2017년 3월 13일 월요일

Q Ships and Their Story 18

Q Ships and Their Story 18


In this engagement between the Q-ship and submarine everything had
been done that could have been brought about by a most experienced,
skilful, and determined British officer. His guns had kept on hitting,
and yet the enemy had escaped. Fortunately we now know the story
from the enemy’s side, as an account of this incident was published
in the German Press, and bears out all that has been said above. The
German version mentions that U 84 took the British ship for a tank
steamer. This is not in the least surprising, for the _Penshurst_ was
one of those small ships with her engines aft just as you see in an
‘oil-tanker,’ and such a craft was sure enough bait for any submarine.
The Germans say the torpedo was fired at 765 yards range, and missed
because the British ship was going ‘faster than we supposed.’ The
Q-ship’s disguise was perfect, for it was not until she opened
fire that she was suspected of being a ‘trap.’ As to the latter’s
shelling, the German account admits that the superstructure abaft the
conning-tower was at once penetrated, and that hardly had the hatch
been closed than ‘there is a sharp report in the conning-tower, a
yellow flash, and explosive gases fill the air. A shell has penetrated
the side of the conning-tower and exploded inside.’ The result was
that one man was injured. She then dived, and at 65·6 feet they felt
the two depth charges, which made the boat tremble and put out some of
the electric lights. The forward hydroplane jammed, and this was the
reason she came to the surface at such a steep angle. The gyro compass,
the main rudder, the trimming pump, and all the control apparatus also
broke down. But what about the leaks made by the shells? These were
plugged, the tricolour flag of the French sailing ship _Bayonne_, which
they had sunk on February 17 in the English Channel, being also used
for that purpose.
 
The German account goes on to say this submarine was now compelled to
proceed on the surface and run away, and the numerous men then seen on
her deck were engaged in bringing up ammunition, ‘all the men who are
not occupied below’ being thus employed. The submarine at first took
_Alyssum_ for a destroyer, and certainly bow on she was not unlike
one. It needs little imagination to realize how narrowly the enemy had
escaped, and the moral effect which was made on the German crew. We
know now that a German petty officer was killed and an officer wounded.
It mattered little that the conning-tower was holed, for, as has been
already pointed out, this is not an essential part of the submarine’s
construction. By closing the hatch on deck no water could get down
into the hull from here; and the other holes being also plugged, U 84
could thus get back home by keeping out to sea during daylight hours,
avoiding our patrols, and passing headlands under cover of night.
 
A month later _Penshurst_ again fought a sharp action under Commander
Grenfell at the eastern end of the English Channel, the position being
in Lat. 50.28 N., Long. 0.12 W. In this engagement she did not sink the
enemy, but was herself badly damaged and so seriously holed that she
had to be towed to Portsmouth the following day. Here she underwent
a long refit, and then went forth to fight again and to fight, as
ever, splendidly. She had a new commanding officer, Lieutenant Cedric
Naylor, R.N.R., who had been second-in-command to Captain Grenfell, now
invalided ashore, and this lieutenant well maintained the traditions
of the Q-service, and added to the distinctions won by this wonderful
ship. Oft in danger, but always emerging from the tightest of corners,
leaving the enemy seriously wounded, the gallant _Penshurst_ carried
on.
 
 
[Illustration: THE GALLANT CAPTAIN AND OFFICERS OF Q-SHIP “PENSHURST”
 
From left to right: Paymaster-Lieut. W. R. Ashton, R.N.R.; Lieut. S. P.
R. White, R.N.R.; Sub-Lieut. J. R. Stenhouse, R.N.R. (in command of the
“Aurora” in Sir E. Shackleton’s Antarctic Expedition, 1914-15); Captain
F. H. Grenfell, R.N.; Lieut. C. Naylor, R.N.R. (First Lieut.); and
Lieut. W. S. Harrison, R.N.R. (Navigating Officer).]
 
[Illustration: MEN OF THE Q SHIP “PENSHURST”
 
The ship’s gunlayers and carpenter. The man in the centre wearing
service uniform was the gunlayer of the bridge 6-pounder who was killed
in the action of January 14, 1917. The others are wearing their Q-ship
“rig.”
 
To face p. 124]
 
On July 2 she was steaming her 8 knots, as usual, and was in the
western approaches (Lat. 49.10 N., Long. 8.25 W.), when at 1.30 p.m. a
submarine was seen crossing the ship’s bows 6,000 yards away. She dived
and waited for _Penshurst_ to approach in the manner of attack outlined
in a previous chapter as being the tactics of a submarine. Then, after
a while, the periscope was sighted 500 yards away on the port beam, so
_Penshurst_, knowing a torpedo was imminent, waited, and, the torpedo
having been sent, altered course to avoid it, just missing by a matter
of 10 feet. The ship’s company then went to ‘panic’ stations and the
ship was ‘abandoned.’ At 3.35 p.m. the enemy came to the surface
5,000 yards away on the starboard quarter, at 3.39 p.m. opened fire
and continued until 4.13 p.m., when _Penshurst_ herself started firing
at 4,500 yards, succeeding in hitting the enemy sixteen times, and
undoubtedly seriously damaging him. The submarine managed to pass out
of range and was not sunk. Three destroyers now came on the scene and
gave chase, but the German got away. For this engagement Lieutenant
Naylor received the D.S.O.
 
In accordance with _Penshurst’s_ previous experience, not many weeks
elapsed before she was again in combat. It was the following August 19,
and she was cruising again in the western approaches. That morning a
steamship had sighted a submarine, and _Penshurst_, who was now in Lat.
47.45 N., Long. 8.35 W., was steering S. 50 W., doing 8 knots, when she
saw the enemy 6 miles ahead steering across the bows, evidently making
the ‘approach’ in his tactics. There was little north-west wind, a
moderate westerly swell, and the sky was clear, but there was a strong
glare from the sun. At 5.8 p.m. the enemy dived, and Lieutenant Naylor
estimated that she would probably attack with torpedo about 5.45 p.m.
Exactly at 5.44 a torpedo was observed to break water 1,000 yards from
the ship, 3 points on the starboard bow, just forward of the sun’s
rays. _Penshurst_ put her helm hard aport, and at 5.45 the torpedo
struck herbut fortunately it was only a glancing blow immediately
below the bridge. The smart handling of the ship had thus saved her
from being struck further aft, where the consequences would have been
even more serious. As it was, the explosion caused a high volume of
water to rise in such quantities that upper and lower bridges and after
deck were flooded, overwhelming the gun’s crew concealed there, and
filling the starboard boat hanging in the davits over 70 feet away from
the point of impact. Furthermore, it caused the ship to take a heavy
list to starboard so that the sea poured in over the bulwarks, and she
afterwards rolled to port, the water then pouring in on this side also.
 
Some of the crew were hurled with force against the ceiling of the
cabins, but perfect discipline still continued, as might well be
expected with such a well-tried crew. She had been torpedoed in No. 2
hold, the starboard side of the lower bridge had been stripped, and
unfortunately the 12-pounder there kept screened was thus exposed.
Unfortunately, too, the sides of the dummy boat amidships, which hid
another 12-pounder, were thrown down by the explosion, thus exposing
this gun, flooding the magazine, putting out of action all controls
from the bridge as well as the ship’s compasses and so on. What was to
be done now? Lieutenant Naylor wisely decided not to ‘abandon’ ship
since the guns had been disclosed; the ship could not be manœuvred so
as to hide this side, and the enemy would probably make another attack.
She was therefore kept under way, the steering gear was connected up
with the main steering engines, the wireless repaired, and at 5.58 a
general signal was sent out to H.M. ships requesting assistance.
 
 
[Illustration: FIG. 12.THE HUMOROUS SIDE OF Q-SHIP WARFARE.
 
This amusing sketch of _Penshurst_, by one of her officers, shows
her being shelled by a submarine and the panic party in two boats
rowing off. In the bows of each boat one of the crew is semaphoring.
BILL (_in boat No. 1_): ‘’Arry!’ ’ARRY (_in boat No. 2_): ‘What?’
BILL (_anxiously_): ‘Did yer make the tea afore we left ‘er?’ ’ARRY:
‘Nar!’ BILL (_much relieved_): ‘Good!’]
 
At five minutes past six the submarine showed herself on the port
quarter 6,000 yards away. This made things better, for if the enemy
had not already observed the exposed guns she could still be kept
in ignorance, as the sides of the false boat had in the meantime
been replaced in position. Therefore the 3-pounder on the top of the
gunhouse aft opened fire at 5,000 yards. This was quite a normal
happening, for many a small mercantile steamer was thus armed
defensively. The enemy replied, and at 6.21, as the latter showed no
intention of decreasing the range, _Penshurst_ opened fire with all
guns on the port side, and appeared to hit, so that at 6.24 the enemy
submerged. Meanwhile the _Penshurst_ was not under control and steamed
round in circles, but help was approaching, for at 6.50 p.m. H.M.S.
_Leonidas_ wirelessed saying she would reach _Penshurst_ at 7.30 p.m.
At 7.5 the submarine was 7 miles astern, waiting stationary to see
what would happen, but at 7.26 she dived on observing the approaching
destroyer. Nightfall came, and as the water was still gaining in
the Q-ship, all the men who could be spared were transferred to the
_Leonidas_. _Penshurst_ then shaped a course E.N.E. for Plymouth, and
next day at 1.30 p.m. was taken in tow by a tug which had been sent out
with two armed trawlers from the Scillies Naval Base. Thus, wounded yet
not beaten, she passed through Plymouth Sound, and on August 21 made
fast to a Devonport jetty, happily having suffered no casualties to any
of her personnel. Lieutenant Naylor received a bar to his D.S.O., the
ship had a thorough refit, and in place of a 12-pounder she was now
given a 4-inch gun, which would enable her to fight the 4·1-inch U-boat
gun on more equal terms.
 
Then, still commanded by Lieutenant Naylor, she went forth again. We
can pass over the intervening weeks and come to Christmas Eve, 1917. At
a time when most non-combatants ashore were about to take part in the
great festival, this most gallant ship, heroine of so many fights, was
in the direst straits. At midday she was approaching the southern end
of the Irish Sea, shaping a course to intercept a submarine operating
off the Smalls, when ten minutes later she sighted a U-boat two points
on the port bow, in Lat. 51.31 N., Long. 5.33 W., about 5 miles ahead,
steering at right angles to _Penshurst_ and beginning the ‘approach’ of
her attacking tactics. _Penshurst_ was making her usual 8 knots, and at
12.12 p.m. the enemy, as was expected, submerged. Although the Q-ship

댓글 없음: