I very much doubt it; you have paid
them too well not to make them wish for further acquaintance with you,
and depend upon it we shall meet them again, when we shall perhaps not
be so well prepared.” “Well,” I said, “we have got rid of them for the
present, and if we happen to make their acquaintance again, depend upon
it we shall have the best of it.” We jogged on all the day through a wild
but not uncultivated country; the land was rich--plenty of vines, olives,
corn, maize, and fruits, and everything, if properly cultivated, well
calculated to make the people comfortable and prosperous; yet everything
around denoted misery, poverty, and wretchedness. When I talked to the
people they seemed reasonable enough; they said that they toiled from
morning to night, but never got paid, or at least so little that they
could not live upon it; and then, what with the government taxes and the
priests, it was impossible to live, so that there was no use in working.
I certainly could not help sympathizing with them, for they are really
a fine generous people, and if they were properly treated, there is not
a finer race anywhere. Unfortunately there is no middle class, and the
nobility are completely worn out, so that the unfortunate peasants are
ground down to the lowest misery; yet with all this there is a nobleness,
independence, and enduring fortitude about a Spanish peasant which causes
you to admire them the more you know of them. I soon recognized their
character, and appreciated it accordingly. Whenever I entered a venta
or posada I always made it a point to treat the host and hostess with
frankness and courtesy as if we were equals, also to show myself ready to
oblige and to assist in any preparations that might be going on. Thus I
secured the utmost attention, and they readily produced their best at the
cheapest rate, a result which no amount of money would have obtained.
 
But to return to my story. When within seven miles of Cordova, while
passing near the small fortress of Ercaloro, at about half-past five in
the evening, i.e. not long before sunset, I met a priest, who told me
that it would be impossible to proceed, as he had observed five mounted
robbers prowling in the olive woods between the fortress and Cordova,
who would be certain to fall upon us; and that, moreover, they were in
all probability only the scouts of a much larger body. Manuel exclaimed,
“Did I not tell you that we should meet these rascals again?” I, however,
replied that I was determined to reach Cordova that night, and asked the
priest to introduce me to the governor of the fort. To this he willingly
consented, and the governor having heard my story, was so obliging as to
say that he intended sending fifty men to Cordova next day, but that they
might accompany me now. We accordingly started and soon came in sight of
the five mounted men, who sure enough proved to be our five old friends,
who very soon turned and galloped off as hard as they could. We fired one
or two shots at them; but as night was coming on we thought it best not
to pursue, and continued on our way to Cordova, which we reached at eight
o’clock, very glad to get off so well.
 
From Cordova we reached Seville, where Mr. Wetherall, the Consul,
strongly advocated the introduction into England of Manzanilla, a wine
then scarcely known. I requested him to send me a hogshead, which was
universally approved of, and henceforth the taste for pale dry sherry
has entirely superseded that for the old golden and brown, and there is
no doubt that as a tonic it is far superior.
 
The road across the Sierra Morena was kept clear by the singular
expedient of intrusting its defence to a body of German colonists, who
held considerable lands and dues on condition of keeping the roads
free from brigands. This plan answered admirably; in a very short time
the brigands were exterminated, and after that, though no patrols were
ever seen, yet if any fresh bands ventured to appear, the Germans were
instantly under arms and never relaxed their pursuit until the brigands
were either destroyed or driven out of the country.
 
We proceeded by diligence from Seville to Madrid; and when we reached
Ocãna, after having travelled three days and nights, our majoral or
conductor had compassion on us, and said we should halt for the night;
that is, we arrived about nine o’clock and he said we must be off again
at five in the morning; this, however, was a great release, and we all
thanked him; but I believe we had no great reason for being so very
grateful for his kindness, as it was rumoured that if we had proceeded
we might have been attacked by the Carlists. However, be that as it may,
we got a comfortable bed, to my great surprise. The cholera had been
flying about the neighbourhood, and I felt a slight attack of it, which
I got rid of by a few drops of sal volatile and camphorated spirits
in a wineglass of cold water. At five in the morning we started from
Ocãna, after getting a biscuit, a cup of chocolate, and glass of cold
water, which one finds almost everywhere in Spain; indeed, rough as
the travelling was in those days--and it could not be worse--we always
got most excellent bread, eggs, and sometimes milk and wine, although
the latter was generally new, and as thick as porridge and almost
undrinkable; still with bread, eggs, and milk one could always get on.
 
When I arrived at Madrid, the city was in the greatest state of
excitement; the Carlists were making war in the most vigorous and
successful manner, headed by the celebrated Zumalacarragui; and it
being dangerous to talk politics, I particularly avoided them, and went
about seeing everything I could as a stranger. I also called upon our
minister, Sir George Villiers, whom I had known in England, and was most
kindly received by him. I here met a Colonel Downie, who had served
under Wellington and afterwards settled in Spain. He spoke Spanish
perfectly, and was much respected by the natives, which was saying a
good deal for him; for the Spaniards are a most peculiar people, and
especially the upper classes, extremely reserved and exclusive towards
strangers. Personally, however, I have no reason to complain, for they
were very civil to me. I was introduced by Downie and other friends, and
had an opportunity of visiting some of the first families of the place,
amongst others the Veraguas, the descendants of Columbus, of Cortez,
Viluma, Frias, and others. I went to their tertulias or conversaziones,
which were the only kind of society to be had when I was there; in
fact, parties were so divided on account of the civil war that many of
the great houses were shut up. At the tertulia there was nothing but
conversation, so that with the exception of the lights there was no
expense of entertainment. As you were leaving the house, in the hall the
servant presented you with a glass of cold water, with a biscuit of flour
and sugar, which, when taken with the water, was not unpalatable. At one
of these tertulias the servant, in the midst of the conversation, brought
to the lady of the house her supper, which she set to work on, without
making the least remark; in fact, it was usual, and no person thought
anything of it.
 
Having now viewed everything worth seeing in the city, I determined to
see something of the environs, and accordingly asked Downie to accompany
me to Toledo; and as politics were very uncertain, I thought it better
to be doubly armed with passports. I therefore got our minister, Sir
G. Villiers, to verify mine, and also the minister of police, a very
gentlemanly man, the Marquis of Viluma, who was unusually civil, and gave
me a capital dinner and a special passport for Toledo.
 

댓글 없음: