2017년 3월 14일 화요일

Q Ships and Their Story 30

Q Ships and Their Story 30



22nd August, 1917.
 
Dear Captain Campbell
 
It is with very great pleasure that I convey to you, by the
directions of the War Cabinet, an __EXPRESSION__ of their high
appreciation of the gallantry, skill, and devotion to duty, which
have been displayed through many months of arduous service by
yourself and the officers and men of His Majesty’s ship under your
command.
 
In conveying to you this message of the War Cabinet, which expresses
the high esteem with which the conduct of your officers and men is
regarded by His Majesty’s Government, I wish to add on behalf of the
Board of Admiralty, that they warmly endorse this commendation.
 
Will you please convey this message to all ranks and ratings under
your command?
 
closing and signature [see Transcriber’s Note]
 
FIG. 16.LETTER OF APPRECIATION FROM THE FIRST LORD OF THE ADMIRALTY
TO CAPTAIN GORDON CAMPBELL AFTER THE HISTORIC ACTION FOUGHT BY Q-SHIP
‘DUNRAVEN.’]
 
At half-past two the submarine came to the surface directly astern
(where _Dunraven’s_ guns would not bear) and resumed shelling the
steamer at short range, and used her Maxim gun on the men in the boats.
This went on for twenty minutes, and then she dived once more. Captain
Campbell next decided to use his torpedoes, so five minutes later one
was fired which passed just ahead of the submarine’s periscope as the
enemy was motoring 150 yards off on the port side; and seven minutes
afterwards _Dunraven_ fired a second torpedo which passed just astern
of the periscope. The enemy had failed to see the first torpedo, but
evidently he noticed the second. It was obvious that by now it was
useless to continue the contest any further, for the submarine would
go on torpedoing and shelling _Dunraven_ until she sank: so Captain
Campbell signalled for urgent assistance,[8] and almost immediately
the U.S.S. _Noma_ arrived and fired at a periscope seen a few hundred
yards astern of _Dunraven_. Then came the two British destroyers
_Attack_ and _Christopher_. _Dunraven_ then recalled her boats and
the fire was extinguished, but it was found that the poop had been
completely gutted and that all depth charges and ammunition had been
exploded. From _Noma_ and _Christopher_ doctors came over and assisted
in tending the wounded, a couple of the most dangerously injured being
taken on board _Noma_ to be operated on and then landed at Brest.
 
At 6.45 p.m. _Christopher_ began towing _Dunraven_, but this was no
easy matter, for there was a nasty sea running, the damaged ship would
not steer; her stern went down, the sea broke over it and worked its
way forward. In this way the night passed, and at 10.15 the next
morning _Christopher_ was able to report that she was now only 60 miles
west of Ushant and bringing _Dunraven_ towards Plymouth at 4 knots.
By six that evening the ship was in so bad a condition that she might
sink any moment, so Captain Campbell transferred sixty of his crew
to the trawler _Foss_. About 9 p.m. two tugs arrived, took over the
towing, and carried on during the night until 1.30 a.m. of August 10.
It was time then for the last handful of men to abandon her in all
true earnestness, so the _Christopher_ came alongside, in spite of the
heavy sea running, and the last man was taken off. It was only just
in time, for almost immediately she capsized, and was finally sunk by
_Christopher_ dropping a depth charge and shelling her as a dangerous
derelict soon after 3 a.m. Thus the life of _Dunraven_ as a man-of-war
had been both brief and distinguished.
 
As to the officers and men, it is difficult to imagine greater and
more persistent bravery under such adverse circumstances, and the King
made the following awards: Captain Gordon Campbell, V.C., D.S.O.,
received a second bar to his D.S.O.; Lieutenant C. G. Bonner, D.S.C.,
R.N.R., received a V.C., as also did Petty Officer E. Pitcher. To
Assistant-Paymaster R. A. Nunn, D.S.C., R.N.R., was awarded a D.S.O.
Three other officers received a D.S.C., whilst Lieutenant P. R.
Hereford, D.S.O., D.S.C., and two engineer officers, all received a bar
to their D.S.C.
 
Such is the story of Captain Campbell’s last and greatest Q-ship
fight, for after this he was appointed to command a light cruiser
at Queenstown. In these duels we reach the high-water mark of sea
gallantry, and the incidents themselves are so impressive that no
further words are necessary. Let us leave it at that.
 
[Illustration: Q-SHIP “DUNRAVEN”
 
This photograph was taken shortly before she finally sank. Already the
stern is awash.
 
To face p. 212]
 
 
[Footnote 5: Twelve officers and men were selected from a host of
volunteers to try and get the ship in tow. These were placed in a
motor-boat, whilst the Captain boarded the escort to arrange for towage
if possible.]
 
[Footnote 6: Captain Campbell has been good enough to furnish me with
the following details of this heroic episode:
 
‘Lieutenant Bonner, having been blown out of his control by the first
explosion, crawled into the gun-hatch with the crew. They there
remained at their posts with a fire raging in the poop below and the
deck getting red-hot. One man tore up his shirt to give pieces to
the gun’s crew to stop the fumes getting into their throats, others
lifted the boxes of cordite off the deck to keep it from exploding, and
all the time they knew that they must be blown up, as the secondary
supply and magazine were immediately below. They told me afterwards
that communication with the bridge was cut off, and although they knew
they would be blown up, they also knew they would spoil the show if
they moved, so they remained until actually blown up with their gun.
Then, when as wounded men they were ordered to remain quiet in various
places during the second action, they had to lie there unattended and
bleeding, with explosions continually going on aboard and splinters
from the shell-fire penetrating their quarters. Lieutenant Bonner,
himself wounded, did what he could for two who were with him in the
wardroom. When I visited them after the action, they thought little of
their wounds, but only expressed their disgust that the enemy had not
been sunk. Surely such bravery is hard to equal. The strain for the men
who remained on board after the ship had been torpedoed, poop set on
fire, cordite and shells exploding, and then the enemy shell-fire, can
easily be imagined.’]
 
[Footnote 7: See illustration above.]
 
[Footnote 8: In the meantime he arranged for a further ‘abandon ship’
evolution, having only one gun’s crew on board.]
 
 
 
 
CHAPTER XV
 
LIFE ON BOARD A Q-SHIP
 
 
In history it is frequently the case that what seems to contemporaries
merely ordinary and commonplace is to posterity of the utmost value and
interest. How little, for example, do we know of the life and routine
in the various stages and development of the sailing ship! In a volume
entitled ‘Ships and Ways of Other Days,’ published before the war, I
endeavoured to collect and present the everyday existence at sea in
bygone years. Some day, in the centuries to come, it may be that the
historical student will require to know something of the organization
and mode of life on board one of the Q-steamships, and because it is
just one of those matters, which at the time seemed so obvious, I have
now thought it advisable here to set down a rough outline. As time goes
on the persons of the drama die, logs and diaries and correspondence
fall into unsympathetic hands and become destroyed; therefore, whilst
it is yet not too late, let us provide for posterity some facts on
which they can base their imagination of Q-ship life.
 
Elsewhere in the pages of this book the reader will find it possible
to gather some idea of the types, sizes, and appearances of the ships
employed. The following details are chiefly those of one of the most
distinguished Q-ships, the famous _Penshurst_, and as such they have
especial interest as showing the organization of a tiny little tramp
into a valiant and successful man-of-war that sank several powerful
enemy submarines; and it is through the courtesy of her gallant late
commanding officer, Captain F. H. Grenfell, D.S.O., R.N., that I am
able to present these facts.
 
[Illustration: Q-SHIP “DUNRAVEN”
 
Showing the damage done to her poop after the action with submarine.
The after-deck is already well awash and presently she foundered.
 
To face p. 214]
 
_Penshurst_ was a three-masted, single-funnelled, single-screw
steamer, owned by a London firm. She had been fitted out as a decoy at
the end of 1915 by Admiral Colville at Longhope. Her length between
perpendiculars was 225 feet, length over all 232 feet, beam 35 feet
2 inches, draught 14 feet 6 inches, depth of hold 13 feet 7 inches.
Her tonnage was 1,191 gross, 740 registered, displacement 2,035
tons. Fitted with four bulkheads, the ship had the maximum amount of
hold, the engines being placed right aft. The crew were berthed in
the forecastle, the engineers’ mess and cabins being aft, whilst the
captain’s and officers’ mess and cabins were adjacent to the bridge
just forward of midships. The engine-room pressure was 180 pounds, and
the maximum speed, with everything working well and a clean bottom, was
10 knots. Her armament consisted of five guns. A 12-pounder (18 cwt.)
was placed on the after hatch, but disguised in the most ingenious
manner by a ship’s boat, which had been purposely sawn through so that
the detached sections could immediately be removed, allowing the gun
to come into action. Originally there were mounted a 3-pounder and
6-pounder on each side of the lower bridge deck. These were hidden
behind wooden screens such as are often found built round the rails
in this kind of ship. These screens were specially hinged so that on
going into action they immediately fell down and revealed the guns.
Thus it was possible always to offer a broadside of three guns. In

댓글 없음: