2017년 3월 14일 화요일

Q Ships and Their Story 31

Q Ships and Their Story 31


THE GALLANT OFFICERS AND CREW OF THE Q-SHIP “DUNRAVEN.”
 
Captain Gordon Campbell is in the second row with Lieutenant C. G.
Bonner on his right.
 
To face p. 216]
 
Special arrangements had been made in the event of casualties. Thus,
if the captain were laid out a certain officer was to carry on and
take over command. Similar arrangements were made in the event of all
officers on the bridge becoming casualties, an eventuality that was
far from improbable. In fact, Captain Grenfell gave orders that if a
shell burst on or near the bridge a certain officer was to be
informed in any case; and if the latter did not receive word of this
explosion he was to assume that everyone on the bridge was a casualty
and he was to be ready to open fire at the right time. One of the
possibilities in the preliminary stages of these attacks was always
that owing to the hitting by the enemy’s shells, or, more likely
still, by the explosion of his torpedo against the side of the ship,
some portion of the screens or dummy deckhouses might have been
damaged, and thus the guns be revealed to the enemy. So, while
_Penshurst’s_ captain was busily engaged watching the movements of
the submarine, the information as to this unfortunate fact might have
been made known. It was therefore a standing rule that the bridge was
to be informed by voice-pipe of such occurrences. Damage received in
the engine-room was reported up the pipe to the bridge. Conversely
there were placed three men at the voice-pipesone on the bridge, one
in the gunhouse aft, and one at the 12-pounderwhose duty it was to
pass along the messages, the first-mentioned passing down the varying
bearing and range of the submarine and the state of affairs on the
bridge, and when no orders were necessary he was to keep passing
along the comforting remark ‘All right.’ By this means the hidden
officers and guns’ crews were kept informed of the position of
affairs and able to have the guns instantly ready to fire at the very
moment the screens were let down. Obviously victory and the very
lives of every man in the ship could be secured only if the vessel
came into action smartly and effectively without accident or
bungling.
 
Sometimes victory was conditional only on being torpedoed, so that
the enemy might believe he had got the steamer in a sinking condition
and the vessel was apparently genuinely abandoned. Inasmuch as the
submarine on returning home had to afford some sort of evidence, the
U-boat captain would approach the ship and endeavour to read her
name. It was then that the Q-ship’s opportunity presented itself, and
the guns poured shells into the German. Special drills were therefore
made in case _Penshurst_ should be hit by torpedo, and in this
eventuality the boat ‘panic party’ was to lower away and at once
start rowing off from the ship, whilst the remainder hid themselves
at their respective stations. As for the engineers, their duty was to
stop the engines at once, but to try to keep the dynamo running as
long as possible so that wireless signals could still be sent out.
The engine-room staff were to remain below as long as conditions
would allow, but if the water rose so that these were compelled to
come up, their orders were to crawl out on to the deck on the
disengaged side and there lie down lest the enemy should see them. As
these Q-ships usually carried depth charges and the latter exploded
under certain conditions of pressure from the sea, it was one of the
first duties on being torpedoed that these should be secured.
 
Now, supposing the Q-ship were actually sunk and the whole crew were
compelled _really_ to abandon ship, what then? The submarine would
certainly come alongside the boats and make inquiries. She would want
to know, for instance, the name of the ship, owners, captain, cargo,
where from, where bound. That was certain. She would also, most
probably, insist on taking the captain prisoner, if the incident
occurred in the last eighteen months of the war. All these officers
and men would, of course, be wearing not smart naval uniform, but be
attired in the manner fitting the _personnel_ of an old tramp. The
captain would be wearing a peaked cap, with the house-flag of his
Company suitably intertwined in the cap badge, while the men would be
attired in guernseys, old suits, and mufflers, with a dirty old cloth
cap. Now, if the U-boat skipper was a live man and really knew his
work he would, of course, become suspicious on seeing so many hands
from one sunken tramp. ‘This,’ he would remark, ‘is no merchant ship,
but a proper trap,’ and would proceed to cross-examine the boats’
crews. It was therefore the daily duty of Q-ship men to learn a
suitable lie which would adequately deceive the German. Here is the
information which _Penshurst_ was, at a certain period of her Q-ship
career, ready to hand out to any inquisitive Hun if the latter had
sunk the ship.
 
In answer to questions the crew would reply: ‘This is the S.S.
_Penshurst_, owned by the Power Steam Ship Company of London. Her
master was Evan Davies, but he has gone down with the ship, poor man.
Cargo? She was carrying coal, but she was not an Admiralty collier.’
Then the enemy would ask where from and to. If it happened that
_Penshurst_ was in a likely locality the reply would be: ‘From
Cardiff’; otherwise the name of a well distant coal port, such as
Newcastle or Liverpool, was decided upon. For instance, if
_Penshurst_ were sunk in the neighbourhood of Portland Bill whilst
heading west it would be no good to pretend you were from the Mersey
or Bristol Channel. When the German commented on the singularly large
number of the crew, he would get the reply: ‘Yes, these aren’t all
our own chaps. We picked up some blokes two days ago from a torpedoed
ship.’ Then in answer to further questions one of the survivors from
the latter would back up the lie with the statement that they were
the starboard watch of the S.S. _Carron_, owned by the Carron
Company, 2,350 tons, bound with a cargo of coal from Barry (or
Sunderland) to a French port. In this case Captain Grenfell would
pretend to be the master of the _Carron_, and of _Penshurst’s_ four
officers one would pretend he was the first mate of the Carron,
another the first mate of the collier _Penshurst_, another the
_Penshurst’s_ second mate, whilst the assistant-paymaster, not being
a navigator, passed as chief steward. Thus, every little detail was
thought out for every possible _contretemps_. To surprise the enemy
and yet not to let him surprise you was the aim.
 
[Illustration: Q-SHIP “BARRANCA”
 
In one form of disguise. Hull painted a light colour, black boot-top
to funnel, funnel painted a light colour, alley ways open. She is here
seen in her original colour as a West Indian fruit-carrier.]
 
[Illustration: Q-SHIP “BARRANCA”
 
Appearance altered by painting hull black and funnel black with white
band. She is here disguised as a Spaniard, with Spanish colours painted
on the ship’s side just forward of the bridge, though not discernable
in the photograph.
 
To face p. 220]
 
If, by a piece of bad luck, your identity as a Q-ship had been
revealedand this did occurso that the enemy got away before you had
time to sink him, there was nothing for it but to get the other side
of the horizon and alter the appearance of the ship. To the landsman
this may seem rather an impossible proposition. I admit at once that
in the case of the Q-sailing-ships this was rather a tall order, for
the plain reason that topsail schooners and brigantines in these modern
days of maritime enterprise are comparatively few in number. But the
greatest part of our sea-borne trade is carried on in small steamers
of more or less standardized type or types. Vessels of the type such
as _Penshurst_ and _Suffolk Coast_ are to be seen almost everywhere in
our narrow seas: except for the markings on their funnels they are as
much like each other as possible. In a fleet of such craft it would
be about as easy for a German to tell one from another as in a Tokio
crowd it would be for an Englishman to tell one Japanese from another.
The points which distinguish these craft the one from the other are of
minor consideration, such as the colour of the hull, the colour of the
funnel, the device on the funnel, the number of masts, the topmast,
derricks, cross-trees, and so on. Thus, in the case of _Penshurst_
there were any amount of disguises which in a few hours would render
her a different ship. For instance, by painting her funnel black, with
red flag and white letters thereon, she might easily be taken for one
of the Carron Company’s steamers, such as the _Forth_. By giving
her a black funnel with a white =V= she might be the _Gloucester
Coast_ of the Powell, Bacon, and Hough Lines, Ltd.; by altering the
funnel to black, white, red, white, and black bands she might have
been the _Streatham_, owned by Messrs. John Harrison, Ltd. Other
similar craft, such as the _Blackburn_ and _Bargang_, had no funnel
marks; so here again were more disguises. _Penshurst_ further altered
her appearance at times by taking down her mizzen-mast altogether,
by filling in the well deck forward, by adding a false steam-pipe to
the funnel, by shortening and levelling the derricks, by removing the
main cross-trees, by painting or varnishing the wood bridge-screen, by
giving the deckhouses a totally different colour, by showing red lead
patches on the hull, and varying the colour of the sides with such hues
as black to-day, next time green or grey or black, and adding a sail on
the forestay.
 
If you will examine the photos of Commander Douglas’s Q-ship
_Barranca_, you will see how cleverly, by means of a little faking,
even a much bigger ship could be disguised. In one picture you see
her alley-ways covered up by a screen, funnel markings altered, and
so on; whilst in another the conspicuous white upper-works, the white
band on the funnel, and the dark hull make her a different ship, so
that, he tells me, on one occasion after passing a suspicious neutral
steamer and not being quite satisfied, he was able to steam out of
sight, change his ship’s appearance, and then overtake her, get quite
close and make a careful examination without revealing his identity.
To the landsman all this may seem impossible, but inasmuch as the
sea is traversed nowadays by steamers differing merely in minute
details, distinguished only to the practised eye of the sailor, such
deception is possible. I remember on one occasion during the war a
surprising instance of this. Being in command of a steam drifter off
the south-west Irish coast, I obtained Admiral Bayly’s permission at
my next refit to have the ship painted green, the foremast stepped,
the funnel and markings painted differently, and a Dublin fishing
letter and number painted on the bows, a suitable name being found in
the Fisherman’s Almanack. The 6-pounder gun forward was covered with

댓글 없음: