2017년 3월 14일 화요일

Q Ships and Their Story 37

Q Ships and Their Story 37



Q-sailing-ship _Result_. Having commissioned the new ship, Lieutenant
Mack then took her from Lowestoft to the secluded area of the Wash in
order to practise gunnery and the ‘panic’ party arrangements. Months
passed, but on February 22 something of interest happened, for some
distance below the Vigten Islands a couple of steamers were sighted,
so course was then altered to cut off the one that was bound to the
southward. When 1,000 yards away the latter hoisted German colours,
so _Tay and Tyne_ (alias _Cheriton_ and _Dundreary_) hoisted the
international signal ‘M.N.’ to stop immediately. This ship was the
_Dusseldorf_, a nine-year-old, typical German flush-decked tramp
of 1,200 tons, with 1,700 tons of magnetic ore on board. As she
disregarded the signal, a shell was fired across her bows, and this
caused her to stop and hoist the answering pennant. Lieutenant Mack
then steamed round the stern, keeping her covered all the time with his
gun, and now took up station inshore of the German.
 
_Dusseldorf_ had been completely taken by surprise, and never supposed
that this little steamer could possibly be a trap-ship. _Tay and
Tyne_ lowered a boat containing several of the British crew, under
Lieutenant Muhlhauser, armed with revolvers and rifles, and this guard
then boarded the enemy, on board whom were found a couple of Norwegian
Customs House officials and two Norse pilots. Lieutenant Muhlhauser
then ordered the German captain to muster his crew, which he promptly
did, and now the terrified crew were given five minutes to collect
their clothes. The captain handed over the ship’s papers and protested
that the ship was in territorial waters. Eleven Germans and the four
Norwegians were then transferred to the Q-ship, who landed the four
Norwegians in the _Dusseldorf’s_ boat at Sves Fjord, and this boat
they were allowed to keep. The British boarding party had consisted of
a dozen men, but Lieutenant Muhlhauser sent three back to the Q-ship,
and retained three German stokers and the two German engineers in order
to get the prize back to England, these five men working under the
supervision of one of the _Tay and Tyne’s_ crew.
 
Having received orders to proceed, Lieutenant Muhlhauser then began to
take the _Dusseldorf_ across the North Sea. I am indebted to him for
having allowed me to see his private diary of this voyage, and I think
it well illustrates the unexpected and surprising difficulties with
which Q-ship officers so frequently found themselves confronted. Having
parted company with the _Tay and Tyne_, _Dusseldorf’s_ new captain
proceeded to look for navigational facilities, but in this respect she
was amazingly ill-found. The only chart available showed just a small
portion of the North Sea, and there was no sextant in the ship. This
was a delightful predicament, for with all her magnetic ore it could
be taken for certain that the compass would have serious deviation,
and, having regard to the number of minefields in the North Sea and the
physical dangers of the east coast of Scotland, it was a gloomy prelude
to crossing from one side to the other.
 
Having been round the ship, it was now possible to ascertain her
character. She was not a thing of beauty, there was no electric light,
the engine-room was in a neglected condition, and round it were the
engineers’ cabins, the skipper and mate being berthed in a deckhouse
under the bridge. However, as the prize dipped to the North Sea swell
it was a joy to realize that all the hundreds of tons of ore would
not reach Germany. At this late stage of the war she was very short
of this commodity, and the loss to her would be felt. The _Tay and
Tyne_ had certainly made a most useful capture. Fortunately there was
found plenty of food in _Dusseldorf_, and enough coal for about three
weeks, so if only a few days’ fine, clear weather could be ensured,
the ship would soon be across and anchored in a British harbour. That,
of course, was always supposing there was no encountering of mines or
torpedoes.
 
By dusk of the first day the Halten Lighthouse (Lat. 64.10 N., Long.
9.25 E.) was made out, and then the night set in. For some time the
glass had been falling, and before the morning it was blowing a gale
of wind with a heavy sea. Loaded with such a cargo _Dusseldorf_ made
very heavy weather, and was like a half-tide rock most of the time,
and during the next day made only 30 miles in twenty-four hours!
Strictly speaking, this is not the North Sea but the Atlantic Ocean,
and February is as bad a month as you could choose to be off this
Norwegian coast in a ship that could make good only a mile an hour.
By the afternoon of the twenty-fourth the Romsdal Islands had been
sighted, and then, fearing lest the enemy might have received news of
the capture and sent out some of his light forces, the ship was kept
well out from the shore. The Germans should never get this ore, and
arrangements were made to sink her rather than give her up.
 
With no chart, a doubtful compass, and so few appliances, was there
ever an Atlantic voyage made under more casual circumstances? Bearings
were taken of the Pole Star and Sirius in order to get a check on the
compass, and the ship proceeded roughly on a W.S.W. course. During
the twenty-fifth and twenty-sixth it blew a westerly gale, and the
seas crashed over her without mercy. Owing to the cargo being heavy
and stowed low, the _Dusseldorf_ displayed a quick, lively roll, and
already had broken down twice, when for a third time on the evening of
the twenty-sixth she again stopped. She was now four days out, and the
captain was a little anxious as to his position, but it was impossible
to ascertain it. A cast of the lead was taken and bottom was found at
thirty fathoms. From this it was assumed that they were now somewhere
near the Outer Skerries (East of the Shetlands); and inasmuch as it
was believed there was a German minefield, laid this year, not far
away, anxiety was in nowise lessened. As soon as the repairs had been
effected, course was altered to south-east for 16 miles, then south
for the same distance, and north-west in the hope of making the land.
This was done, but no land appeared, and it was blowing a gale from
the north-west. Whether the ship was now in the North Sea or whether
she had overshot the Shetlands and got the other side of Scotland, who
could say? Neither the error of the compass nor the error of the log
could be known. It was now the twenty-seventh, and they might be north,
south, east, or west of the Shetlands, but, on the whole, Lieutenant
Muhlhauser believed he was in the North Sea, so decided to run south
until well clear of the Moray Firth minefields, and then south-west
until the land was picked up.
 
The twenty-eighth of February passed without land being sighted,
and there was always the horrible possibility that suddenly the ship
might strike the shore in the darkness. It was a long-drawn-out period
of suspense, aggravated by bad weather and the presence of mines and
submarines. But as spring follows winter and dawn comes after night,
so at length there came relief. At six in the morning of the first of
March a light was picked up on the starboard bow, which, on consulting
a nautical almanack, was identified as the Bell Rock (east of the Tay).
Continuing further south, two trawlers and an armed yacht were sighted
off May Island, so a signal was sent through the yacht to Admiral
Startin at Granton reporting the arrival of a prize captured by _Tay
and Tyne_, and, in due course, having steamed up the Firth of Forth,
_Dusseldorf_ at last came to anchor and reported herself. It had been a
plucky voyage made under the worst conditions, and many an officer has
been decorated for an achievement less than this.
 
As for _Tay and Tyne_, she, too, had passed through a trying period.
After landing the Norwegian pilots and Customs House officials in Sves
Fjord she had steamed out to sea and made bad weather of the gale,
water even pouring into the engine-room; but she had been saved from
foundering by taking shelter in a Norwegian fjord, and next day cruised
about the coast looking for more ore ships, but had no further luck, so
on February 25 shaped a course for Lerwick, where she duly arrived, and
the German prisoners were taken out of the fo’c’sle and handed over to
the naval authorities.
 
In the following month _Tay and Tyne_, accompanied by another Q-ship
named the _Glendale_, was again off the Norwegian coast on the look-out
for ore ships, just as in Elizabethan days our ancestral seamen were
in a western sea looking out for the Spanish ships with their rich
cargoes. _Glendale_ (alias _Speedwell II._ and Q 23) was a disguised
trawler of 273 tons belonging to Granton, and armed with a couple of
12-pounders, a 6-pounder, and two torpedoes. On the twenty-first of
March, _Glendale_ was off the Oxnaes Lighthouse when she captured the
German S.S. _Valeria_ with 2,200 tons of ore. In vile weather these
three ships then started to cross to Lerwick, but, after they had got
part of the way across, _Valeria’s_ small supply of coal gave out,
so on the twenty-third she had to be abandoned and then sunk by the
shelling from the two Q-ships, the crew having been previously taken
off by boats, while both Q-ships poured oil on to the sea. Although
_Valeria_ never reached a British port this was most useful work; for
not only was the ore prevented from reaching Germany, but they were
deprived of a brand-new 1,000-ton ship. Her captain, who, together with
the rest of the crew, was brought into Lerwick, had only just left the
German Navy, and this was his first trip. Incidents such as these show
what excellent service can be rendered in naval warfare irrespective
of the size of ships and of adverse circumstances, provided only that
the officers have zeal and determination. The risks run by these two
small ships were very great when we consider the manner in which our
Scandinavian convoys had been cut up in spite of destroyer protection.
Conversely, seeing how necessary for the prosecution of the war these
supplies of ore were to Germany, is it not a little surprising that she
did not station a submarine off the Norwegian coast to act as escort,
submerged, and then torpedo the _Tay and Tyne_ as soon as she began to
close the ore ship? One of her smaller submarines could surely have
been spared for such an undertaking, and it would have been, from
their point of view, more than worth while.
 
Finally, we have to relate the fight of another small coasting steamer
transformed into a Q-ship. This was the _Stockforce_ (alias _Charyce_),
which had been requisitioned at Cardiff at the beginning of 1918, and
then armed with a couple of 4-inch guns, a 12-pounder, and a 3-pounder.
Her captain was Lieutenant Harold Auten, D.S.C., R.N.R., who had had
a great deal of experience in Q-ships under Admiral Bayly, and had
recently commanded the Q-ship _Heather_. On the thirtieth of July,
1918, _Stockforce_ was about 25 miles south-west of the Start, steaming
along a westerly course at 7-1/2 knots, the time being just before five
in the afternoon, when the track of a torpedo was seen on the starboard
beam coming straight on for the ship. The crew were sent to their
stations, the helm was put hard aport and engines full speed astern,
in the hope of avoiding the torpedo; but it was too late. The ship
was struck on the starboard side abreast of No. 1. hatch, putting the
forward gun out of action, entirely wrecking the fore part of the ship,
including the bridge, and wounding three ratings and an officer.
 
As soon as the torpedo had exploded there came a tremendous shower
of timber, which had been packed in the hold for flotation purposes,

댓글 없음: