2010년 6월 14일 월요일

동의보감 외형편 눈 안정은 오장에 속한다

眼睛屬五臟
흑정은 5장에 속한다.
○ 首尾赤眥 屬心,
머리와 꼬리가 적색 눈꼬리이면 심에 속한다.
滿眼白睛 屬肺,
눈 가득히 백정이 있으면 폐에 속한다.
其烏睛圓大 屬肝,
눈의 검은자가 둥글고 크면 간에 속한다.
其上下肉胞 屬脾,
그 위 아래의 눈꺼풀은 비에 속한다.
而中間黑瞳一點如漆者 腎 實 主之(直指).
중간의 흑색 눈동자가 칠과 같은 한 점이 있으면 신의 실증이 주치한다.(인제직지방)
○ 白睛屬肺 名曰氣輪,
백정은 폐에 속하니 이름하여 기륜이라고 한다.
赤眥屬心 行血脈也.
적색 눈꼬리는 심에 속하여 혈맥을 운행한다.
再於黑睛上 分暈 微靑者 屬肝也.
다시 흑정위가 눈이 어지러짐으로 구분되고 약간 청색이면 간에 속한다.
次黑者屬腎也.
다음 흑색 눈동자는 신에 속한다.
中間一點 瞳人屬膽也(入門).
중간의 한 점은 눈동자는 담에 속한다.(의학입문)

댓글 없음: