2017년 3월 13일 월요일

Q Ships and Their Story 8

Q Ships and Their Story 8



Adventures are to the adventurous. In less than a month from this
event _Farnborough_ was again engaged with a submarine, under
circumstances more difficult than the last. One who was present at
the engagement described it to me, and though the submarine managed
afterwards to reach Germany, she was wounded, and only just escaped
total destruction. However, this in no way detracts from the merits of
the story, which is as follows: The scene was similar to that of the
previous incident, the exact position being Lat. 51.57 N., Long. 11.2
W.that is to say, off the west coast of Ireland. The time was 6.30
in the afternoon of April 15, 1916, and _Farnborough_ was proceeding
northward, doing 5 knots, for Commander Campbell was hoping to
intercept a German submarine which had been reported off the Orkneys on
the 13th, and was probably coming down the west Irish coast.
 
At the time mentioned the sea was calm and it was misty, but about two
miles off on the starboard quarter could be seen a steamer. Suddenly,
without warning, between the two ships a submarine broke surface,
but Commander Campbell pretended to ignore her until she hoisted the
international signal TAF (‘Bring your papers on board’). Owing to
the mist it was impossible to distinguish the flags clearly enough
to read them. However, Commander Campbell stopped his ship like a
terrified tramp, blew off steam, but quietly kept her jogging ahead
so as to edge towards the enemy and avoid falling into the trough of
the heavy Atlantic swell. There was the submarine lying full length
on the surface, about 300 feet long, with a very large conning-tower
amidships, one gun forward, one aft, and most of the hull painted a
light grey. In reply to the German’s signal _Farnborough_ now kept
her answering pennant at the dip and hoisted ‘Cannot understand your
signal.’ All this delay was valuable to the Q-ship, for it allowed her
to close the range stealthily; and now the submarine also came closer,
with her foremost gun already manned. In the meantime, the ‘tramp’ did
what she was expected to dohoisted the signal ‘I am sending boat with
ship’s papers,’ and at the same time the bridge boat was turned out
(again in command of Sub-Lieutenant J. S. Smith, R.N.R.), and Commander
Campbell was seen to hand his papers to this officer to take over to
the submarine. It was now 6.40 p.m., and the German fired a shot which
passed over the ship, doing no direct harm, but incidentally spoiling
the whole affair. The best laid schemes of Q-ship captains, and the
most efficient crews, occasionally go astray. One of _Farnborough’s_
people, hearing this gun, thought that _Farnborough_ had opened fire,
so accordingly fired also. It was unfortunate, but there it was. This
mistake forced Commander Campbell’s hand; he at once hoisted the White
Ensign and gave the general order to fire. The range was now about
1,000 yards, and he proceeded at full speed so as to bring his after
gun to bear, the ships becoming about in this position:
 
[Illustration: FIG. 5.DIAGRAM TO ILLUSTRATE APPROXIMATE POSITIONS OF
‘FARNBOROUGH’ AND SUBMARINE IN THE ACTION OF APRIL 15, 1916.]
 
The enemy had been about a point before the _Farnborough’s_ starboard
beam, but when the action commenced the former had been brought
successfully on the beam. The Q-ship’s 12-pounders quickly got off a
score of rounds, accompanied by the 6-pounder and the Maxim and rifles.
Quite early the enemy became damaged, and eventually she submerged
under the screen of smoke, a remarkably near escape which must have
made a great impression on her crew. After dropping depth charges,
_Farnborough_ closed the strange steamer which had been stopped about
500 yards off, and found her to be the Dutch S.S. _Soerakarta_. With
true seamanlike chivalry the Dutch captain, pitying the shabby-looking
tramp steamship, actually offered Commander Campbell assistance.
This neutral was bound from the Dutch East Indies to Rotterdam, via
Falmouth and Kirkwall, and on sighting him the submarine had hoisted
the usual ‘Bring your papers on board.’ The Dutchman had just lowered
his boat, and was about to row off to the German, when up came the
unkempt collier _Farnborough_ with a white band on her funnel, and
then, to the amazement of all beholders, from her blazed shell after
shell. It was a splendid free show, and one shell was distinctly seen
to hit the conning-tower. Two miles away from the scene was the armed
trawler _Ina Williams_ on patrol, and as soon as she heard the firing
she went to action stations and came along at full speed. Ten minutes
later she felt a couple of shocks, so that her captain thought she had
struck something. These were, in fact, the concussions of the two depth
charges which _Farnborough_ had dropped.
 
If the submarine had escaped, at least he would be able to warn his
superiors at home that they could never tell the difference between a
‘trap-ship’ and a genuine merchantman, and it would be safer not to
attack steamers unless they were perfectly sure. During the rest of
that year Commander Campbell continued to cruise in _Farnborough_, but
the summer and autumn passed and no further luck offered itself.
 
Winter followed and was almost merging into spring, and then again this
ship made history. In another chapter this thrilling episode will be
told. In the meantime much else had happened.
 
One of the greatest enthusiasts of the Q-ship idea was Vice-Admiral
Sir Lewis Bayly, who was in command of the Irish coast. No Q-ship
officer serving under this admiral could ever complain that anything
was left undone by assistance that could have been performed by the
sagacity or advice of this Commander-in-Chief. It was he who made
repeated visits to the Q-ships as they lay in Haulbowline Dockyard,
in order to see that not the smallest important detail for efficiency
was lacking. The positions of the guns, the collapsing of the screens,
the erection of the dummy deckhouses concealing the guns, the comfort
of the personnelnothing was too trivial for his attention provided
it aimed at the one end of sinking the enemy. As with ships, so with
officers. With his vast knowledge of human nature, and his glance
which penetrated into a man’s very soul, he could size up the right
type of volunteer for decoy work; then, having once selected him and
sent him to sea, he assisted him all the time whenever wireless was
advisable, and on their return to port encouraged, advised, and rested
the captains, while the Haulbowline Dockyard paid every attention to
improving the Q-ship’s fighting power. No keen, capable officer on
this station who did his job ever failed to get his reward; and the
result of all this, and the certain knowledge that if _in extremis_
a Queenstown naval ship would at once be sent to his rescue, created
such a fine spirit that an officer would almost sooner die than
return to port after making a blunder of an engagement. By reason of
this, the Queenstown Q-ships became famous for their high standard
and achievements. In the spring of 1916 the four experienced decoys
_Farnborough_, _Zylpha_, _Vala_, and _Penshurst_, were operating from
that port. They cruised off the south and south-west Irish coasts;
between Milford Haven and the Scillies; off the western approach to
the English Channel; up the Irish Sea as far as the north of Ireland.
In a few weeks four more decoys were added to that station, so that
there were eight of them by July. They cruised along the merchant ship
courses as far out into the Atlantic as 17° W., as far south as the
middle of the Bay of Biscay, as far east as the Isle of Wight, and as
far north as the Hebridesin other words, just where U-boats were
likely to attack. One of these eight was the S.S. _Carrigan Head_,
which was commanded by Lieut.-Commander Godfrey Herbert, D.S.O., R.N.,
late in command of the _Antwerp_. _Carrigan Head_ was a fine ship of
4,201 tons, and, in order to make her practically unsinkable, she was
sent to Portsmouth, where she was filled with empty casks and timber.
As may be expected from her commander, this was a very efficient ship.
Below, the timber had been stowed in the holds with great cleverness
so that it would have been a considerable time before she could ever
founder. I well remember on one occasion wandering all over the decks
of this ship, but it was quite impossible to see where her big 4-inch
and two 12-pounders were located.
 
That being so, it was not surprising that a submarine never suspected
on September 9, 1916, that this was another ‘trap-ship.’ It was just
before 6.30 in the evening that this steamer was sixty miles south-west
of the Lizard, when a submarine was sighted about 2,000 yards off on
the starboard bow. The enemy had hoisted some flag signals, but they
were too small to be read. It was presumed that it was the usual order
to stop, so the steamer hove-to and the captain called up the stokers
who were off watch to stand by the lifeboats, for all this time the
submarine, who had two guns, was firing at the ship. Having lowered
the starboard lifeboat halfway down to the water, the Q-ship pretended
to try and escape, so went full speed ahead, turned to port, and
brought the enemy right astern. The German maintained a rapid fire,
many shots coming unpleasantly across the bridge, one entering the
forecastle and wounding two men, of whom one afterwards died. Another
shell entered the engineers’ messroom and slightly injured Temporary
Engineer Sub-Lieutenant James Purdy, R.N.R. This same shell also cut
the leads to the wireless room just above.
 
As several shells fell within a few feet of the ship, Commander Herbert
decided to feign surrender, hoisted the International Code pennant
close up, turned eight points to port, but with the real intention
of firing on the submarine, which had now risen to the surface with
complete buoyancy and presented a good target. But in turning to port,
_Carrigan Head_ was thus brought broadside on to the swell, so that
the ship began to roll heavily and helm had to be altered to get her
head on to the sea. At 6.50 p.m. the enemy was about 1,500 yards away,
and while both lifeboats were being lowered the submarine kept up an
intermittent fire. Three minutes later Commander Herbert decided to
reveal the character of his ship and attack; therefore, going full
speed ahead, he fired seven rounds, one of which seemed to hit. The
submarine was considerably surprised and at once dived, so having
arrived near the spot _Carrigan Head_ dropped depth charges. The enemy
was not sunk, but she did not reappear, such was her fright, until an
hour and a half later when she sank the Norwegian S. S. _Lodsen_ off
the Scillies. The enemy’s behaviour was typical: as soon as he was
attacked he broke off the engagement and took to flight by submerging,
and it was only on the rarest occasions that he was willing to fight,
as were the Q-ships, to a finish.
 
By reason of their service, Q-ship officers became a race apart. Their
arrival and departure were kept a profound secret, night-time or early
morning being usually selected. The ships were worked as separate
units, not as squadrons, and their cruising ground was always being
changed. They went to sea in strange garments, and when they came
ashore they usually wore ‘plain clothes,’ the naval equivalent for
the soldiers’ __EXPRESSION__ ‘mufti.’ At a time when all the nation was
in arms and for a healthy man to be seen out of uniform was to excite

댓글 없음: