동의보감 외형 안과 옥예부만 순역생예 차전산

玉瞖浮滿
옥예부만
黑珠上浮 玉色不疼痛 瞖根不紅 不宜鍼割.
흑주가 위로 뜨고 옥색으로 아프지 않고 예막의 뿌리는 붉지 않으니 침으로 찌름이 의당치 않는다.
但服還睛散 點磨瞖膏 卽愈(得效).
옥예부만은 다만 처방이 상부 肝虛目暗에 나타난 환정환과 처방이 하부 點眼藥에 나타난 점마예고의 점안약으로 낫는다.

順逆生瞖
순역생예
○ 凡瞖自下生上者 爲順, 自上而生下者爲逆.
예막이 아래로부터 위로 생기면 순증이고, 위로부터 아래로 생기면 역증이 된다.
順則易安 逆則難治.
순증이면 쉽고 편안하고 역증이면 치료가 어렵다.
宜服車前散 點磨瞖膏 (得效).
순역생예에 차전산과 처방이 하부에 나타난 點眼藥인 점마예고가 의당하다.(세의득효방)
【車前散】
차전산
治肝經熱毒 逆順生瞖瞳人 羞明多淚.
차전산은 간경락의 열독과 순역의 예막이 동인에 생성하고 빛을 싫어하고 눈물이 많음을 치료한다.
密蒙花 甘菊 白蒺藜 羌活 草決明 車前子 黃芩 草龍膽 甘草各等分,
차전산은 밀몽화 감국 백질려 강활 초결명 차전자 황금 초용담 감초 각각 같은 분량이다.
爲末 每8g 米飮調下(得效).